| French | English |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps | enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation |
| fraude à la loi | fraudulent circumvention of the law |
| fraude à la loi | evasion of the law |
| Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation | Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation |
| Livre vert sur le règlement des conflits de loi en matière de régime matrimonial | green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes |
| Loi française relative aux droits des malades et à la fin de vie, 2005 | living will |
| Loi type sur les signatures électroniques | Model Law on Electronic Signatures |
| prescrit en vertu de la loi | statute-barred |
