| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | analyste, Métrologie | Metrics Analyst |
| tech. | Comité international de métrologie légale | International Committee of Legal Metrology |
| gen. | Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| tech. | coopération européenne en métrologie légale | European Cooperation in Legal Metrology |
| tech. | Division 1 mécanique,rayonnement et métrologie légale | Division 1 Mechanics,Radiation and Legal Metrology |
| tech. | Division 2 électricité et métrologie pour l'environnement | Division 2 Electricity and Metrology for Environment |
| mater.sc. | essai et qualité des normes en matière de métrologie | Metrology Standards Testing and Quality |
| tech. | Institut de métrologie | Netherlands Calibration Service |
| earth.sc. | Institut fédéral de physique et de métrologie | Federal Institute of Physics and Meteorology |
| UN | manuel de métrologie | metrics manual |
| nat.sc. | métrologie appliquée | applied metrology |
| met. | métrologie de fatigue | strain metrology |
| earth.sc. | métrologie de la désintégration des radionucléides | metrology of final radionucleide decay |
| el. | métrologie des fréquences | frequency metrology |
| el. | métrologie des longueurs | length metrology |
| R&D. | métrologie des radionucléïdes | radionuclide metrology |
| tech. | métrologie dimensionnelle | dimensional metrology |
| earth.sc. | métrologie du flux neutronique | metrology of neutron flux |
| transp., tech. | métrologie d'usine | factory metrology |
| IT, tech. | métrologie informatique | informatic metrology |
| earth.sc. | métrologie nucléaire | nuclear metrology |
| environ. | métrologie par laser | laser metrology |
| IT, tech. | métrologie pour le placement de masques | pattern placement metrology |
| IT, tech. | métrologie à la pointe du laser | laser-sharp metrology |
| tech. | Office fédéral de métrologie | Federal Office of Metrology |
| nat.sc., industr. | Organisation Arabe de normalisation et de métrologie | Arab Organisation for Standardisation and Metrology |
| tech. | Organisation arabe de normalisation et de métrologie | The Arab Organization for Standardization and Metrology |
| tech. | Organisation arabe de normalisation et de métrologie | Arab Standardization and Metrology Organization |
| org.name. | Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie | Arab Organization for Standardization and Metrology |
| nat.sc., industr. | Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie | Arab Organisation for Standardisation and Metrology |
| nat.sc., industr., polit. | Organisation européenne de métrologie | European Organisation of Metrology |
| nat.sc., industr. | Organisation internationale de métrologie légale | International Organisation for Legal Metrology |
| org.name. | Organisation internationale de métrologie légale | International Organization of Legal Metrology |
| gen. | Organisation internationale de métrologie légale | International Legal Metrology Organisation |
| tech. | outillage de métrologie | measuring instrument |
| tech. | outillage de métrologie | measuring means |
| tech. | outillage de métrologie | measuring tool |
| tech. | outillage de métrologie | measuring device |
| tech. | outillage de métrologie | measuring apparatus |
| industr., chem. | Programme communautaire dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| tech., chem. | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References |
| nat.sc., chem. | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis |
| tech., chem. | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 |
| R&D. | Programme européen de recherche en métrologie | European Metrology Research Programme |
| scient. | programme européen d'innovation et de recherche en métrologie | European Metrology Programme for Innovation and Research |
| fin., tax. | service de métrologie | metrological service |
| IT | système de métrologie de masque | mask metrology system |
| commun. | travaux de métrologie | metrological activities |
