| Subject | French | English |
| comp., MS | attaque LAND | land attack (A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail) |
| patents. | chambre régionale d’un Land | diet |
| health. | chambres des médecins du Land | Chambers of Physicians of the Land |
| law | constitution du Land | provincial constitution |
| patents. | diète régionale d’un Land | diet |
| patents. | gouvernement du Land | state government |
| transp., engl. | Land-Rover | Land-Rover |
| transp., engl. | Land-Rover | Land Rover |
| environ. | loi du land D | provincial/regional law D |
| law | loi du Land | provincial law |
| law | loi du Land | law of a province |
| law | loi du Land | law for a German "Land" |
| med. | no man's land de Bunnell | Bunnell no man's land |
| social.sc., lab.law. | office de l'emploi du Land | Provincial Employment Office |
| econ. | organisme de développement du Land | Land development board |
| gen. | plénipotentiaire du Land de ... auprès du gouvernement fédéral | Representative of the Land of ... to the Federal Government |
| environ. | projet "Land Cover" | Land cover project |
| law | réglementation communale du Land de Saxe-Anhalt | local government code for the Land of Saxony-Anhalt |
| gen. | se réserver le droit de déclarer que la convention s'applique également au Land de Berlin | to reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires culturelles, Land de Berlin | Senator for Cultural Affairs, Berlin |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires fédérales et européennes, Land de Berlin | Senator for Federal and European Affairs, Berlin |
| gen. | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin |
