Terms for subject Communications containing limites

French	English
antenne dont la qualité de fonctionnement est limitée par le diamètre	diameter-limited antenna
antenne à balayage limité	limited-scan antenna
bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
bruit à largeur de bande limitée	band-limited noise
bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique	digitally simulated band-limited noise signal
champ du temps limité	limited duration field
Compagnie de Téléphone de Ponctiac Limitée/La	Pontiac Telephone Company Limited/The
compteur d'affranchissement à distribution limitée	postage register
dernière limite d'heure	mail closing time
dernière limite d'heure	latest posting time
dépêches d'objets déposés en dernière limite d'heure	last minute postings
détecteur de présence limitée	limited-presence detector
détection de limites	edge detection
essai aux limites	limit test
essais aux limites	limit testing
fréquence limite d'absorption	absorption limiting frequency
heure-limite	deadline
heure-limite	closing time
itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations	optimum route between limited origin-destination pairs
ligne de PBX à accès limité	PBX restricted line
ligne individuelle à appels limités	individual message rate
ligne à usage limité	restricted line
limite d'accrochage/à	verge of oscillation/on the
limite d'amplitude	amplitude limiting
limite d'angle de rayonnement	radiation angle limit
limite de bandes adjacentes	edge of adjacent bands
limite de caractère	character boundary
limite de coupure	neatline
limite de débit numérique	digital rate limit
limite de décrochage	stall limit
limite de fonctionnement	operating limit
limite de la bande	end of band
limite de la nocivité des sons	threshold level of hearing damage
limite de la tension de sortie en circuit ouvert du générateur	generator open circuit output voltage limit
limite de la tension maximale de la charge en circuit ouvert	maximum open circuit voltage limit
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge	load receiver input voltage-current limit
limite de l'affaiblissement due au blindage	shielding loss
limite de l'affaiblissement due au blindage	limit of the shielding loss
limite de portée de jour des radiophares	daylight service range of radiobeacons
limite de taille	size limit
limite de tension de circuit ouvert	open circuit voltage limit
limite de tension de sortie du circuit ouvert du générateur	generator open circuit output voltage limit
limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale	generator output voltage limit under maximum load
limite de tension de sortie sous une charge maximale	output voltage limit under maximum load
limite de tension du circuit du générateur	generator open circuit voltage limit
limite de vitesse recommandée	advisory speed limit
limite de vitesse recommandée	advisory speed
limite d'éblouissement	maximum dazzle
limite inférieure de fenêtre	lower window edge
limite recommandée pour la maintenance	recommended maintenance limit
limite supérieure de fenêtre	upper window edge
limiter le spectre du signal	to limit the signal spectrum
limites de distorsion d'impulsions	pulsing limits
limites de la largeur de bande nécessaire	edges of the necessary bandwidth
limites du spectre	spectrum frontiers
limité par la diffraction	diffraction limited
matériel électrique employé dans certaines limites de tension	electrical equipment for use within voltage limits
média à largeur de bande limitée	bandwidth-limited media
niveau limite	limit level
panneau de recommandation d'une vitesse limitée	sign recording that drivers slow down
plage de fréquences limitée	limited frequency range
point limite de l'équipement terminal	terminal equipment boundary point
poste à usage limité	restricted local
poste à usage limité	restricted extension
puissance surfacique limitée	low power flux-density
période limitée	short period private line
raccordement limité de lignes directes extérieures	limited direct trunk termination
ressources limitées	scarce resources
sensibilité limitée par l'amplification	gain-limited sensitivity
sensibilité limitée par le bruit	noise-limited sensitivity
service local à appels limités	message rate service
signal de bruit à bande limitée	band-limited noise signal
signal de limite de manoeuvre	limit of shunt signal
signal de limite d'engagement des gabarits	in the clear sign
signal limite de garage	stabling limit signal
signal limite de garage	shunting limit signal
signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée	digitally simulated band-limited noise signal
système limité par la bande passante	bandwidth-limited operation
système limité par la dispersion	distortion-limited operation
système limité par l'atténuation	attenuation-limited operation
temps limite	time out
temps limite	timeout
temps limite	time-out
terminaison de circuits directs limités	limited direct trunk termination
tirage limité	limited edition
transmission à bande passante limitée	communication on bandwidth-limited media
transmissions...contenues dans les limites s'étendant à plus ou moins...MHz	transmissions...confined within the limits of more or less...MHz
téléphone de PBX supplémen- taire à clés à accès limité	PBX restricted extension key telephone
téléphone de PBX à accès limité	PBX restricted telephone
téléphone de PBX à clés à accès limité	PBX restricted key telephone
téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation	central battery signalling system
téléphonie à batterie centrale limitée à la signalisation	central battery signaling system
télévision à définition limitée	limited definition television
valeur limite d'une perturbation	limit of interference
valeurs-limites mesurées à la périphérie du lieu d'utilisation	units measured at the boundary of the user's premises
vitesse limite réglementaire	mandatory speed limit
zone limite de propagation	fringe area
échantillonnage au-dessous de la limite de Nyquist	sub-Nyquist sampling
édition à tirage limité	limited edition