| French | English |
| accès aux marchés pour les produits non agricoles | non-agricultural market access |
| Code sur les marchés publics | Code on Government Procurement |
| Code sur les marchés publics | Government Procurement Code |
| Code sur les marchés publics | Government Procurement Agreement |
| Code sur les marchés publics | Agreement on Government Procurement |
| Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee MECAS |
| Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics |
| Comité de l'information économique et de l'information sur le marché | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| courant ordonné de café sur le marché mondial | orderly flow of coffee to world markets |
| engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service | market-access commitment in relation to the supply of a service |
| excédents de nature à peser sur le marché | burdensome surplus |
| excédents onéreux, excédents qui pèsent sur le marché | burdensome surplus |
| Groupe de l'analyse du marché de la viande | Meat Market Analysis Group |
| Groupe de travail de la transparence des marchés publics | Working Group on Transparency in Government Procurement |
| intervenir directement sur les marchés de produits de base | to intervene directly in commodity markets |
| mise sur le marché | placing on the market |
| niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante | trigger level relating to the existing market access opportunity |
| prescriptions relatives aux ventes sur le marché intérieur | domestic sale requirements |
| prix de gros représentatif qui prévaut sur le marché intérieur | representative wholesale price ruling in the domestic market |
| produits interdits sur le marché intérieur | domestically prohibited goods |
| services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
| système de commerce des produits agricoles équitable et axé sur le marché | fair and market-oriented agricultural trading system |
| valeur départ usine sur le marché | producers' market value |
| vente en quantités importantes sur le marché international | marketing in substantial volume in international trade |
| économie de marché axée sur la libre entreprise | market, free-enterprise economy |
