| French | English |
| attribut de personnalité de la marque | brand personality attribute (A characteristic typically associated with a person, but inferable from exposure to and/or experience with a commercial brand) |
| couleurs de la marque | brand colors (The colors that are specific to a particular company or product) |
| identité de la marque | brand identity (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| image de la marque | brand image (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is) |
| marque de commentaire | comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| marque de données | data marker (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value) |
| marque de fin de champ | field terminator (In bulk copy, one or more characters marking the end of a field or row, separating one field or row in the data file from the next) |
| marque de lecture | reading indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| marque de modification | change marker (An icon that designates a change made by a reviewer to a presentation) |
| marque de paragraphe | paragraph mark (The nonprinting ¶ character that Microsoft Office Word inserts when you press ENTER to end a paragraph. The paragraph mark stores the formatting you apply to the paragraph) |
| marque de position de lecture | reading position indicator (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| marque de règle | ruler mark (A mark on the vertical or horizontal ruler that shows a unit or subunit of the measurement unit that is used for the publication) |
| marque de révision | revision mark (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| marque de service | service mark (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company) |
| marque d'ordre d'octet | byte order mark (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| marque d'ordre d'octet | BOM (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| Marquer comme final | Mark as Final (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| marquer lu | mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
| marquer lus | mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
| Marques de l'auteur | Author Marks (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| marques de révision | markup (Comments and tracked changes such as insertions, deletions, and formatting changes) |
| marques d'impression | printer's marks (marks printed outside the printable area on each page of your publication to help you or your commercial printing service trim, align, and control color in your publication) |
| marqué d'un indicateur | flagged (Marked with a flag) |
| superposition de marques de révision | markup overlay (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| symbole de marque | trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
| symbole de marque | TRADE MARK SIGN (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
| symbole de marque déposée | REGISTERED SIGN (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
| symbole de marque déposée | registered trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
| valeur marquée | tagged value (A keyword-value pair that can be attached to any model element. The keyword is called a tag, and it represents a property applicable to one or many elements. Both the keyword and the value are strings) |
| élément de la marque | brand element (A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers) |
