Terms for subject Law containing lien

French	English
absence de lien de causalité	lack of causality
absence de lien de causalité	absence of causal link
actions relatives au lien matrimonial	actions relating to matrimonial matters
adoptions établissant un lien de filiation	adoptions which create a permanent parent-child relationship
Convention sur la reconnaissance des décisions relatives au lien conjugal	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages
critère du lien direct	directness
dissolution du lien matrimonial	dissolution of matrimonial ties
le resserrement des liens entre électeurs et représentants	strengthening of the links between electorate and representatives
l'engagement du trustee dans des liens fiduciaires	trustee's fiduciary obligations under the trust
les liens qui ont été consacrés	the links which have been sanctioned
l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué	the existence of a direct link in the chain of causality between the wrongful act and the damage complained of
lien causal	causal connection
lien conjugal	bonds of matrimony
lien conjugal	conjugal bond
lien conjugal	marital relationship
lien de causalité	causal link
lien de causalité	causal relation
lien de causalité	chain of causation
lien de causalité	causal relationship
lien de droit	legal link
lien de parenté	kinship
lien de parenté	kindred
lien de parenté	kin
lien de préposition	relation of master and servant
lien de préposition	relationship of master and servant
lien de préposition	master and servant relationship
lien de rattachement	connecting factor
lien de représentation	principal-agent relationship
lien de sang pour "privity"	privity of blood
lien de subordination	connection
lien direct	direct connection
lien direct	directness
lien du mariage	conjugal bond
lien du mariage	bonds of matrimony
lien du sang	ties of blood
lien du sang	blood relationship
lien juridique	legal nexus
lien juridique de parenté	privity of blood
lien juridique vertical	vertical privity
lien particulier	special relationship
lien patrimonial	privity of estate
lien personnel	common directorship
lien réciproque	reciprocal relationship
lien unilatéral	unilateral relationship
moyen de défense que constitue l'absence de lien contractuel	no-privity defence
présenter les liens les plus étroits avec	to be most closely connected with
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement de liens entre les régimes de transit douanier	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the Establishment of Links between Customs Transit Systems
relâchement du lien matrimonial	loosening of matrimonial ties
rompre le lien de causalité	snap
rompre le lien de causalité	to snap the chain of causation
règle exigeant un lien contractuel	no-privity rule
sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur	without being answerable to an employer
subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
séquestration à domicile par lien	home-jacking