Terms for subject Reliability containing maintenance

French	English
durée d’une tâche de maintenance préventive	preventive maintenance action time
durée moyenne de maintenance corrective active	mean active corrective maintenance time
durée équivalente de maintenance	maintenance man-hours
efficacité de la logistique de maintenance	maintenance support performance
logistique de maintenance	maintenance support
maintenance améliorante du logiciel	perfective maintenance of software
maintenance conditionnelle	condition-based maintenance
maintenance différée	deferred maintenance
maintenance fondée sur la fiabilité	reliability-centred maintenance
maintenance fortuite	unplanned maintenance
maintenance fortuite	unscheduled maintenance
maintenance hors site	off-site maintenance
maintenance logicielle	software maintenance
maintenance non programmée	unplanned maintenance
maintenance non programmée	unscheduled maintenance
maintenance perfective	perfective maintenance of software
maintenance programmée	planned maintenance
maintenance sur site	on-site maintenance
maintenance systématique	planned maintenance
maintenance systématique	scheduled maintenance
niveau de maintenance	maintenance level
politique de maintenance	maintenance concept
politique de maintenance	maintenance policy
temps de maintenance	maintenance time
temps de maintenance corrective active	active corrective maintenance time
temps de maintenance préventive active	active preventive maintenance time
tâche de maintenance	maintenance task
tâche de maintenance	maintenance action
échelon de maintenance	maintenance echelon
échelon de maintenance	line of maintenance