| French | English |
| Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | Code of Conduct for Law enforcement Officials |
| conformément aux lois nationales d’application générale | in accordance with national laws of general application |
| Déclaration sur la coopération dans le domaine de l'application des lois | Declaration on Law Enforcement Cooperation |
| faire en sorte que les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle ne constituent pas un obstacle déraisonnable ou discriminatoire à l’accès des personnes handicapées aux matériaux culturels | ensure that laws protecting intellectual property rights do not constitute an unreasonable or discriminatory barrier to access by persons with disabilities to cultural materials |
| les lois, règlements, coutumes et pratiques | laws, regulations, customs and practices |
| loi fédérale sur la citoyenneté | federal citizenship law |
| lois communales et électorales | communal and electoral laws |
| lois constitutionnelles | constitutional laws |
| "lois, coutumes et traditions nationales d'application générale" | "national laws, customs and traditions of general application" |
| lois, coutumes et traditions nationales relatives au mariage, à la famille et aux relations personnelles | national laws, customs and traditions relating to marriage, family and personal relationships |
| lois sur la nationalité | nationality laws |
| Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials |
| professionnels de l'application des lois | law enforcement professional |
| Projet de loi d’adaptation des conditions d’adhésion de la République-Unie de Chypre à l’Union européenne | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
| règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre | The Hague Regulation |
