Terms for subject International trade containing membre

French	English
chaque Membre nomme un gouverneur et un suppléant	each Member shall appoint one Governor and one alternate
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.	in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
le Secrétaire général, ou les membres du Secrétariat du CCD, assureront le secrétariat des réunions du Comité technique	the Secretary-General, or officers of the CCC Secretariat, shall perform the secretarial work of the Technical Committee
marchés des pays membres sous contingent	member quota markets
marchés des pays non-membres hors contingent	non-member non-quota markets
membre affecté	affected Member
membre appelé en consultation	consulting Member
membre ayant des arriérés de contributions	members in arrears
membre consommateur	consuming member
membre originel	original membership
membre plaignant	complaining Member
membre principalement importateur	mainly importing member
membre principalement producteur	mainly producing member
membres ayant des droits de négociateur	Members having negotiating rights
membres en développement importateurs	developing importing members
membres originaires	original members
membres originels de l'OMC	original members of the WTO
obtenir le statut de membre le plus élevé possible pour le membre de l'Isonet	to acquire the most advanced membership type possible for the Isonet member
organisme national membre de l'Isonet ou institution internationale affiliée à l'Isonet	national member or international affiliate of Isonet
pays développé membre	developed country member
politiques et pratiques commerciales des divers membres	individual Members' trade policies and practices
redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres	fees imposed for assessing the conformity of products originating in the territories of other Members
un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections	reasonable access shall be given to the importing Member for inspection