Subject | French | English |
met. | chariot de machine à mouler | mould trolley |
met. | châssis de la machine à mouler les poulies | moulding box for pulley moulding machine |
lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compressionB | compression moulding machine attendant |
lab.law., industr. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par emboutissageB | press/vacuum moulding machine operator |
lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par injectionB | injection moulding machine attendant |
lab.law., industr. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par soufflageB | blow moulding machine attendant |
met. | jeu de modèles pour machines à mouler les poulies | set of pulley patterns |
met. | machine centrifuge à mouler | centrifugal moulding machine |
met. | machine hydraulique à mouler avec plaque renversable à modèle | hydraulic moulding machine with turnover table |
construct. | machine ou presse à mouler | moulding press |
met. | machine télescopique à mouler les poulies | telescopic moulding machine for pulleys |
construct. | machine vibrante à mouler les feuilles sous vide | vibrovacuum sheet-forming machine |
met. | machine à former les moules de fonderie en sable | machine for forming foundry moulds of sand |
met. | machine à mouler | flask molding machine |
met. | machine à mouler | moulding machine |
construct. | machine à mouler | molding machine |
met. | machine à mouler avec plateau tournant | moulding machine with rotary table |
met. | machine à mouler en carapaces | shell moulding machine |
met. | machine à mouler en coquille | shell moulding machine |
met. | machine à mouler en secousses avec démoulage par renversement | jolt rollover draw machine |
met. | machine à mouler hydraulique | hydraulic moulding machine |
industr., construct., chem. | machine à mouler la jambe | stem forming machine |
industr., construct., chem. | machine à mouler la jambe | jamb forming machine |
agric. | machine à mouler la pâte | moulding machine |
mun.plan. | machine à mouler la viande | meat presser |
agric. | machine à mouler le beurre | butter moulding machine |
agric. | machine à mouler le chocolat | chocolate moulding machine |
met. | machine à mouler les cercles des fourneaux de cuisine | hearth ring machine |
commun. | machine à mouler les clichés de stéréotypie | machine for casting stereotyping plates |
health. | machine à mouler les dents artificielles en porcelaine | machinery for moulding porcelain artificial teeth |
met. | machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block |
met. | machine à mouler les engrenages avec plateau-peigne | stripping plate gear wheel moulding machine |
met. | machine à mouler les engrenages avec table | gear wheel moulding machine with table |
met. | machine à mouler les engrenages à colonne | gear wheel moulding machine mounted on a column |
construct. | machine à mouler les feuilles à plan-treillis | sieve-table sheet-forming machine |
mech.eng. | machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide | machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding |
mech.eng. | machine à mouler les matières plastiques artificielles par soufflage | machine for moulding artificial plastics by blowing |
met. | machine à mouler les petites roues dentées | small gear wheel moulding machine |
met. | machine à mouler les poulies de grand diamètre | machine for moulding large pulleys |
met. | machine à mouler les roues dentées | gear wheel moulding machine |
met. | machine à mouler les roues dentées avec deux plateaux | gear wheel moulding machine with two face plates |
construct. | machine à mouler les tuiles | tile making machine |
construct. | machine à mouler les tuiles | tile moulding machine |
construct. | machine à mouler les tuyaux de poterie | machine for moulding earthenware pipes |
met. | machine à mouler les tuyaux par centrifugation | centrifugal moulding machine for tubes |
met. | machine à mouler les tuyaux à ailettes | moulding machine for ribbed pipes |
construct. | machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton | machine for making concrete articles |
met. | machine à mouler murale | gear wheel moulding machine attaching to the wall |
met. | machine à mouler par pression | moulding press |
met. | machine à mouler par serrage par projection | slinger moulding machine |
met. | machine à mouler par serrage par projection | sandslinger |
met. | machine à mouler pour fonderie | foundry molding machine |
construct. | machine à mouler sous vide | vacuum-forming machine |
met. | machine à mouler à chevalet | upright moulding machine |
met. | machine à mouler à compression | press molding machine |
met. | machine à mouler à double effet | moulding machine with two travelling pattern tables |
met. | machine à mouler à la main avec plaque à modèle renversable | hand moulding machine with turnover pattern plate |
met. | machine à mouler à main | hand-ramming machine |
met. | machine à mouler à main | hand moulding machine |
mater.sc., industr., construct. | machine à mouler à pression | press moulding machine |
pack. | machine à mouler à pression pneumatique | press moulding machine |
met. | machine à mouler à secousses | jolt molding machine |
met. | machine à mouler à secousses avec démoulage sur chandelles | jolt pin-lift moulding machine |
met. | machine à mouler à secousses et pression avec démoulage sur chandelles | jolt squeeze pin-lift molding machine |
met. | machine à mouler à serrage par pression | squeezer machine |
met. | machine à mouler à serrage par pression | squeeze moulding machine |
met. | machine à mouler à serrage par secousses franches | jolt moulding machine |
met. | machine à mouler à serrage par secousses sans transmission de vibration | shockless jolt moulding machine |
met. | machine à mouler à serrage par soufflage | blow-ramming moulding machine |
met. | machine à mouler à serrage par vibration | vibratory moulding-machine |
met. | machine à mouler à serrages combinés | multiple ramming machine |
polit., fin., construct. | machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides | machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels |
fin., polit. | machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques | machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste |
met. | machines à affûter, ébarber, rectifier, mouler, polir, roder | sharpening, trimming, grinding, honing and lapping, polishing |
fin., polit. | machines à former les moules de fonderie en sable | machines for forming foundry moulds of sand |
fin., polit. | machines à injecter, extrudeuses, broyeurs et machines à mouler par soufflage | injection moulding machines, extrusion moulding machines, grinders and blow moulding machines |
met. | machines à mouler | sand moulding and foundry work machines (pour fonderies) |
met. | mouler à la machine | to machine mould |
met. | mouler à la machine | machine mould |
lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL | compression moulding machine attendant |
lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par injectionL | injection moulding machine attendant |