| Subject | French | English |
| gen. | Coordinateur pour la condition féminine internationale | Coordinator International Women's Affairs |
| gen. | la condition féminine | the female condition |
| gen. | la condition féminine | the lives of women |
| social.sc. | ministre chargé de la condition féminine | Minister concerned with the status of women |
| gen. | ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse | Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth |
| social.sc. | stratégies d'avenir pour l'amélioration de la condition féminine | forward-looking strategies for the advancement of women |
