Subject | French | English |
insur., transp. | accord de location | leasing agreement |
insur., transp. | accord de location | lease agreement |
transp., avia. | accord de location avec équipage | wet lease agreement |
transp., avia. | accord de location "coque nue" | dry lease agreement |
law, fin. | accords fiscaux de location | leasing type of taxation |
law, demogr. | achat de biens par location à bail | property purchased by way of lease |
law | agence de location | booking agency |
transp., industr. | Association des normes pour les systèmes du secteur de la location de voitures | Association of Car Rental Industry Systems Standards |
stat. | bateau de location | rental boat |
transp. | billet de location de place | seat-reservation voucher |
transp. | bureau de location | seat reservation office |
transp. | bureau de location | seat-reservation office |
transp. | bureau de location de places | seat reservation office |
construct. | bureau de location des articles ménagers | hire shop |
construct. | bureau de location des articles ménagers | hire station |
transp. | bâche en location | hired tarpaulin |
commun., transp. | central-location | seat-reservation office |
telecom. | circuit de location | leased line |
telecom. | circuit de location | leased circuit |
law | clause de suspension de location | off-hire clause |
commer., transp., nautic. | clause d'interruption de la location | breakdown clause |
law | clause d'interruption de la location | off-hire clause |
avia., Canada, HR | commis, Location et administration | Leasing and Administration Clerk |
patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
patents. | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | design, maintenance, rental and updating of computer |
hobby, cultur. | conseiller en location | leasing consultant |
industr. | construction de logements pour la vente ou la location | speculative building |
mater.sc., mech.eng. | conteneur loué en location banalisée | lease container |
market. | contrat de location | leasing contract |
agric., polit. | contrat de location | tenancy agreement |
fin., industr. | contrat de location | lease |
insur., transp. | contrat de location | lease agreement |
law | contrat de location | contract of tenancy |
law | contrat de location | contract of hire |
law | contrat de location | contract for hire |
law | contrat de location | hiring contract |
insur., transp. | contrat de location | leasing agreement |
gen. | contrat de location | rental contract |
fin. | contrat de location-acquisition | finance lease |
econ. | contrat de location avec option d'achat | lease-to-own |
econ. | contrat de location avec option d'achat | lease-purchase agreement |
UN, account. | contrat de location avec services | wet lease arrangements |
UN, account. | contrat de location avec services | wet lease system |
UN, account. | contrat de location avec services | wet lease |
UN, account. | contrat de location avec équipage | wet lease arrangements |
UN, account. | contrat de location avec équipage | wet lease system |
UN, account. | contrat de location avec équipage | wet lease |
UN, tech. | contrat de location de matériel avec services | wet lease (entretien par le fournisseur) |
UN, tech. | contrat de location de matériel sans services | dry lease (entretien par l’ONU) |
transp. | contrat de location de wagons | Wagon Hire Contract |
market. | contrat de location-entretien | rental and maintenance contract |
econ. | contrat de location-exploitation | operating lease |
account. | contrat de location-financement | finance lease |
gen. | contrat de location-vente | lease-purchase contract |
UN, econ. | contrat de location-vente | leasing |
UN, econ. | contrat de location-vente | lease-purchase |
gen. | contrat de location-vente | hire-purchase contract |
law, fin. | contrat de sous-location | underlease |
law, fin. | contrat de sous-location | under-lease |
law, fin. | contrat de sous-location | sublease |
law, fin. | contrat de sous-location | sub-lease |
law, social.sc. | contrat-type de location | uniform tenancy agreement |
agric., econ. | contrôle de la sous-location | control of sub-leasing |
law | convention de location | tenancy agreement |
law | convention de location | hiring contract |
law | convention de location | contract of hire |
law | convention de location | contract of tenancy |
law | convention de location | contract for hire |
gen. | convention de location avec option d'achat | rental agreement with option to buy |
law | convention de location-vente | hire-purchase agreement |
law | convention de sous-location | sub-tenancy agreement |
tax. | convention sur la location de domaines fiscaux | tax rental pact |
tax. | convention sur la location de domaines fiscaux | tax rental agreement |
fin. | dette sur location-acquisition | capital lease liability (crédit-bail) |
transp. | diagramme de location | seat-reservation chart |
transp. | diagramme de location | seat-reservation plan |
transp. | diagramme de location | seat-reservation diagram |
fin. | donner en location | rent out |
gen. | droit aux locations | right to take tenancies |
law, interntl.trade., patents. | droit de location | rental right |
gen. | désolé, nous n'avons pas de locations | sorry, we have no accommodation for rent |
transp. | engagement financier contracté au titre des opérations de location | leasing liability |
stat. | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location | survey of residential alterations and repairs |
tax. | entente de location fiscale | tax rental pact |
tax. | entente de location fiscale | tax rental agreement |
econ. | entreprise de location | rental business |
commun., transp., mil., grnd.forc. | entreprise de location de véhicules | vehicle-hire company |
fin. | entreprise pratiquant la location-financement | financial leasing firm |
patents. | financement de location-vente | hire-purchase financing |
gen. | formulaire de location de stand | space reservation form |
econ., transp. | frais de location | hire charges |
law | frais de location | rent |
tech. | frais de location du combustible | fuel use charge |
tech. | frais de location du combustible | fuel charge |
fin. | frais de location d'une résidence de vacances | expenditure on renting a summer residence |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de location | Manager, Leasing Services |
account. | immeuble donné en location | leasehold house |
account. | immeuble donné en location | rental building |
account. | immeuble donné en location | tenement house |
account. | immeuble donné en location | leased property |
law, fin. | indemnité accord location domaine fiscal " | rental under tax rental agreements |
law | interdiction de location | ban on the hire |
gen. | la location est ouverte un mois à l'avance | booking starts a month in advance |
commun. | ligne PTT en location | hired post-office line |
law | location agricole | agricultural tenancy |
demogr. | location-attribution | owner-occupancy hire-purchase |
law | location au mois | monthly tenancy |
law | location au mois | tenancy from month to month |
law | location au mois | month-to-month tenancy |
law | location au semestre | six-monthly tenancy |
law | location au semestre | half-yearly tenancy |
law | location au trimestre | three-monthly tenancy |
law | location au trimestre | quarterly tenancy |
IT, transp. | location automatique des places | automatic seat reservation |
IT, transp. | location automatique des places | electronic seat reservation |
fin., construct. | location avec option d'achat | leasing |
account. | Location avec option d'achat | closed-end financial leasing |
fin., construct. | location avec promesse de vente | leasing |
UN, account. | location avec services | wet lease arrangements (véhicules, matériel, immeubles, etc.) |
UN, account. | location avec services | wet lease system (véhicules, matériel, immeubles, etc.) |
UN, account. | location avec services | wet lease (véhicules, matériel, immeubles, etc.) |
transp., avia. | location avec équipage | wet lease |
UN, account. | location avec équipage | wet lease arrangements (avions) |
UN, account. | location avec équipage | wet lease system (avions) |
transp., avia. | location avec équipage | wet leasing |
UN, account. | location avec équipage | wet lease (avions) |
UN, econ. | location-bail | leasing |
UN, econ. | location-bail | lease-purchase |
fin. | location commerciale | commercial letting |
law | location commerciale | commercial tenancy |
law | location commerciale | business tenancy |
busin. | location commerciale au public | commercial rental to the public |
patents. | location commerciale au public de l'original et de copies d'interprétations ou exécutions fixées sur phonogrammes | commercial rental to the public of the original and copies of performances fixed in phonograms |
relig., patents. | location commerciale au public de l'original et d'exemplaires de phonogrammes | commercial rental to the public of the original and copies of phonograms |
law | location commune | tenancy in common |
law | location commune | common tenancy |
law | location conjointe | joint tenancy |
law | location contractuelle | contractual tenancy |
transp., avia. | location coque nue | dry lease-in |
transp., avia. | location coque nue | dry lease |
transp., avia. | location coque-nue | dry leasing |
transp., avia. | location coque-nue | dry lease |
patents. | location d'appareils de sport | rental of sports apparatus |
gen. | location d'appareils et accessoires cinématographiques | rental of movie projectors and accessories |
patents. | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor |
gen. | location d'appareils pour la transmission de messages | rental of message sending apparatus |
patents. | location d'appareils pour émission, réception, modification, montage ou reproduction de sons, de vidéos ou de films cinématographiques | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or |
gen. | location d'appartements | renting of flats |
gen. | location d'appartements | renting of apartments |
gen. | location d'automobiles | car rental |
patents. | location d'avions | leasing of aircraft |
transp., avia. | location d'avions sans pilote | dry lease |
transp., polit. | location d'aéronef | lease of aircraft |
gen. | location de bandes vidéo | rental of video tapes |
patents. | location de bases de données informatiques | leasing of computer databases |
patents. | location de bases de données informatisées | computer database leasing |
gen. | location de bateaux | boat rental |
fin. | location de biens corporels meubles | renting of tangible personal property |
patents. | location de biens immobiliers | leasing of real estate |
law, fin. | location de biens meubles corporels | hiring-out of moveable tangible property |
gen. | location de bouldozeurs | rental of bulldozers |
patents. | location de caméras vidéo | rental of video cameras |
patents. | location de cassettes vidéo | rental of video cassettes |
patents. | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
patents. | location de chambres | room hire |
forestr. | location de chasse | shooting lease |
gen. | location de chevaux | horse rental |
commun. | location de circuits | leased networks service |
commun. | location de circuits | leased circuits service |
gen. | location de cloches à plongée | rental of diving bells |
fin. | location de coffres | safe custody services |
fin. | location de coffres | safe custody service |
gen. | location de constructions transportables | rental of portable buildings |
transp. | location de containers | container hire |
law | location de conteneurs | container leasing |
gen. | location de conteneurs d'entreposage | rental of storage containers |
gen. | location de costumes | evening dress rental |
market. | location de courte durée | short-term hire |
patents. | location de distributeurs automatiques | leasing of vending machines |
gen. | location de distributeurs automatiques | rental of vending machines |
gen. | location de décors de spectacles | rental of show scenery |
gen. | location de décors de théâtre | rental of stage scenery |
patents. | location de films cinématographiques | motion picture rental |
gen. | location de films cinématographiques | rental of motion pictures |
gen. | location de films cinématographiques | rental of cine-films |
patents. | location de films cinématographiques et de décors de télévision | rental of motion picture and television scenery |
gen. | location de galeries pour véhicules | rental of vehicle roof racks |
gen. | location de garages | garage rental |
telecom. | location de ligne | lease of circuits |
commun., IT | location de lignes | line rental |
commun., IT | location de lignes d'abonnés | customer line rental |
econ., commun. | location de lignes en gros | wholesale line rental |
econ., commun. | location de lignes en gros | WLR |
patents. | location de livres | book rental |
patents. | location de logements | renting of homes |
gen. | location de logements temporaires | rental of temporary accommodation |
patents. | location de logiciels | rental of software |
patents. | location de logiciels | computer software rental |
gen. | location de logiciels informatiques | rental of computer software |
forestr. | location de machine | machine rent |
gen. | location de machines de chantier | rental of construction equipment |
patents. | location de machines, d'outils et d'appareils pour la construction | rental of machines, tools and apparatus for building |
gen. | location de machines et d'appareils de bureau | office machines and equipment rental |
patents. | location de machines et d'équipement de bureau | office machines and equipment rental |
gen. | location de machines à nettoyer | rental of cleaning machines |
gen. | location de machines à tricoter | knitting machine rental |
gen. | location de magnétoscopes | rental of video cassette recorders |
fin. | location de matériel | equipment rental |
patents. | location de matériel informatique | rental of computer hardware |
patents. | location de matériel informatique et de logiciels | rental of computer hardware and software |
gen. | location de matériel pour exploitations agricoles | farming equipment rental |
patents. | location de matériel publicitaire | rental of advertising material |
gen. | location de matériel publicitaire | publicity material rental |
comp. | location de mémoire fixe | fixed memory location |
comp. | location de mémoire fixe | fixed location |
patents. | location de navires | rental and leasing of ships |
gen. | location de places de stationnement | parking place rental |
transp. | location de postes d'arrimage | tie-down lease |
gen. | location de postes de radio et de télévision | rental of radio and television sets |
patents. | location de postes de télévision et de radio | rental of radio and television receiving sets |
gen. | location de postes de télévision et de radio | rental of radio and television sets |
patents. | location de périphériques pour ordinateurs | rental of computer peripheral devices |
gen. | location de quotas | leasing of quotas |
gen. | location de réfrigérateurs | refrigerator rental |
gen. | location de réfrigérateurs | frozen-food locker rental |
commun., IT | location de répéteurs sur le satellite | lease of transponders on the satellite |
gen. | location de scaphandres lourds | rental of diving suits |
gen. | location de stades | rental of stadium facilities |
patents. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing of access time to a computer data base server |
gen. | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données | leasing access time to a computer data base |
patents. | location de temps d'accès à une base de données | leasing access time to a computer database |
patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | rental of access time to a computer database |
econ. | location de terres agricolesfermages,métayageset non agricoles | renting of agricultural land farm tenancies,share-cropping and of non-agricultural land |
transp., mil., grnd.forc. | location de voiture | car rental |
transp., mil., grnd.forc. | location de voiture | car leasing |
gen. | location de voiture avec chauffeur | chauffeur-driven hire-cars |
gen. | location de voitures | coach rental |
gen. | location de voitures | self-drive hire |
gen. | location de voitures | car hire |
econ. | location de véhicule | vehicle rental |
patents. | location de véhicules | rental of vehicles |
gen. | location de véhicules | vehicle rental |
patents. | location de véhicules à moteur | motor-vehicle rental |
patents. | location de vêtements | rental of clothing |
gen. | location de vêtements | dress rental |
gen. | location de vêtements | clothing rental |
gen. | location de wagons | truck rental |
fin., nucl.phys. | location d'emplacements | renting of space |
patents. | location d'enregistrement sonores ou vidéo, ou de cartouches de jeux pour utilisation avec des appareils de jeux électroniques | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus |
gen. | location d'enregistrements sonores | rental of sound recordings |
patents. | location d'enregistrements sonores et vidéo | rental of sound and video recordings |
patents. | location d'enregistrements vidéo | rental of video recordings |
gen. | location d'entrepôts | rental of warehouses |
gen. | location d'espaces publicitaires | rental of advertising space |
gen. | location d'excavateurs | rental of excavators |
fin. | location d'exploitation | operating lease |
gen. | location d'exploitations agricoles | leasing of farms |
gen. | location d'habits | dress rental |
gen. | location d'habits | clothing rental |
patents. | location d'installations de traitement de données | leasing of data-processing installations |
patents. | location dordinateurs | rental and leasing of computers |
patents. | location dordinateurs | computer rental |
gen. | location d'ordinateurs | computer rental |
patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
patents. | location dordinateurs et de logiciels | rental of computers and software |
patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database |
patents. | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | computer rental and updating of computer software |
comp. | location du champ | field location |
el. | location du compteur | meter rental |
meas.inst. | location du théodolite | set-up |
UN, tech. | location d’une force | force leasing |
gen. | location d'uniformes | uniform rental |
gen. | location d'utérus | surrogate motherhood |
patents. | location d'équipement de bureau | office equipment rental |
patents. | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | rental of data processing equipment and computers |
gen. | location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules | rental of sports equipment except vehicles |
patents. | location d'équipements de jeux électroniques | rental of electronic game equipment |
gen. | location d'équipements de plongée sous-marine | rental of skin diving equipment |
patents. | location d'équipements de sport | rental of sports equipment |
patents. | location d'équipements pour le traitement de l'information | hiring out data-processing equipment |
transp., tech. | location en tonne/jour | freight per day per ton |
tax. | location en vertu des accords fiscaux | tax rental pact |
tax. | location en vertu des accords fiscaux | tax rental agreement |
law | location-entretien | full maintenance lease |
law | location et abdication | lease and release |
patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
commun., patents. | location et prêt d'originaux et de copies d'oeuvres protégées par le droit d'auteur | rental and lending of originals and copies of copyright works |
cultur. | location et/ou prêt d'une oeuvre protégée | renting and/or letting out of a protected work |
IMF. | location-exploitation | operating leasing |
IMF. | location-exploitation | operational lease |
IMF. | location-exploitation | operational leasing |
IMF. | location-exploitation | operating lease |
IMF. | location-financement | leasing arrangement |
IMF. | location-financement | finance lease |
IMF. | location-financement | leasing |
IMF. | location-financement | financial lease |
IMF. | location-financement | financial leasing |
fin., econ. | location financière | financial leasing |
fin., econ. | location financière | financial lease |
fin. | location financière | capital lease |
law, fin. | location fiscale | tax rental |
sociol. | location foncière | land leasing |
law | location globale | full maintenance lease |
commer. | location-gérance de fonds de commerce | business leasing-management |
environ. | location immobilière | estate rental The service provided by an owner agreeing to grant the temporary possession of specific housing in return for the payment of rent from the tenant |
environ. | location immobilière | estate rental |
econ. | location immobilière | property leasing |
account. | location/location simple | renting |
account. | location/location simple | operating leasing |
law | location meublée | furnished tenancy |
gen. | location meublée | furnished accommodation |
law, industr. | location par bail emphytéose avec option d'achat | long lease conferring a right in rem |
law | location primitive | original tenancy |
law | location principale | head tenancy |
transp., avia. | location sans équipage | dry leasing |
transp., avia. | location sans équipage | dry lease |
econ. | location-service | renting of equipment |
IMF. | location simple | operational lease |
IMF. | location simple | operational leasing |
IMF. | location simple | operating leasing |
IMF. | location simple | operating lease |
law | location simple | finance lease |
law | location unitaire | tenancy by the entireties |
market., fin. | location-vente | hire-purchase |
bank. | location-vente | lease with option to purchase |
UN, econ. | location-vente | lease-purchase |
econ. | location-vente | hire purchase |
law | location verbale | parol tenancy |
law | location à bail | leasehold |
law | location à bail agricole | agricultural lease |
law | location à bail commercial | commercial lease |
law | location à bail commerciale | business lease |
law | location à bail de la réversion | lease of the reversion |
law | location à bail en common law | legal lease |
law | location à bail en equity | equitable lease |
law | location à bail franche | freehold lease |
law | location à bail par préclusion | lease by estoppel |
law | location à court terme | short tenancy |
law | location à discrétion | tenancy at will |
law | location à durée déterminée | tenancy for years |
law | location à durée déterminée | tenancy for a definite period |
law | location à durée fixe | tenancy for a fixed period |
law | location à la semaine | week to week tenancy |
law | location à la semaine | weekly tenancy |
law | location à la semaine | tenancy by the week |
law | location à l'année | year to year tenancy |
law | location à l'année | yearly tenancy |
law | location à l'année | tenancy from year to year |
fin. | location à l'Etat | lease to the State |
law | location à terme certain | tenancy for a term certain |
law | location à terme déterminé | tenancy for a term of years |
law | location à terme fixe | tenancy for a fixed term |
law | location à terme fixe | fixed term tenancy |
law | location à usage d'habitation | residential tenancy |
IT, transp. | location électronique des places | automatic seat reservation |
IT, transp. | location électronique des places | electronic seat reservation |
econ. | locations considérées non comme une production de services | renting considered not as production of a service |
law, hobby | locations de droits de pêche et de droits de chasse | leasing of fishing and hunting rights |
fin. | locations, redevances cinématographiques films | rentals, dues films |
transp., avia. | locatión san équipage | dry-leased aircraft |
law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Labour Recruitment Services Law |
law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
law | Loi temporaire sur la location-vente de biens immobiliers | Temporary Property Hire Purchase Act |
econ. | loyers payés pour la location de terres et d'actifs incorporels | rents paid for the use of land or intangible assets |
construct. | maison de location | tenement house |
construct. | maison ou immeuble de rapport ou de location | tenement |
construct. | maison ou immeuble de rapport ou de location | tenement house |
gen. | marchandises en location | goods on hire |
market. | marché de la location des vidéocassettes | market in the hiring out of video cassettes |
obs. | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | contract for the purchase or rental of a building |
obs. | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | building contract |
obs. | marché portant sur les achats et locations d'immeubles | contract for the purchase or rental of a building |
obs. | marché portant sur les achats et locations d'immeubles | building contract |
econ. | marché relatif à l'acquisition ou à la location de biens immeubles | contract for the acquisition or rental of immovable property |
fin. | marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations | contracts for the supply of goods and services, lease and hire |
transp., polit. | message de location de place | reservation message |
transp., avia. | mise en location coque nue | dry lease-out |
construct. | modèles de location | location models |
law | navire en suspension de location | off hire vessel |
law | navire en suspension de location | off-hire ship |
law | navire en suspension de location | off-hire vessel |
law | navire en suspension de location | off hire ship |
cultur. | numérotage des copies de location | numbering of copies of films |
fin. | opération de vente/location | sell-and-rent-back |
fin. | opération de vente/location | sale and lease-back arrangement |
IT | ordinateur en location | rented computer |
hobby, cultur. | plan de location | seating chart |
hobby, cultur. | plan de location | seating plan |
hobby, cultur. | plan de location | box-office plan |
fin., transp. | prix de la location des places | cost of seat reservations |
econ. | prix de location | rent |
gen. | prix de location | rental tariffs |
gen. | prix de location | rental charges |
econ. | production de services de location | output of renting services |
patents. | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
patents. | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques | production, distribution, rental and exhibition of motion |
patents. | production et location de matériel d'éducation et | production and rental of educational and instructional |
econ. | produit brut de location reçu par les unités résidentes | gross rents or hire charges received by resident units |
org.name. | Programme mondial d'achat-location de véhicules | Global Vehicle Leasing Programme |
law, fin. | projection du paiement de location fiscale | projected tax rental payment |
transp. | prélart en location | hired tarpaulin |
fin. | prêt intégralement garanti par des hypothèques sur un logement qui est ou sera occupé ou donné en location par l'emprunteur | loan fully and completely secured by mortgages on residential property which is or will be occupied or let by the borrower |
market., commun. | recette de location de ligne | revenue from leased line |
market., commun. | recette de location de ligne | line rental revenue |
econ., transp. | redevance de location | hire charges |
market., commun. | redevance de location de ligne | line rental charge |
gen. | responsable de la location de stands | stand contractor |
agric. | régime de sous-location | subletting |
gen. | résistance de location | sport resistance |
gen. | se faire cautionner par ses parents pour la location d'un appartement | provide a parental guarantee when renting a flat |
commun. | service de location de circuits | leased networks service |
commun. | service de location de circuits | leased circuits service |
commun. | service de location de circuits pour transmission de données | leased circuit data transmission service |
transp. | service de location de voitures sans chauffeur | self-drive car hire service |
patents. | services de location | leasing services |
patents. | services de location de cassettes vidéo | video-rental services |
patents. | services de location de chambres | room hire services |
patents. | services de location de distributeurs automatiques | vending machine rental services |
patents. | services de location de films | motion picture-rental services |
patents. | services de location de films et de cassettes vidéo | motion picture and video-rental services |
patents. | services de location de voitures | car hire services |
patents. | services de location de véhicules | vehicle-rental services |
patents. | services de location de véhicules | vehicle rental and leasing services |
patents. | services de location dordinateurs | computer rental services |
patents. | services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |
account. | services immobiliers, de location et aux entreprises | real-estate, renting and business services |
transp. | société de location de voitures | car hire company |
IT | société de location d'ordinateurs | computer leasing firm |
law, fin. | soumis à l'impot de location | leasing type of taxation |
law, fin. | sous-location | under-lease |
law, agric. | sous-location | sub-tenancy |
law | sous-location | sub-letting |
law | sous-location | subletting |
law | sous-location | under-letting |
law | sous-location | underletting |
law, fin. | sous-location | sub-lease |
law | sous-location | sublease |
law | sous-location | underlease |
agric. | sous-location | subtenancy |
market., commun. | sous-location de partie d'un bien immobilier | sub-letting part of a property |
law, fin. | sous-location à bail | sublease |
law, fin. | sous-location à bail | under-lease |
law, fin. | sous-location à bail | underlease |
law, fin. | sous-location à bail | sub-lease |
law, demogr. | sous-location écrite ou verbale | subletting agreed in writing or by word of mouth |
stat. | superficie prise en location | area rented from others |
cultur., transp. | système de location de voiture | rental car service |
gen. | tarif de location | rental tariffs |
market. | tarif de location | display allowance |
gen. | tarif de location | rental charges |
transp., mater.sc. | taxe de location de bâche | hire charge for tarpaulin |
transp., mater.sc. | taxe de location de bâche | hire charge for sheet |
transp., mater.sc. | taxe pour location de bâche | hire charge for tarpaulin |
transp., mater.sc. | taxe pour location de bâche | hire charge for sheet |
interntl.trade. | taxe sur la location des films | film hire tax |
fin. | taxe sur les locations de film | film hire tax |
law | tenant par location en années | tenant for years |
market., fin. | terrains et constructions en location | leaseholds |
law | terre en location | leasehold tenure |
law | terre en location | leasehold |
transp. | ticket de location de place | seat-reservation voucher |
law, min.prod. | utilisation ou location d'un navire par CHARTE-PARTIE ou autrement | use or hire of any ship whether by CHARTERPARTY or otherwise |
law, fin. | versement de location de domaines fiscaux BT | tax rental payment |
transp. | voiture de location | rental car |
transp., el. | véhicule électrique de location | electric rented vehicle |
law | état de location | hire statement |