French | English |
conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | design, maintenance, rental and updating of computer |
financement de location-vente | hire-purchase financing |
location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes | commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms |
location d'appareils de sport | rental of sports apparatus |
location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or |
location d'avions | leasing of aircraft |
location de bases de données informatiques | leasing of computer databases |
location de bases de données informatisées | computer database leasing |
location de biens immobiliers | leasing of real estate |
location de caméras vidéo | rental of video cameras |
location de cassettes vidéo | rental of video cassettes |
location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
location de chambres | room hire |
location de distributeurs automatiques | leasing of vending machines |
location de films cinématographiques | motion picture rental |
location de films cinématographiques et de décors de télévision | rental of motion picture and television scenery |
location de livres | book rental |
location de logements | renting of homes |
location de logiciels | rental of software |
location de logiciels | computer software rental |
location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction | rental of machines, tools and apparatus for building |
location de machines et d'équipement de bureau | office machines and equipment rental |
location de matériel informatique | rental of computer hardware |
location de matériel informatique et de logiciels | rental of computer hardware and software |
location de matériel publicitaire | rental of advertising material |
location de navires | rental and leasing of ships |
location de postes de télévision et de radio | rental of radio and television receiving sets |
location de périphériques pour ordinateurs | rental of computer peripheral devices |
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing of access time to a computer data base server |
location de temps d'accès à une base de données | leasing access time to a computer database |
location de temps d'accès à une base de données informatique | rental of access time to a computer database |
location de véhicules | rental of vehicles |
location de véhicules à moteur | motor-vehicle rental |
location de vêtements | rental of clothing |
location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus |
location d'enregistrements sonores et vidéo | rental of sound and video recordings |
location d'enregistrements vidéo | rental of video recordings |
location d'installations de traitement de données | leasing of data-processing installations |
location dordinateurs | rental and leasing of computers |
location dordinateurs | computer rental |
location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
location dordinateurs et de logiciels | rental of computers and software |
location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database |
location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | computer rental and updating of computer software |
location d'équipement de bureau | office equipment rental |
location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | rental of data processing equipment and computers |
location d'équipements de jeux électroniques | rental of electronic game equipment |
location d'équipements de sport | rental of sports equipment |
location d'équipements pour le traitement de l'information | hiring out data-processing equipment |
location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
production, distribution, location et présentation de films cinématographiques | production, distribution, rental and exhibition of motion |
production et location de matériel d'éducation et | production and rental of educational and instructional |
services de location | leasing services |
services de location de cassettes vidéo | video-rental services |
services de location de chambres | room hire services |
services de location de distributeurs automatiques | vending machine rental services |
services de location de films | motion picture-rental services |
services de location de films et de cassettes vidéo | motion picture and video-rental services |
services de location de voitures | car hire services |
services de location de véhicules | vehicle-rental services |
services de location de véhicules | vehicle rental and leasing services |
services de location dordinateurs | computer rental services |
services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |