| French | English |
| Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives | Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Bonn Agreement |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| activité d'ensemble en matière de nuisances | overall anti-pollution programme |
| amélioration constante des résultats obtenus en matière d'environnement | continual improvement of environmental performance |
| apport de matières nutritives | nutrient input |
| apport en matières nutritives | nutrient input |
| assistance en matière de crédit | credit assistance The help and support from banks and other financial institutions in providing money or goods without requiring present payment |
| assistance en matière de crédit | credit assistance |
| Autorité intergouvernementale en matière de sécheresse et de développement | Intergovernmental Authority for Drought and Development |
| autosuffisance en matière d'élimination des déchets | self-sufficiency in waste disposal |
| autres matières plastiques | other plastics |
| bassin des matières retenues | screenings tank |
| bassin d'interception de matières dangereuses | superflood tank |
| besoin total en matières | total material requirement |
| bilan de la matière et de l'énergie | balance of matter and energy |
| bilan matière | balance of matter |
| bilan matière | balance of matter A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system |
| bilan matières | balance of materials |
| bilan matières | materials balance |
| bois (matière | timber |
| bois, verre et matières plastiques | wood, glass and plastic |
| bois,verre et matières plastiques | wood, glass and plastic |
| Bureau du Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère | Bureau of the Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity |
| cadence d'évacuation de la matière | rate of disposal per specific period |
| cadre d'action en matière d'adaptation | Framework for Action on Adaptation |
| centre de récupération de matières premières | recycling centre |
| charge en matières nutritives | nutrient load |
| charge en matières organiques | organic matter content |
| charge en matières organiques | organic load |
| Charte des droits et obligations en matière d'environnement | Charter on Environmental Rights and Obligations |
| Comité consultatif des matières premières renouvelables | renewable raw materials consultative committee |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement | Advisory Committee on Environmental Research Programme Management |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "environnement et ressources" | Advisory Committee on Programme Management "Environment and Resources" |
| Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Environnement et climatologie" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology |
| Comité consultatif en matière de protection de l'environnement dans les zones particulièrement menacées cas du bassin méditerranéen | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks |
| Comité en matière de gestion des déchets | Waste Management Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
| Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère | Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity |
| Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives | Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials |
| commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires | Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material |
| Commission d'enquête sur la manutention et le transport de matières nucléaires | Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material |
| communication en matière de risques | risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc. |
| Communication sur les stratégies d'accession en matière d'environnment | Communication on accession strategies for environment |
| connaissances traditionnelles en matière de sylviculture | Traditional Forest-Related Knowledge |
| Conseil de sécurité en matière d'environnement | Environmental Security Council |
| Conseil de sécurité en matière d'environnement | Ecological Security Council |
| conseil en matière de protection de l'environnement | environmental protection advice |
| consommation de matières premières | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes |
| contrôle des matières dangereuses | control of hazardous materials |
| Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages | Benelux convention on nature conservation and landscape protection |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | OPRC Convention |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | London Dumping Convention |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhus Convention |
| différenciation fiscale en matière d'environnement | tax differentiation in favour of the environment |
| Directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement et abrogeant la directive 90/313/CEE du Conseil | Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information and repealing Council Directive 90/313/EEC |
| Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment |
| directives européennes en matière d'environnement | European environmental directives |
| Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives | Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials |
| Division du contentieux en matière de protection de l'environnement | Environmental Appeals and Complaints Division |
| Division du Secrétariat de l'Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Division of the Secretariat of the Open Partial Agreement on the Prevention of, Protection against, and Organization of Relief in Major Natural and Technological Disasters |
| document de politique générale en matière environnementale | document on general environmental policy |
| droit de propriété en matière de pollution | property right in pollution |
| droit pénal en matière d'environnement | environmental criminal law |
| décantation des matières solides en suspension | settlement of suspended solids |
| décharge de matières inertes | inert waste tip |
| déchets de matières plastiques à l'exclusion des emballages | waste plastics excluding packaging |
| déchets de matières plastiques sous forme solide | solid plastic wastes |
| déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics |
| Déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics |
| déchets provenant de la mise en forme et du traitement mécanique de surface des métaux et matières plastiques | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics |
| déchets provenant de l'industrie de transformation des matières plastiques | waste from the plastic convertor industry |
| déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| déchets, rognures et débris de matières plastiques | waste, parings and scrap of plastics |
| décision capitale en matière d'aménagement du territoire | key planning decision |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | effort sharing decision |
| Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| déclaration de principe définitive en matière d'échange de droits | Final Emissions Trading Policy Statement |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| décomposition des matières organiques | decay of organic matter |
| Décret sur le transport des matières fassiles, des minerais et substances radioactives | Fissionable Materials,Ores and Radio-active Substances Transport Decree |
| dépôt de matières sèches | tipping of dry matter |
| eau et matières minérales exclues | dry,mineral matter free |
| eau et matières minérales exclues | dry,mineral-matter-free |
| eau et matières minérales exclues | d.m.m.f. |
| eau et matières minérales exclues | dmmf |
| emballages en matières plastiques | plastic |
| engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions | quantified emission limitation and reduction commitments |
| engagements en matière de limitation d'émissions | emission limitation commitments |
| engagements en matière de réduction d'émissions | emission reduction commitments |
| enlèvement de la matière radioactive du site | radioactive material removed from the site |
| enregistrement de substances, matières | recording of substances |
| exigence en matière d'environnement | environmental requirement |
| exigences en matière de protection de l'environnement | environmental protection requirements |
| exigences en matière d'environnement | environmental requirements |
| extraction de matières premières | extraction of raw materials |
| flux de matières | material flow |
| formation en matière d'environnement | environmental training |
| Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable | European Consultative Forum on the environment and sustainable development |
| Forum général consultatif en matière d'environnement | General Consultative Forum on the Environment |
| garantie en matière d'environnement | environmental guarantee |
| gestion durable des matières | sustainable materials management |
| gestion intégrée en matière de protection des végétaux | integrated plant protection management |
| gouvernance et information en matière de climat | Climate Governance and Information |
| gouvernance et information en matière d'environnement | Environmental Governance and Information |
| gouvernance internationale en matière d'environnement | international environmental governance |
| Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters |
| Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| groupe de suivi en matière d'environnement | Environment Policy Review Group |
| Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards |
| groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning |
| huile et matière grasse | oil and fat |
| indicateur de résultats en matière d'environnement | environmental performance indicator |
| industrie de transformation des matières plastiques | synthetic materials industry |
| industrie de transformation des matières synthétiques | synthetic materials industry |
| industrie de transformation des matières synthétiques | synthetic materials industry No definition needed |
| initiative de programmation conjointe en matière de recherche "Les défis liés à l'eau dans un monde en mutation" | Water Challenges for a Changing World |
| innovation en matière de produits verts | green product innovation |
| installation de relevage des matières fécales | scavenging unit |
| intensité des matières | material intensity |
| intensité d'utilisation des matières | intensity of material use |
| inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la Communauté | inventory of sources of information on the environment in the Community |
| laboratoire européen de référence en matière de pollution atmosphérique | European Reference Laboratory for Air Pollution |
| liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | freedom of access to information on the environment |
| lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Guidelines for forestry sector development cooperation |
| lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | Forestry Manual |
| Loi sur les matières dangereuses | Dangerous Substances Act |
| loi sur les matières dangereuses | dangerous goods law |
| Loi sur les matières écotoxiques | Environmentally Hazardous Substances Act |
| législation des matières dangereuses | hazardous substances legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive |
| législation des matières dangereuses | hazardous substances legislation |
| législation en matière de bruit | noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment |
| législation en matière de bruit | noise legislation |
| législation en matière de déchets | waste legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the disposal of unwanted materials left over from a manufacturing process or the refuse from places of human or animal habitation |
| législation en matière de déchets | waste legislation |
| législation en matière de génie génétique | genetic engineering legislation |
| législation en matière de pollution | legislation on pollution |
| législation en matière de pollution | legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions |
| législation en matière de protection de l'eau | water protection legislation |
| législation en matière de protection du sol | soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life |
| législation en matière de préservation de la nature | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem |
| législation en matière de responsabilité | liability legislation A law or body of laws enacted that pertains to or establishes an obligation, debt or responsibility for loss, penalty, evil, expense or burden |
| législation en matière de responsabilité | liability legislation |
| législation en matière de ressources en eau | water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways |
| législation en matière de ressources en eau | legislation on water resources |
| législation en matière d'eaux usées | waste water legislation |
| législation en matière d'environnement | environmental legislation |
| législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement | environmental chemicals legislation |
| législation en matière d'ingénierie génétique | genetic engineering legislation |
| législation en matière d'émission | discharge legislation |
| législation en matière d'énergie | energy legislation |
| législation en matière d'énergie nucléaire | nuclear energy legislation |
| maclage des matières premières | raw material batch |
| Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique | Air Pollution Control Manual |
| Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution |
| Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Helcom Combating Manual |
| matière allochtone | allochthonous organic matter |
| matière allochtone | allochthonous matter |
| matière autochtone | autochthonous organic matter |
| matière autochtone | autochthonous matter |
| matière bio-organique | bio-organic material |
| matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récuperation déchets | raw material for recycling or recovery industries wastes |
| matière colloïdale | colloid |
| matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption |
| matière contaminée par du plutonium | plutonium contaminated waste material |
| matière corrosive | corrosive substance |
| matière corrosive | corrosive matter |
| matière corrosive | corrosive material |
| matière dangereuse | hazardous substance Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive |
| matière dangereuse | hazardous substance |
| matière de vidange | sewage |
| matière d'origine biologique | biogenous material |
| matière décantable | settleable solid |
| matière en suspension | suspended solid |
| matière en suspension | suspended substance |
| matière en suspension | suspended matter |
| matière en suspension dans l'air ambiant | suspended matter in ambient air |
| matière en suspension de liquide mixte | mixed liquor suspended solids |
| matière filtrante | filter medium |
| matière filtrante | filter material |
| matière minérale | mineral matter Inorganic materials having a distinct chemical composition, characteristic crystalline structure, colour, and hardness |
| matière minérale | mineral matter |
| matière mise au rebut | scrap material |
| matière nutritive | nutrient |
| matière organique | organic matter Plant and animal residue that decomposes and becomes a part of the soil |
| matière organique allochtone | allochthonous organic matter |
| matière organique allochtone | allochthonous matter |
| matière organique autochtone | autochthonous organic matter |
| matière organique autochtone | autochthonous matter |
| matière organique digestible | volatile solids |
| matière organique dissoute | dissolved organic matter |
| matière organique fermentescible | volatile solids |
| matière organique issue de produits naturels par exemple graisse, cire | organic matter from natural products e.g. grease, wax |
| matière organique morte | dead organic matter |
| matière organique sous forme de particules | particulate organic matter |
| matière oxydable | oxidizable material |
| matière oxydable | oxidizable material Substance that can undergo a chemical reaction with oxygen |
| matière particulaire dans l'air ambiant | particles in ambient air |
| matière particulaire en suspension dans l'air ambiant | suspended particulates in ambient air |
| matière particulaire en suspension dans l'air ambiant | suspended particulates in air |
| matière polluée | polluted matter |
| matière polluée | polluted matter A solid, liquid or gas that has been contaminated, rendered impure or made unsafe for use |
| matière première | raw material A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation |
| matière première cellulosique | ligno-cellulosic biomass |
| matière première cellulosique | cellulosic biomass |
| matière première de récupération | secondary raw material |
| matière première plastique | plastic input |
| matière première renouvelable | renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration |
| matière première renouvelable | renewable raw material |
| matière première végétale | industrial plant Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc.; organism |
| matière putrescente | putrescent material |
| matière putrescible | putrescible matter |
| matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques | technically enhanced naturally occurring radioactive material |
| matière recyclée | recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity |
| matière recyclée | recycled material |
| matière solide | solid matter A crystalline material, that is, one in which the constituent atoms are arranged in a three-dimensional lattice, periodic in three independent directions |
| matière solide | solid matter |
| matière synthétique | synthetic material Material made artificially by chemical reaction |
| matière sédimentable | settleable solid |
| matière à haut pouvoir calorifique | high calorific value material |
| matière écotoxique | ecotoxic material |
| matières brutes énergétiques | energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications |
| matières brutes énergétiques | energy source material |
| matières dangereuses | dangerous goods |
| matières dangereuses | dangerous goods Goods or products that are full of hazards or risks when used, transported, etc. |
| matières de travail dangereuses | hazardous working material |
| matières de vidange | pail closet |
| matières de vidange | night soil |
| matières décantables | settleable solids |
| matières déposables | settleable solids |
| matières en suspension | suspended solids |
| matières en suspension | suspended matter |
| matières en suspension | suspended matter Matter suspended in a fluid by the upward components of turbulent currents or by colloidal suspension |
| matières fécales | faeces |
| matières fécales | feces |
| matières fécales | faecal matter |
| matières impropres à la consommation ou à la transformation | materials unsuitable for consumption or processing |
| matières non consolidées | incoherent material |
| matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts | nuclear materials contained in wastes and discards |
| matières polymérisées inertes | inert polymeric materials |
| matières premières non renouvelables | non-renewable raw material |
| matières premières non renouvelables | non-regenerating raw material |
| matières premières renouvelables | self-regenerating raw materials |
| matières premières énergétiques | energy feedstocks |
| matières précipitables | settleable solids |
| matières pulvérulentes | waste products in the form of dust |
| matières recyclées | recycled material |
| matières solides en suspension | suspended solids |
| matières solides en suspension dans la liqueur mixte | mixed liquor suspended solids |
| matières solides grossières | gross solids |
| matières solides inflammables | flammable solids |
| matières spontanément inflammables | substances or wastes liable to spontaneous combustion |
| matières synthétiques persistantes | persistent synthetic substances |
| matières synthétiques persistantes qui peuvent flotter | persistent synthetic substances which may float |
| matières sèches organiques | dry organic matter |
| matières sédimentables | settleable solids |
| matières terreuses | dirt |
| matières totales en suspension | total suspended solids |
| matières toxiques aiguës | poisonous substances acute |
| matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins | oils and other fat products from sea-dwelling mammals |
| meilleure technique en matière d'environnement | best environmental practice |
| mesure préventive en matière de santé | preventive health measure |
| normes en matière de méta-données | meta information standards |
| nuisances en matière de l'environnement | environmental annoyance |
| obligation en matière de concentration relative à l'exposition | exposure concentration obligation |
| panache de matières radioactives en suspension dans l'air | airborne plume of radioactive material |
| particules de matières plastiques | plastics particles |
| performance en matière d'environnement | environmental performance |
| Perspectives mondiales en matière de diversité biologique | Global Biodiversity Outlook |
| petits déchets en matières plastiques | small plastics |
| politique communautaire en matière de déchets | Community Waste Policy |
| politique communautaire en matière d'eaux souterraines | Community groundwater policy |
| politique communautaire en matière d'environnement | European environment policy |
| politique en matière de changement climatique | policy for responding to climate change |
| politique en matière de changement climatique | climate policy |
| politique en matière de déchets | waste policy |
| politique en matière de produits chimiques | chemical policy |
| politique en matière d'éducation | education policy |
| politique globale en matière d'environnement | global environmental policy |
| Principes directeurs de l'OCDE pour la prévention, la préparation et l'intervention en matière d'accidents chimiques | OECD Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response |
| prise de décisions en matière d'environnement | environmental decision making |
| problème en matière d'environnement | environmental problem |
| procédure en matière de licences | licensing procedure |
| procédure législative en matière d'environnement | environmental legislative process |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea |
| programme d'action en matière d'environnement | Environmental Action Programme |
| programme d'action en matière d'environnement | environmental action plan |
| programme d'action en matière d'environnement | Environment Action Programme |
| Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | TOWARDS SUSTAINABILITY |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | System-wide Medium-term Environmental Programme |
| Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | System Wide Medium-Term Environment Programme |
| projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques | innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas |
| protection des matières premières | raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing |
| protection des matières premières | raw material securing |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution des mers en cas de situation critique dans la région de l'Afrique orientale | Protocol concerning cooperation in combating marine pollution in cases of emergency in the Eastern African region |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre les déversements d'hydrocarbures dans la région des Caraïbes | Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region |
| Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea |
| Rapport sur les priorités en matière d'environnement | Priority Memorandum on the Environment |
| rejet en mer de déchets ou autres matières | disposal at sea of wastes or of other matter |
| responsabilité civile des opérateurs en matière de déchets | civil liability of waste producers |
| responsabilités en matière écologique | environmental liability |
| restriction en matière d'utilisation | restriction on use |
| règlement des matières dangereuses | dangerous goods regulation |
| règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | EC regulation on eco-management and audit |
| règlement CEE en matière de substances chimiques existantes | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity |
| règlement CEE en matière de substances chimiques existantes | EC regulation on existing chemicals |
| réduction mécanique de la matière première | mechanical reduction of the raw material |
| réglementation des matières dangereuses | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported |
| réglementation des matières dangereuses | dangerous goods regulation |
| Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement | Network for Environmental Technology Transfer |
| résidu de préparation des matières premières | residue from raw-materials processing |
| sans limitation de teneur en matières combustibles | unrestricted combustible materials |
| stockage des matières radioactives | process of storing radioactive material |
| Stratégie de l'UE en matière de biodiversité | European Community biodiversity strategy |
| Stratégie de l'UE en matière de biodiversité | EU Biodiversity Strategy |
| dynamique du système des matières organiques du sol | dynamics of soil organic matter system |
| dynamique du système des matières organiques du sol | dynamics of soil organic matter |
| Task Force communautaire en matière de lutte contre la pollution marine accidentelle | EEC Task Force dealing with accidental pollution at sea |
| taux différentiels en matière d'impôts | tax differentials |
| technique en matière de placettes d'échantillonnage | common sampling plot technique |
| techniques et technologies en matière de lutte contre la pollution | anti-pollution techniques and technologies |
| technologies utilisées en matière de santé | health-related biotechnology |
| teneur en matières carbonées | carbonaceous loads |
| total des matières solides en suspension | total suspended solids |
| transport de matière | contaminant transport |
| transport de matières dangereuses | dangerous materials transport |
| transport de matières dangereuses | dangerous material transport |
| transport de matières dangereuses | dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules |
| valorisation des matières de déchets | use of waste as material |
| valorisation matière | use as material of waste |
| valorisation matière | recovery of materials |
| écart entre la réalité et les besoins en matière d'atténuation | mitigation gap |
| état de la matière | state of matter |
| état de la matière | state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states |
| évacuation des matières collectées | disposal of collected material |
| évacuation des matières retenues | screenings discharge |
