Terms containing lamelles

Subject	French	English
pack.	bois lamelle densifié	ironwood
pack.	bois lamelle densifié	compressed or densified laminated wood
pack.	bois lamelle densifié	hardwood
forestr.	bois lamellé	laminated lumber
wood.	bois lamellé	laminated board
industr., construct.	bois lamellé	glulam
industr., construct.	bois lamellé	laminated timber
forestr.	bois lamellé	laminated veneer lumber "LVL"
industr., construct.	bois lamellé	laminated wood
wood.	bois lamellé collé	glue-laminated timber
industr.	bois lamellé-collé	laminated timber
wood.	bois lamellé collé	glulam
chem.	bois lamellé comprimé	compressed laminated wood
chem.	bois lamellé comprimé	densified laminated wood
chem.	bois lamellé comprimé	compregnated laminated wood
wood.	bois lamellé de placage	laminated veneer lumber
industr., construct.	bois lamellé en feuillets	laminated wood
wood.	bois lamellé horizontalement	horizontally laminated wood
agric., industr., construct.	bois pour lamellés	lamination stock
gen.	bombe incendiaire à lamelles	leaflet incendiary
transp., mech.eng.	cale lamelle	peel shim
construct.	calorifère à lamelles	lamellar calorifier
tech., industr., construct.	casse-chaîne à lamelles	drop wires for warp stop motion
tech., industr., construct.	casse-fils à lamelles	thread break stop motion
nat.sc., agric.	champignon aux lamelles dégénérées	hard gill
industr., construct.	charpente lamelle colle	glue-laminated framework
mech.eng.	clapet à lamelles	flexing valve
mech.eng.	clapet à lamelles	reed valve
wood.	contreplaqué lamellé	laminated plywood
industr., construct.	contreplaqué lamellé	laminboard
industr., construct.	contreplaqué lamellé	laminwood
nat.sc., agric.	coupe à lamelle	lamella cut
met.	des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
nat.res.	déshuileur à lamelles	lamellar oil separation tank
tech., industr., construct.	entretoise pour tringles de lamelles	guide bar
polit., construct.	faux plafond à lamelles	suspended strip ceiling
industr., construct.	ferme en bois lamellé	laminated wood joist
construct.	ferme en lamelles	centering truss
environ.	filtre à air à lamelles	multi-plate air filter
mech.eng.	filtre à lamelles	metal type filter
mech.eng.	filtre à lamelles	metal plate type filter
wood.	fraiseuse à lamelles	plate joiner
wood.	fraiseuse à lamelles	biscuit jointer
nat.sc., agric.	fraiseuse à lamelles	lamella cutter
industr., construct.	frise courte de plancher lamellé	short individual piece of laminated parquet
met.	graphite en lamelles	scaled graphite
met.	graphite à lamelles	flake graphite
med.	grille à lamelles au plomb	lead grid
med.appl.	hauteur d'une lamelle	height of slats
met.	la perlite apparaît en lamelles grossières	the pearlite is coarsely lamellar
nat.sc., agric.	lamelle adnée	adnate lamella
nat.sc., agric.	lamelle adnée	adnate gill
med.	lamelle alvéolaire	alveolar lamella
lab.eq.	lamelle couvre-objet	coverslip
chem.	lamelle couvre-objets	cover slip
antenn.	lamelle d'accord	tuning strip
build.struct.	lamelle d'appui	base slab
build.struct.	lamelle d'appui	baseplate
textile	lamelle de casse chaîne	dropwire
hobby, cultur.	lamelle de diaphragme	shutter blade
med.	lamelle de Havers	Haversian lamella
med.	lamelle de Havers	concentric lamella
construct.	lamelle de la charpente réticulaire en bois	strut of reticulated centering vault
med.	lamelle de l'émail	enamel septum
med.	lamelle de l'émail	enamel lamella
med.	lamelle de l'émail	enamel cord
hobby, chem.	lamelle de papier nitré	flash paper
mech.eng., el.	lamelle de rupteur	breaker arm
IT, el.	lamelle d'entrfer	air gap pad
paleont.	lamelle externe	outer plate
paleont.	lamelle externe	outer lamella
paleont.	lamelle génitale	genital plate
med.	lamelle intermédiaire	intermediate lamella
med.	lamelle intermédiaire	interstitial lamella
med.	lamelle intermédiaire	ground lamella
paleont.	lamelle interne	duplicature
health.	lamelle mitoyenne	intercellular substance
health.	lamelle mitoyenne	middle lamella
health.	lamelle mitoyenne	intercellular layer
health.	lamelle moyenne	intercellular layer
health.	lamelle moyenne	middle lamella
health.	lamelle moyenne	intercellular substance
nat.sc.	lamelle moyenne	compound middle lamella
paleont.	lamelle médiane	mesotheca
paleont.	lamelle médiane	median plate
gen.	lamelle métallique	thin metal leaf
med.	lamelle osseuse	osseous lamella
med.	lamelle porte-objet	slide
med.	lamelle porte-objet	microscope slide
med.	lamelle porte-objet	object holder
tech., chem.	lamelle pour condensateurs	condensers film
med.appl.	lamelle pour microscopie	object slide
med.appl.	lamelle pour microscopie	microscopic slide
commun., industr., construct.	lamelle prismatique	sliding wedge
met.	lamelle quart d'onde	quarter-wawe plate
med.	lamelle souspériostique	peripheral lamella
med.	lamelle souspériostique	periosteal lamella
med.	lamelle sus-optique	gray plate (lamina terminalis hypothalami)
med.	lamelle sus-optique	terminal plate (lamina terminalis hypothalami)
med.	lamelle sus-optique	lamina cinerea (lamina terminalis hypothalami)
el.	lamelle transparente	louver sheet
fish.farm.	lamelles branchiales	gill rakes
fish.farm.	lamelles branchiales	branchial rakes
ichtyol.	lamelles branchiales	gill lamellae
zool.	lamelles branchiales	gill-filaments
paleont.	lamelles concentriques	laminae
paleont.	lamelles concentriques	horizontal laminae
paleont.	lamelles concentriques	concentric laminae
paleont.	lamelles d'accroissement	growth lines
wood.	lamelles de placage parallèles	parallel veneer laminate
med.appl.	lamelles de plomb/cm	lead strips/cm
met.	lamelles de poudre	plates
paleont.	lamelles primaires	primary lamellae
industr., construct.	lamellé cintré	laminated bending
industr., construct.	lamellé cintré	laminate bending
industr., construct.	lamellé-collé-cintré	laminated bending
industr., construct.	lamellé-collé-cintré	laminate bending
industr., construct.	lamellé de contreplaqués	laminated plywood
construct.	lamellé fini noyer/en	wallnut laminate finish
tech., industr., construct.	lamellé normalisé	glulam
industr., construct.	lamellé parallèle	parallel laminate
wood.	lamellé sous haute pression	high-pressure laminate
industr., construct.	latté-lamellé	veneered laminboard
met.	les extrémités des lamelles de cémentite devancent la ferrite	the cementite is in advance of the ferrite
met.	les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées	the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite
textile	machine à mettre les lamelles	dropping the drop wire machine (warping)
nat.sc., agric.	maladie des lamelles	gill mildew
nat.sc., agric.	maladie des lamelles	flock disease
gen.	Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica	mica mask
gen.	Mica, y compris le mica clivé en lamelles irrégulières "splittings" et les déchets de mica	Mica, including splittings
med.	micromètre pour lamelles	cover-glass micrometer
med.appl.	nombre de lamelles par centimètre	strips per centimetre
earth.sc., life.sc.	obturateur avec lamelles à rotation continue	rotating disc shutter
earth.sc., transp.	obturateur à lamelles	shutter
industr., construct.	panneau isolant lamellé rigide	laminated rigid insulation board
wood.	panneau lamellé	laminated panel
industr., construct.	panneau lamellé	laminboard
industr., construct.	panneau lamellé	laminwood
industr., construct.	panneau lamellé	laminated veneer
industr., construct.	panneau lamellé de carton	laminated paperboard
industr., construct.	panneau à âme lamellé	laminwood
industr., construct.	panneau à âme lamellé	laminboard
med.appl.	pince porte-lamelle	cover glass forceps
industr., construct.	placage lamellé	layer of veneer
industr., construct.	placage lamellé	laminated surfacing
wood.	placage lamellé collé en parallèle	parallel laminated veneer product
tech., industr., construct.	placement des lamelles casse-chaînes	dropping the drop wires
construct.	plafond acoustique à lamelles	vertical strip ceiling
construct.	porte basculante à lamelles	vertical folding door
gen.	poudre propulsive en lamelles	strip powder
industr., construct.	produit lamellé collé	glulam
industr., construct.	produit lamellé collé	glued and laminated product
met.	pseudo-lamelles	quasi-flakes
transp., mech.eng.	radiateur à lamelles	secondary surface radiator
wood.	rainureuse à lamelles	biscuit jointer
wood.	rainureuse à lamelles	plate joiner
tech., industr., construct.	rentrage dans les lamelles	threading the drop wires
nat.res.	réfrigérant à lamelles	lamellar cooler
nat.res.	sable contenant des lamelles	sand showing fibers (enriched with clay, enrichies en argile)
nat.res.	sable contenant des lamelles	sand showing lamellae (of clay accumulation, enrichies en argile)
met.	se diviser en lamelles	to foliate
earth.sc., mech.eng.	soupape à lamelle	leaf valve
earth.sc., mech.eng.	soupape à lamelle	feather valve
earth.sc., mech.eng.	soupape à lamelle	beam valve
construct.	store extérieur à lamelles orientables	external venetian blind
textile	store à lamelles de bois	sun blind
textile	store à lamelles de bois	Venetian blind
textile	store à lamelles à lattes	sun blind
textile	store à lamelles à lattes	Venetian blind
gen.	stores d'intérieur à lamelles	slatted indoor blinds
construct.	tablier lamellé	laminated deck
earth.sc.	thermostat à lamelle bimétallique	bi-metal strip thermostat
met.	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
construct.	voûte à treillis en lamelles	reticulated centering vault
agric., mech.eng.	échangeur de chaleur à lamelles pour les glaces et les crèmes glacées	a laminated heat exchanger for ice cream mix
industr., construct.	élément de charpente lamellé collé	glulam
industr., construct.	élément de charpente lamellé collé	glued laminated wood
med.	épreuve de diffusion sur lamelle	cover-glass test