| French | English |
| communication homme-machine au moyen de signaux oraux | Man-Machine Communication by means of speech signals |
| machine conviviale | convivial machine |
| machine facile à utiliser | convivial machine |
| machines, appareils et instruments de mesure, de vérification et de contrôle | measuring or checking instruments, appliances and machines |
| machines à dessiner, pantographes, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, etc. | drafting machines, pantographs, drawing sets, slide-rules, disc calculators and the like |
| machines à équilibrer, planimètres, micromètres, calibres | balancing machines, measuring rods, micrometers, callipers |
| papier pour machines de bureau et similaires, en bandes ou en bobines | paper in strips or rolls for office machines and the like |
