| French | English |
| cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games |
| conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | computer operating system software |
| services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
