Terms for subject Finances containing les parties

French	English
accroissement des volumes des parties par prélèvement sur la réserve contingents	growth in the volume of the parts following withdrawals from the reserve quotas
assiette nette de la part successorale	net taxable value of an inheritance
BCN partie à la CL	AL NCB
conversion en capital d'une partie de la pension	lump-sum commutation
don effectué pour le financement des parties politiques	donation to political parties
faire la part du feu	to cut one's losses
la quote-part supportée par chacun des Etats	the share borne by each of the States
le Conseil part du principe que ...	the Council assumes that ...
les segments et autres parties des dites meules et articles	segments and other finished parts of such stones and wheels
marge de part et d'autre de la parité	margins around parity
numéro de référence de la partie principale	principal reference number
octroi de crédits limités de la part d'autres Etats	granting of limited credits by other Member States
part des mouvements de capitaux extérieurs dans les financements intérieurs	contribution of external capital flows to domestic financing
part des ressources revendiquée par prélèvements opérés sur les ressources	claim on resources
part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs	share of employment income
part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs	earnings ratio
part maximale de la subvention	maximum grant element
partie fractionnaire de la monnaie	minor unit of currency
partie non placée de la trésorerie	uninvested cash balance
partie optant pour la fermeture	party opting for closure
pour le calcul de la part relative à l'Allemagne	for calculating the share of Germany
règle dite de la part du donateur	donor content rule
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	most favoured nation customs duty rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	most favoured nation rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	MFN rate
taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée	MFN customs duty rate
versement à partir de la réserve pour garanties	payment from the reserve for guarantees
voix attachée à la part émise par l'entreprise	vote attaching to share issued by the undertaking