| French | English |
| Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Comité de gestion "mécanismes des échanges" | Trade Mechanisms Management Committee |
| dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité | reactivity protective device |
| elle étudie le mécanisme de la finance | she's studying the workings of finance |
| elle étudie les mécanismes de la finance | she's studying the workings of finance |
| fonctionnement du mécanisme de passation | operation of the procurement process |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | AHWP on SRM |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism |
| Groupe d'experts " Mécanismes des échanges " | Expert Group on Trade Mechanisms |
| le mécanisme de la violence | the mechanism of violence |
| l'ECU sera utilisé en tant que dénominateur numéraire dans le mécanisme de taux de change | the ECU will be used as the denominator numéraire for the exchange rate mechanism |
| modalités de la gestion interne du mécanisme des plafonds d'importation | internal procedures for operating the import ceilings machinery |
| mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique Centrale | Early Warning Mechanism of Central Africa |
| mécanisme d'appui à l'infrastructure en situation de crise | Infrastructure Crisis Facility |
| mécanisme d'entraînement des barres de commande | control rod drive |
| mécanisme d'entraînement des barres de commande | control rod drive mechanism |
| mécanisme d'entraînement des barres de commande | control assembly drive system |
| mécanisme d'entraînement des électrodes | electrode positioning motor |
| mécanisme d'examen des plaintes | grievance system |
| mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process |
| mécanisme de compensation | compensatory mechanism |
| mécanisme de complément de charge | mechanism for additional responsibilities |
| mécanisme de connexion | switch mechanism |
| mécanisme de consultation | consultation mechanism |
| mécanisme de consultation et de coordination politique du Mercosur | Mercosur Consultation and Political Coordination Mechanism |
| mécanisme de consultation sur la drogue | consultative arrangement on narcotics |
| mécanisme de coopération | cooperation mechanism |
| mécanisme de coopération à long terme entre les deux régions | long-term mechanism for interregional cooperation |
| mécanisme de coordination de pays | Country Coordination Mechanism |
| mécanisme de coordination entre le PNUCID et le groupe de Dublin pour l'aide aux pays de l'Europe de l'Est dans la lutte contre la drogue | UNDCP/Dublin Group Coordination mechanism for drug control assistance to Eastern Europe |
| mécanisme de coordination et de coopération | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
| mécanisme de coordination et de coopération | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
| mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs |
| mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Coordination and Cooperation Mechanism in the fight against drugs |
| mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes | Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs between the European Union, Latin America and the Caribbean |
| mécanisme de coordination nationale | Country Coordination Mechanism |
| mécanisme de coordination pour la gestion civile des crises | co-ordinating mechanism for a civilian crisis management |
| mécanisme de crédit | credit facility |
| mécanisme de décision | decision-taking mechanism |
| mécanisme de décision | decision mechanism |
| mécanisme de déclaration | bidding tool |
| mécanisme de défense | coping mechanism |
| mécanisme de défense | coping behaviour |
| mécanisme de développement des capacités | Capability Development Mechanism |
| Mécanisme de développement des Caraïbes | Caribbean Development Facility |
| mécanisme de fermeture | breach-closing mechanism |
| mécanisme de financement | financing facility |
| mécanisme de financement anticipé | working-capital financing facility |
| mécanisme de financement d'urgence | emergency financing mechanism |
| mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | VFF |
| mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables | Vulnerability Financing Facility |
| mécanisme de gestion des ressources durables | sustainable resource management practices |
| mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications |
| mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | ATHENA mechanism |
| mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | ATHENA |
| mécanisme de levage | hoisting winch |
| mécanisme de mise de feu | firing mechanism |
| mécanisme de Moscou | Moscow mechanism |
| mécanisme de peréquation | equalization scheme |
| mécanisme de photosynthèse | photosynthetic response |
| mécanisme de positionnement des électrodes | electrode positioning mechanism |
| mécanisme de progression de l'accident | accident progression mechanism |
| mécanisme de projet | project-based mechanism |
| mécanisme de projet | project mechanism |
| mécanisme de propagation du brouillage | interference propagation mechanism |
| mécanisme de propagation du type guidage | ducting type propagation mechanism |
| mécanisme de protection civile de l'Union | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| mécanisme de protection civile de l'Union | Community Civil Protection Mechanism |
| mécanisme de protection civile de l'Union | Union Civil Protection Mechanism |
| mécanisme de protection de l'État de droit | rule of law mechanism |
| mécanisme de prévention et de règlement des incidents | joint incident prevention and response mechanism |
| mécanisme de prévention et de règlement des incidents | Incident Prevention and Response Mechanism |
| mécanisme de prévention et de résolution des conflits régionaux | mechanism for regional conflict prevention and resolution |
| mécanisme de prêt | loan facility |
| mécanisme de rechargement | re-loading mechanism |
| mécanisme de restitutions | refund mechanism |
| mécanisme de retour d'informations | feedback mechanism |
| mécanisme de rotation par pays | rotating system of appointments by Member States |
| mécanisme de rotation par pays | rotating presidency |
| mécanisme de règlement des litiges électoraux | electoral dispute resolution mechanism |
| mécanisme de règlement en Ecus | ECU settlement mechanism |
| mécanisme de réaction rapide | Quick Reaction Mechanism |
| mécanisme de réaction rapide | Quick Reaction Mechanism against VAT fraud |
| Mécanisme de réaction souple | Flexible Reaction Mechanism |
| mécanisme de récession | recession mechanism |
| mécanisme de sauvegarde | safeguard |
| mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace |
| mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition |
| mécanisme de sortie de panier | basket exit mechanism |
| mécanisme de stabilité | European Stability Mechanism |
| mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | SAP Tracking Mechanism |
| mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism |
| mécanisme de suivi du PSA | SAP Tracking Mechanism |
| mécanisme de suivi du PSA | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism |
| mécanisme de surveillance pour le traitement spécial et différencié | Monitoring Mechanism on special and differential treatment |
| mécanisme de survie | coping mechanism |
| mécanisme de survie | coping behaviour |
| mécanisme de sécurité | safety actuator |
| mécanisme de sécurité d'armement | safety and arming mechanism |
| mécanisme de tabulation | tabulating mechanism |
| Mécanisme de traitement des plaintes | Complaints Mechanism |
| Mécanisme de traitement des plaintes | EIB Complaints Mechanism |
| Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI | EIB Complaints Mechanism |
| Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI | Complaints Mechanism |
| mécanisme de validation | enforcement mechanism |
| mécanisme de vérification | verification mechanism |
| Mécanisme de vérification de la tierce partie | Third Party Verification Mechanism |
| Mécanisme de vérification des tierces parties | Third Party Verification Mechanism |
| mécanisme des aides spéciales | special aid mechanism |
| mécanisme des prix de déclenchement | trigger-price mechanism |
| mécanisme des prix de référence | trigger-price mechanism |
| mécanisme des prix et prélèvements | common price and levy machinery |
| mécanisme des prélèvements communs | common machinery levy |
| mécanisme des échanges dans la couche superficielle | exchange mechanism in the surface layer |
| mécanismes d'offre et de demande d'emploi | job supply and demand mechanisms |
| mécanismes de compression des prix | price-reducing devices |
| mécanismes de durcissement | mechanics of hardening |
| mécanismes de défaillance | failure mechanisms |
| mécanismes de propulsion pour véhicules non terrestres | propulsion mechanisms other than for land vehicles |
| mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres | propulsion mechanisms for land vehicles |
| mécanismes de remplacement ou de suppléance | arrangements for the delegation of voting rights, representation and replacement |
| mécanismes de règlement en Ecus | ECU settlement mechanism |
| mécanismes de soutien communautaire | Community support scheme |
| mécanismes de survie dangereux | negative coping mechanism |
| mécanismes de sécurité | security facility |
| mécanismes de transmission pour véhicules non terrestres | transmissions, other than for land vehicles |
| mécanismes de transmission pour véhicules terrestres | transmissions, for land vehicles |
| Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
| pays membres participant au mécanisme de change | members participating in the exchange rate mechanism |
| pratiques optimales en matière de mécanismes de contrôle | best practices in oversight mechanisms |
| puissance des mécanismes de sécurité | strength of mechanism |
| rationalisation des mécanismes de coopération | streamlining of cooperation processes |
| Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion |
