| Subject | French | English |
| law | Accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine | Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | the SA Agreement |
| gen. | Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| immigr. | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation |
| law, transp. | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le domaine des transports | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport |
| immigr. | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine visant à faciliter la délivrance de visas | Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine EUPOL Proxima | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima |
| gen. | accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| gen. | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 |
| law, commer., polit. | Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| econ. | ancienne République yougoslave de Macédoine | Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | National Liberation Army of the Albanians in Macedonia |
| gen. | Armée de libération nationale des Albanais de Macédoine | National Liberation Army |
| construct., mun.plan. | Association des architectes de Macédoine | Association of Architects of Macedonia |
| fin. | Banque nationale de la République de Macédoine | National Bank of the Republic of Macedonia |
| gen. | Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine Obnova, 1996-2004 | Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1996-2004; Obnaova |
| econ., fin. | Comité pour la mise en oeuvre de mesures d'aide à la Bosnie-et-Herzegovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| immigr. | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Sarajevo Joint Declaration |
| immigr. | Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Ensemble pour la Macédoine | Together for Macedonia |
| gen. | ex-République yougoslave de Macédoine | the former Yugoslav Republic of Macedonia (l', fém.) |
| geogr. | l'ancienne République yougoslave de Macédoine | former Yugoslav Republic of Macedonia |
| polit. | l'ex-République yougoslave de Macédoine fém. | the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| econ. | Macédoine centrale | Central Macedonia |
| gen. | macédoine de fruits | mixed fruit salad |
| gen. | macédoine de fruits | macédoine |
| agric. | macédoine de fruits séchés | fruit salad of dried fruit |
| gen. | macédoine de légumes | diced mixed vegetables |
| gen. | macédoine de légumes | macédoine |
| polit. | Macédoine, ex République yougoslave | Macedonia, former Yugoslav Republic |
| econ. | Macédoine occidentale | Western Macedonia |
| econ. | Macédoine orientale et Thrace | Eastern Macedonia and Thrace |
| gen. | Ministre pour la Macédoine et la Thrace | Minister for Macedonia and Thrace |
| gen. | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUPOL Proxima |
| org.name. | Norme pour la macédoine de fruits tropicaux en conserve | Standard for Canned Tropical Fruit Salad |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Operation Concordia |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Parti pour la prospérité démocratique des Albanais de Macédoine | Party for Democratic Prosperity of the Albanians in Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in FYROM |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in FYROM |
| gen. | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | EUSR in FYROM |
| gen. | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| polit. | rôle de la Macédoine, ex République yougoslave | role of Macedonia, former Yugoslav Republic |
| fin., lab.law. | Union des employeurs de Macédoine | Union of Employers of Macedonia |
| gen. | Union sociale-démocrate de Macédoine | Social Democratic Union of Macedonia |
