French | English |
lutte contre la maladie des tâches brunes | brownspot control |
lutte contre les maladies de l'olivier | control of olive diseases |
maladie bronzée de la tomate | tomato spotted wilt |
maladie criblée cerisier, prunier, pêcher, abricotier; Stigmina carpophila | shot-hole of peach |
maladie criblée cerisier, prunier, pêcher, abricotier; Stigmina carpophila | shot-hole and shoot blight of cherry and plum |
maladie de cadang-cadang | cadang-cadang disease |
maladie de Fiji de la canne à sucre | sugarcane Fiji disease |
maladie de Guam du cocotier | tinangaja |
maladie de Guam du cocotier | Guam disease of coconut |
maladie de la galle du collet Pseudomonas tumefaciens | crown gall disease |
maladie de la lèpre des olives Gloesporium olivarum | olive tree anthracnose |
maladie de la petite cerise | little cherry disease |
maladie de la petite feuille | little leaf |
maladie de la suie pommier; Gloeodes pomigena | apple and citrus sooty blotch |
maladie de la suie pommier; Gloeodes pomigena | sooty blotch of apple |
maladie de la tache bordée | ring spot disease |
maladie de l'ananas | pineapple disease |
maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | chestnut ink disease |
maladie de l'encre du châtaignier Phytophthora cambivora | ink disease of chestnut |
maladie de l'orme Ceratostomella ulmi | Dutch elm disease |
maladie de l'écorce du hêtre Nectria coccinea var. faginata | beech bark disease |
maladie de Pfeffingen | Pfeffinger disease |
maladie de Pierce de la vigne | Pierce's disease of grapevine |
maladie de pingalap arbre à pain | pingalap disease of breadfruit |
maladie de Sigatoka Mycosphaerella musicola | leaf spot of banana |
maladie des aiguilles du sapin et de l'épicéa Acanthostigma parasiticum | white felt blight of conifers |
maladie des bouts blancs | white tips |
maladie des cultures de matières premières | feedstock crop disease |
maladie des fentes Armillariella mellea | mushroom root rot |
maladie des fentes Armillariella mellea | white root rot |
maladie des fentes Armillariella mellea | root rot |
maladie des feuilles du châtaigner Cylindrosporium castanicolum | chestnut leaf spot |
maladie des feuilles filiformes de la tomate Marmor cucumeris var. vulgare | tomato fern leaf |
maladie des grosses nervures de la laitue | lettuce big-vein |
maladie des jeunes pousses | blight of the young shoots |
maladie des jeunes pousses de l'épicéa Ascochyta piniperda | blight of the young shoots of red and Norway spruce |
maladie des pochettes du prunier Taphrina pruni | bladder plums |
maladie des pochettes du prunier Taphrina pruni | pocket plums |
maladie des semis de hêtre Phytophthora fagi | beech tree drop |
maladie des stries bigarrées | mottled stripes disease |
maladie des stries brunes | brown stripe disease |
maladie des taches annulaires du chou | cabbage black ring spot |
maladie des taches bronzées de la tomate | tomato spotted wilt |
maladie des taches noires des agrumes Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa | citrus black spot |
maladie des taches noires des agrumes Guignardia citricarpa, Phyllosticta citricarpa | black spot of citrus |
maladie des tâches rouges de l'amandier Polystigma ochraceum | almond tree brown leaf spot |
maladie des verrues Elsinoë fawcettii | common scab of citrus |
maladie des verrues Elsinoë australis | sweet orange scab |
maladie digitoire | finger-and-toe disease |
maladie digitoire | club root of crucifers |
maladie dite fausse mosaïque | false mosaic |
maladie dite fausse mosaïque | fausse mosaïque disease |
maladie d'Oléron Xanthomonas ampelina Panag. | bacterial blight of grapevine |
maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry xanthosis |
maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry yellows |
maladie du bord jaune Marmor marginans | strawberry yellow-edge virus 1 + virus 2 |
maladie du brun de l'épicéa Lophodermium macrosporum | spruce needle cast |
maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | fir collar disease |
maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | Norway spruce collar disease |
maladie du collet des plantes d'épicéa et de sapin Pestalozzia hartigii, Pestalotia hartiggii | basal stem girdle |
maladie du greening | greening disease |
maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus greening disease |
maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | Huanglongbing disease |
maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus greening |
maladie du greening des agrumes Liberibacter asiaticus | citrus huanglongbing |
maladie du peuplier pyramidal Venturia tremulae, populina | poplar scab and dieback |
maladie du plant de tabac Alternaria longipes | tobacco brown spot |
maladie du rabougrissement | ratoon stunting disease sugarcane disease |
maladie du rabougrissement des repousses | sugarcane ratoon stunting |
maladie du rattle | tobacco rattle |
maladie du rond des pins Fomes annosus | spongy sap rot |
maladie du rond des pins Trametes radiciperda | butt rot |
maladie du rond des pins Fomes annosus | brown rot |
maladie du rond des pins Fomes annosus | fomes root rot |
maladie du rouge du pin Lophodermium pinastri | pine needle cast |
Maladie du saule due à Marssonina Marssonina salicicola | leaf spot of willow |
maladie en crottes de mouches pommier; Schizothyrium pomi | flyspeck of apple |
maladie polyhedrale | polyhedral disease |
maladie ronde du pin maritime Rhizina inflata | root rot of conifers |
maladie stackburn Trichoconis padwickii | stack-burn |
maladie X occidentale du pêcher | peach Western X-disease |
maladies des plantes | plant diseases |
viroïde de la maladie des tubercules en fuseau | potato spindle tuber viroid |