 |
| French | English |
| mettre quelque chose aux ordures | throw something into the garbage can |
| mettre quelqu'un dans un beau pétrin | land somebody in a tough spot |
| mettre quelqu'un dans un sacré pétrin | land somebody in a tough spot |
| mettre les phares en code | dim one's headlights |
| mettre son clignotant | put on one's turn signal |
| mettre une lettre à la poste | mail a letter |
| mettre quelque chose à la boîte | mail something |
| mettre à la masse | earth |
| mettre quelque chose à la terre | ground something |
| mettre quelque chose à prix | set an upset price on something (aux enchères) |
| se mettre en code | put on the low beams |