Terms for subject Agriculture containing machine

French	English
centre de machines et tracteurs agricoles	machine and tractor station
centre de prêt de machines agricoles	agricultural machine lending station
cercle de machines	machinery syndicate
cercle de machines	machinery ring
cercle d'utilisation en commun de machines	machinery pool
cercle d'utilisation en commun de machines	machinery cooperative
Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR	EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR
construction de machines et tracteurs agricoles	manufacture of agricultural machinery and tractors
coopérative de machines	machinery cooperative
coûts de machines	machine costs
cueillette du coton à la machine	mechanical picking of cotton
cueillette à la machine	mechanical harvesting
dégâts dus aux machines	mechanical damage
entretien des machines	machinery maintenance
Groupe de travail " Tracteurs et machines agricoles "	Working Party on Agricultural Tractors and Machinery
groupement de machines	machinery group
hangar à machines	machine shed
hangar à machines	tool shed
hangar à machines	implement shed
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre	hay making machines lessen labour requirements
local des machines exploité sans présence permanente de personnel	periodically unattended machinery space
local des machines sans présence permanente de personnel	periodically unattended machinery space
machine agricole	farm machine
machine agricole	agricultural machine
machine combinée à blanchir et polir	combined huller and polisher
machine d'assistance à la vendange	mechanical harvesting aid
machine de classement des oeufs	egg-grading machine
machine de fourrage	fodder implement
machine d'essai	testing apparatus
machine d'essai	testing machine
machine d'essai	test apparatus
machine forestière	logging machine
machine frigorifique	refrigerating machinery
machine non aveugle	selective thinner
machine pour décolletage	topping machine
machine pour effectuer le paillage	mulching machine
machine pour la fabrication du fromage	cheese-making machine
machine pour la mise en boîtes	canning machine
machine pour la mise en cartons	packaging machine
machine pour la préparation des fourrages	feed preparation machine
machine pour la récolte complètement mécanisée de betteraves sucrières	fully mechanised sugar-beet harvester
machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre	fully mechanised potato harvester
machine pour la récolte de pommes de terre	potato-harvester
machine pour la traite automatique	mechanical milker
machine pour la traite automatique	milking machine
machine pour la traite automatique	milker
machine pour l'abattage des arbres	tree-felling machine
machine pour le déracinement des arbres	tree uprooter
machine pour le manchonnage des filets sur les tubes	machine to load easily and rapidly the net onto tubes
machine pour le nettoyage des graines de semence	seed cleaner-grader
machine pour le nettoyage des graines de semence	machine for selecting and grading seed for planting
machine pour le traitement de semences	seed dressing machine
machine pour le traitement de semences	seed dresser
machine pour le traitement de semences	treating machine
machine pour le traitement de semences	seed treating unit
machine pour le traitement de semences	seed treater
machine pour le traitement de semences	oil barrel treater
machine pour l'embouteillage	bottling machine
machine pour mettre en boîte les ananas	ginaca machine
machine pour transplanter les arbres	tree transplanter
machine presse-mottes automotrice	selfpropelled soil block machine
machine Proctor	redrying machine
machine à assembler	filter tip attachment machine
machine à barre de coupe	cutter bar mower
machine à barre de coupe	knife mower
machine à barre de coupe	mower
machine à barre de coupe	mower with cutter bar
machine à barre de coupe	cutter bar type
machine à blanchir et polir	huller and polisher
machine à boucher	capsuler
machine à boucher	crowning machine
machine à boucher	corking machine
machine à boucher	capping machine
machine à bourrage	filling machine
machine à briser la paille	straw bruising
machine à brosser les grains	grain brushing machine
machine à brosser les légumes	vegetable brushing machine
machine à bêcher	spading machine
machine à cailler	milk sourer
machine à calibrer et à timbrer les oeufs	egg grader and stamper
machine à caper	wrapping machine
machine à caper	rolling machine
machine à capsuler	bottle capper
machine à casser les pois	machine for splitting peas
machine à combler les fossés	backfiller
machine à combler les fossés	ditch filling machine
machine à combler les fossés	trench filling machine
machine à combler les fossés	trench filler
machine à combler les fossés	back filler
machine à concasser les fèves de cacao torréfiées	machine for crushing roasted cocoa beans
machine à conducteur à pied	pedestrian-operated machine
machine à confectionner les cigarettes	cigarette making machine
machine à couper la peau des oranges	orange-peel cutting machine
machine à creuser les fossés	trenching machine
machine à creuser les fossés	trencher excavator
machine à creuser les fossés	trencher
machine à creuser les fossés	trench cutting machine
machine à creuser les fossés	ditching machine
machine à creuser les fossés	ditcher
machine à creuser les fossés	ditch digger
machine à creuser les fossés et poser les drains	trencher with drain laying attachment
machine à creuser les tranchées	trench cutting machine
machine à creuser les tranchées	trenching machine
machine à creuser les tranchées	trencher excavator
machine à creuser les tranchées	trencher
machine à creuser les tranchées	trench-cutting machine
machine à creuser les tranchées	ditching machine
machine à creuser les tranchées	ditcher
machine à creuser les tranchées	ditch-dredging machine
machine à creuser les tranchées	ditch digger
machine à creuser ou à nettoyer les fossés	dredge
machine à cueillir	picking machine
machine à cueillir	harvester
machine à deux pots trayeurs	twin-pail milking machine
machine à diviser la pâte	dough-dividing machine
machine à doser	liqueuring machine
machine à drainer	trencher with drain laying attachment
machine à débusquer	yarder
machine à débusquer	mobile yarder
machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées	machine for husking roasted cocoa beans
machine à découper les betteraves	slicing machine
machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées	machine for removing the germs of roasted cocoa beans
machine à dénoyauter les fruits	machine for removing the stones from fruit
machine à dépiler les porcs	hog de-hearing machine
machine à désherber	weed killing machine
machine à détroquer	spat-detaching machine
machine à détroquer	spat detacher
machine à effeuiller les choux	cabbage stripper
machine à embouteiller	bottle filling machine
machine à embouteiller	bottle filler
machine à empaqueter le beurre	butter packing machine
machine à empiler	stacker
machine à enguirlander	stringing machine
machine à ensemencer	spawning machine
machine à enveloppement	cigarette rod machine
machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage	hay wafering machine
machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage	hay waferer
machine à fabriquer les gaufrettes de fourrage	field hay pelleting machine
machine à faire les agglomérés de fourrage	hay waferer
machine à faire les agglomérés de fourrage	hay wafering machine
machine à faire les agglomérés de fourrage	field hay pelleting machine
machine à faire les sachets	bag-making machine
machine à fermer les sacs	bag sewer
machine à ficelage	strapping machine
machine à ficeler	strapping machine
machine à fragmenter les branches	machine for chipping branches
machine à fumer	smoking machine
machine à gaufrer la cire sous forme de rayons	machine for forming wax into comb foundations
machine à gaufrer le fourrage	hay waferer
machine à gaufrer le fourrage	hay wafering machine
machine à gaufrer le fourrage	field hay pelleting machine
machine à gaver	fattening machine
machine à granuler	pelleting machine
machine à granuler	pelleting cuber
machine à gratter le noir	brushing and polishing machine
machine à greffer	grafting machine
machine à greffer sur pied	field grafting machine
machine à hacher le tabac	tobacco shredding machine
machine à hacher ou à débiter la viande en dés	meat mincing and dicing machine
machine à irradier le lait	milk irradiator
machine à laminer les pâtes alimentaires	machine for rolling macaroni dough pastry etc.
machine à larder	spawning machine
machine à laver les betteraves	sugar beet washing machine
machine à laver les boyaux	gut cleaning machine
machine à laver les cages	cage washer
machine à laver les caisses	tray washer
machine à laver les légumes et les fruits	fruit and vegetable washing machine
machine à laver les oeufs	egg washing machine
machine à laver les tiroirs	tray washer
machine à laver les volailles	bird washer
machine à marquer les boîtes	marking machine
machine à marquer les boîtes	can embossing machine
machine à mettre en gaine	potting machine
machine à mettre en godet	potting machine
machine à mettre en pot	potting machine
machine à mettre en sachet	potting machine
machine à mettre le fourrage en meules	hay stacker
machine à mettre le fourrage en meules	hay-cock marker
machine à meuler	grinding machine
machine à mouler la pâte	moulding machine
machine à mouler le beurre	butter moulding machine
machine à mouler le chocolat	chocolate moulding machine
machine à nettoyer les fourrages	feed cleaning machine
machine à nettoyer les oignons	onion cleaning roller
machine à nettoyer les oignons	onion cleaner
machine à nettoyer les sons	bran cleaner
machine à peler	peeler
machine à peler les cerneaux	machine for skinning nut kernels
machine à pelleter	pellet mill
machine à pelleter	pelleter
machine à pelleter	pelleting machine
machine à pelleter	pelleting cuber
machine à pelleter	compounder
machine à peser les cigarettes	cigarette weigher
machine à planter	planting machine
machine à planter	transplanting plough
machine à planter	transplanter
machine à planter	planter
machine à planter	lining-out plough
machine à polir	cone-sheller mill
machine à poser les drains	machine for laying drains
machine à poser les drains	title layer
machine à poser les drains	pipe layer
machine à poser les drains	drain pipe laying machine
machine à poser les tuyaux	title layer
machine à poser les tuyaux	pipe layer
machine à poser les tuyaux	machine for laying drains
machine à poser les tuyaux	drain pipe laying machine
machine à poupées	bunching machine
machine à pétrir	kneader
machine à pétrir	kneading machine
machine à pétrir	dough mixer
machine à remplir	filler
machine à remplir les bouteilles	bottle filling machine
machine à remplir les bouteilles	bottle filler
machine à remplir les sachets	sack filling machine
machine à remplir les sachets	bag filling machine
machine à remplir les sacs	sack filling machine
machine à remplir les sacs	bag filling machine
machine à repiquer	transplanting plough
machine à repiquer	lining-out plough
machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	etc
machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts
machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc	almonds
machine à retourner le fumier	composting machine
machine à retourner le fumier	manure turner
machine à retourner le fumier	composter
machine à rincer	rinser for bottles
machine à râper les fruits	machine for grating fruit
machine à récolter l'herbe	grass-harvesting machinery
machine à saler les viandes	meat pickling machine
machine à scier et débiter les os	machine for sawing and chopping bones
machine à taillader	meat tenderizer
machine à taillader	tenderizer
machine à taillader	meat beating machine
machine à tailler les haies	hedge cutting machine
machine à tailler les haies	hedger
machine à tailler les haies	trimmer
machine à tailler les haies	hedge-trimmer
machine à tailler les haies	hedge cutter
machine à tarière	augering machine
machine à terrasser cyclone	whirlwind terracer
machine à traire	milking machines
machine à traire avec circuit indépendant	independent air and milk transport milking machine
machine à traire avec lactoduc de traite	milking pipeline machine
machine à traire avec pot trayeur	bucket milking machine
machine à traire avec récipient de contrôle	recorder milking machine
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2	motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.
machine à trancher les cakes	cake slicing machine
machine à trancher les pains	bread slicing machine
machine à tri automatique	automatic sorting machine
machine à trier les poissons	fish grading machine
machine à un pot trayeur	single-pail milking machine
machine à usiner	rice-mill machine
machine à vendanger	grape harvester
machine à vendanger	grape harvesting machine
machine à écabocher	tipping-butting machine
machine à écosser	husking machine
machine à écosser	hulling machine
machine à écosser les pois	machine for shelling peas
machine à écosser les pois chiches	cowpea hulling machine
machine à écosser les pois chiches	cowpea huller
machine à épierrer	stone picker
machine à éplucher et décortiquer les noix	machine for shelling nuts
machine à épépiner les fruits	machine for removing the pips from fruit
machine à équeuter	machine for removing stalks
machine à étiqueter	labeling machine
machine à étêter	heading machine
machines agricoles	farm machinery
machines, appareils et engins agricoles et horticoles pour la préparation et le travail du sol	agricultural and horticultural machinery for soil preparation
machines, appareils et engins du type fermier	farm type machinery
machines, appareils et engins pour la culture	machinery for cultivation
machines combinées	complete sugar-beet harvester
machines combinées en parallèle	parallel complete harvesters
machines combinées en parallèle	cross-wise complete harvesters
machines combinées en série	following complete harvesters
machines de fanage	haymaking machinery
machines de fanage	haying equipment
machines de fenaison	haymaking machinery
machines de fenaison	haying equipment
machines de récolte	harvesting machinery
machines de récolte	harvesting equipment
machines et appareils pour la fabrication de la pâte cellulosique pâte à papier	machinery for making or finishing cellulosic pulp
machines et appareils pour l'aviculture et l'apiculture	poultry-keeping and bee-keeping machinery
machines pour la préparation des fourrages	feed preparing machinery
machines à planter	transplanting machinery
machines à récolter	harvesting machines
machines à traire et autres machines et appareils de laiterie	dairy machinery including milking machines
orientation du passage des machines	field work pattern
perte en feuilles due aux machines	mechanical leaf loss
plantation à la machine	mechanized planting
prise d'air de machine	machinery air intake
remise à machines	implement shed
remise à machines	machine shed
remise à machines	tool shed
remplissage des machines	loading the machine
remplissage des machines	filling machines
remplissage des machines	charging machines
semis à la machine	mechanized seeding
semis à la machine	mechanical sowing
société de prêt pour machines agricoles	society loaning farm machinery
société de prêt pour machines agricoles	machinery ring
société de prêt pour machines agricoles	machinery pool
Syndicat des constructeurs de tracteurs et de machines agricoles	French Agricultural Engineers Association
syndicat pour prêts de machines	machinery syndicate
syndicat pour prêts de machines	machinery hire syndicate
tambour des machines	machinery casing
tambour des machines	engine room casing
tracteurs et machines agricoles	agricultural tractors and machinery
traite à la machine	milking by machine
traite à la machine	mechanical milking
traite à la machine	machine milking
travail à la machine	machine work
télégraphe de machine	engine room telegraph apparatus
télégraphe de machine	engine order telegraph
énergie et machines agricoles	farm power and machinery