| French | English |
| agent Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager agent (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.) |
| barre d'outils Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager toolbar (A toolbar in the main Virtual Machine Manager Administrator Console that includes commands for hiding or displaying the Actions pane, customizing columns in the current view, opening the Job Tracking Status Window to monitor the status your own jobs, and opening Virtual Machine Manager Help) |
| base de données Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager database (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information) |
| bibliothèque Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager library (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager) |
| capture instantanée de machine virtuelle | virtual machine snapshot (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of a virtual machine at a specific point in time) |
| console Administrateur Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Administrator Console (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| machine physique | physical machine (A hardware-based computer, as opposed to a software-based virtual machine) |
| Machine virtuelle Java | Java Virtual Machine (The environment in which Java programs run) |
| Machine virtuelle Java Microsoft | Microsoft Virtual Machine for Java (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| Machine virtuelle Java Microsoft | Microsoft Java Virtual Machine (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| machine virtuelle, ordinateur virtuel | virtual machine (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
| machine virtuelle persistante | persistent VM (A virtual machine that will retain the data indefinitely, even after the reboot) |
| machine virtuelle persistante | persistent virtual machine (A virtual machine that will retain the data indefinitely, even after the reboot) |
| Machine à écrire | Typewriter (A title animation in Windows Movie Maker) |
| machine à états | state machine (A graph of states and transitions that describes the response of an object of a given class to the receipt of outside stimuli. A state machine is attached to a class or method. A statechart diagram represents a state machine) |
| machines virtuelles | Virtual Machines (The Infrastructure-as-a-Service (IaaS) offer in Windows Azure that allows customers to deploy persistent virtual machines with nearly any server workload they want) |
| machines virtuelles Windows Azure | Windows Azure Virtual Machines (The Infrastructure-as-a-Service (IaaS) offer in Windows Azure that allows customers to deploy persistent virtual machines with nearly any server workload they want) |
| portail libre-service Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager Self-Service Portal (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| rôle de machine virtuelle | virtual machine role (A cloud service role that provides a customer-customizable virtual machine image) |
| rôle de machine virtuelle | VM role (A cloud service role that provides a customer-customizable virtual machine image) |
| serveur Virtual Machine Manager | Virtual Machine Manager server (A physical computer running Virtual Machine Manager) |
| Windows PowerShell - Interface de commande Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |
