| Subject | French | English |
| gen. | lampe témoin | warning light |
| mater.sc., mech.eng. | lampe témoin | pilot light |
| mater.sc., mech.eng. | lampe témoin | safety light |
| lab.eq. | lampe témoin | indicator light |
| el. | lampe témoin | pilot lamp |
| transp., polit. | lampe témoin | tell-tale light |
| commun., el. | lampe témoin | repeater lamp |
| el. | lampe témoin | signal lamp |
| el. | lampe témoin | indicator lamp |
| comp. | lampe témoin | light indicator |
| gen. | lampe témoin | tally light |
| transp., mech.eng. | lampe témoin de phare avant | headlight indicator light |
| gen. | lampe témoin locale | room pilot lamp |
| transp. | lampe témoin sur tableau de bord | instrument panel tell-tale |
| transp., el. | lampe-témoin | signal lamp |
| transp., el. | lampe-témoin | telltale lamp |
| transp., el. | lampe-témoin | test lamp |
| transp., polit. | lampe-témoin | pilot light |
| transp., el. | lampe-témoin | warning lamp |
| transp., el. | lampe-témoin | pilot lamp |
| transp. | lampe-témoin | warning lights |
| chem. | lampe-témoin | pilot-lamp |
| commun. | lampe-témoin d'encaissement | coin pilot lamp |
