Terms for subject Medical containing lame

French	English
agglutination macroscopique sur lame	macroscopic slide agglutination
agglutination sur lame	slide agglutination
bistouri à lames détachables	scalpel with detachable blades
bistouri à lames parallèles	two-bladed knife
bord de la lame spirale	spiral crest
bord de la lame spirale	crista spiralis (labium vestibulare)
crochet de la lame spirale	hamulus of spiral lamina (hamulus laminae spiralis, hamulus cochleae)
culture sur lame	slide culture preparation
culture sur lame	cover-glass culture
dans une lame	intralaminar
dialyseur à lames	layer-type dialyser
dialyseur à lames	dialyzator
entre deux lames	interlaminar
extrémité de la lame spirale	sulcus spiralis
extrémité de la lame spirale	Waldeyer's sulcus
extrémité de la lame spirale	spiral sulcus
extrémité infundibuliforme de la lame des contours	infundibulum of the cochlea
face inférieure de la lame horizontale du palatin	lower surface of horizontal plate of palatine bone
face nasale de la lame perpendiculaire du palatin	nasal surface of perpendicular plate of palatine bone
face supérieure de la lame horizontale du palatin	upper surface of horizontal plate of palatine bone
frottis sanguin sur lame	cover-glass preparation
frottis sur lame	cover-glass smear
hamulus de la lame spirale	hamulus of spiral lamina
jambe en lame de sabre	boomerang leg
lame alaire	Flügelplatte
lame alaire	alar plate
lame alaire	wing plate
lame alaire	dorsolateral plate
lame alaire	alar lamina
lame arquée prémastoïdienne	bony massif of the facial nerve
lame basale	basal plate (Membrana basilaris placentae)
lame basale	ventrolateral plate
lame basale	caudal hyaline end plate of vertebral body
lame basale	"Grundplatte"
lame chiasmatique	chiasmal plate
lame codée avant comptage	slide coded before counting
lame criblée	cribrum
lame criblée	cribriform plate of ethmoid
lame criblée	lamina cribrosa
lame criblée de l'ethmoïde	lamina cribrosa
lame criblée de l'ethmoïde	cribriform plate
lame criblée spiroïde	foraminous spiral tract
lame de drainage mousseline	drainage gauze plate
lame de Zeissel	Zeissel's layer (stratum compactum)
lame de Zeissel	compact layer (stratum compactum)
lame dentaire	dental lamina (lamina dentalis)
lame dentaire	permanent teeth ridge
lame dentaire	dental shelf
lame dentaire	dental ledge
lame dentaire	dentogingival lamina (lamina dentalis)
lame des contours	spiral canal
lame des contours	osseous cochlea
lame dorsale du tube neural	roof plate
lame dorsale du tube neural	dorsal plate
lame dorsale du tube neural	"Deckplatte"
lame ectocinéréale du mésencéphale	cappa
lame fenêtrée de Henle	Henle elastic membrane
lame fenêtrée de Henle	Henle fenestrated membrane
lame fraîchement montée de moelle recueillie par aspiration	fresh mounted bone marrow aspirate
lame gynécologique de Ries	portio plate (portio plate Ries)
lame horizontale	cribriform plate of ethmoid (de l'ethmoïde)
lame horizontale	lamina cribrosa (de l'ethmoïde)
lame intermédiaire	middle plate
lame intermédiaire	mesial plate
lame intermédiaire	intermediate cell mass
lame intermédiaire	nephrotome
lame musculaire	myotome
lame musculaire	muscle plate
lame mésodermique du chorion	endochorion
lame olivaire	olivary nucleus
lame olivaire	dentoliva
lame olivaire	nucleus basalis (corpus dentatum olivae)
lame olivaire	olivary inferior nucleus (corpus dentatum olivae)
lame osseuse soustrochantinienne de Rodet	Bigelow's septum
lame osseuse soustrochantinienne de Rodet	calcar femorale
lame papyracée	paper plate (os planum)
lame papyracée	lamina papyracea (os planum)
lame perforée postérieure	crural area (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	interpeduncular space (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	posterior perforated space (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	Tarin's space (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	pons tarini (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	Malacarne's space (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	intercrural space (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	perforated plate posterior (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	Tarin's fossa (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	Malacarne's antrum (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame perforée postérieure	interpeduncular fossa (substantia perforata posterior, fossa intercruralis, locus perforatus posticus, postcribrum, trigonum interpedunculare)
lame prismatique triangulaire	crescentic plate
lame quadrijumelle	quadrigeminal plate (lamina quadrigemina)
lame quadrilatère	clivus of sphenoid bone
lame quadrilatère du sphénoïde	dorsum sellae
lame quadrilatère du sphénoïde	clinoid plate (clivus, clivus Blumenbachii)
lame spirale	spiral lamina
lame spirale principale	spiral plate (lamina spiralis ossea)
lame sus-optique	gray plate (lamina terminalis hypothalami)
lame sus-optique	terminal plate (lamina terminalis hypothalami)
lame sus-optique	lamina cinerea (lamina terminalis hypothalami)
lame terminale	gray plate (lamina terminalis hypothalami)
lame terminale	terminal plate (lamina terminalis hypothalami)
lame terminale	lamina cinerea (lamina terminalis hypothalami)
lame ventrale du tube neural	ventroterminal plate of neurocanal
lame vitrée de Bruch	vitreous lamella (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	lamina vitrea (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	Henle's membrane (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	Bruch's layer (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	Bruch's membrane (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	vitreous membrane (lamina basali chorioideae)
lame vitrée de Bruch	basal layer (lamina basali chorioideae)
lame élastique antérieure	Bowman's membrane (lamina elastica anterior)
lame élastique antérieure	Bowman's layer (lamina elastica anterior)
lame élastique antérieure	Bowman's lamina (lamina elastica anterior)
lame élastique de Henle	Henle elastic membrane
lame élastique de Henle	Henle fenestrated membrane
lame élastique fenêtrée	Henle fibers
lame élastique postérieure	Demours membrane
lame élastique postérieure	posterior basal membrane
lame élastique postérieure	lamina elastica posterior
lame élastique postérieure	Descemet's membrane
lame élastique postérieure membrane vitrée	Descemet's membrane (lamina elastica posterior)
lame élastique postérieure membrane vitrée	Duddell's membrane (lamina elastica posterior)
lame élastique postérieure membrane vitrée	entocornea (lamina elastica posterior)
lame élastique postérieure membrane vitrée	Demours' membrane (lamina elastica posterior)
lames de sang-agar	blood agar plates
lames médullaires	medullary plate
lames médullaires de Flechsig	Flechsig areas
limbe de la lame spirale	zona cartilaginea (limbus laminae spiralis)
limbe de la lame spirale	crista spiralis (limbus laminae spiralis)
microagglutination sur lame de Giroud	micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud
microagglutination sur lame de Giroud	Giroud micro-agglutination test
porte-lames	staining bridge
préparation sur lame	slide culture preparation
réaction de floculation sur lame	flocculation reaction on a slide
scie circulaire à double lame	two-bladed circular saw
segment maxillaire de la face externe de la lame verticale du palatin	maxillary surface of perpendicular plate of palatine bone
sphygmomanomètre à lame de verre	sphygmomanometer Broemser
sphygmomanomètre à lame de verre	sphygmomanometer
suture entre la lame spirale principale et secondaire	fissura spiralis
test sur lame de Diamond et Abelson	slide test of Diamond and Abelson
tibia en lame de sabre	saber shin
électromètre à lame vibrante	vibrating reed electrometer
électromètre à lame vibrante	dynamic capacitor electrometer
épreuve d'agglutination sur lame	plate test
épreuve d'agglutination sur lame	Lattes cover-glass test