| Subject | French | English |
| med. | bacille de la peste | Yersin's plague bacillus (Bacillus pestis, Bacterium pestis bubonicae) |
| med. | bacille de la peste | Pasteurella pestis (Bacillus pestis, Bacterium pestis bubonicae) |
| med. | bacille de la peste porcine | Bacillus suipestifer (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| med. | bacille de la peste porcine | swine plague bacillus (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| med. | bacille de la peste porcine | Salmonella cholerae suis (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| med. | bacille de la peste porcine | Pasteurella suiseptica (Bacterium suipestiferum, Bacterium cholerae suis) |
| med. | bubon de la peste bubonique | malignant bubo (bubo maligne) |
| vet.med. | campagne de vaccination contre la peste bovine | rinderpest vaccination campaign |
| health., agric., UN | Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | South Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| org.name. | Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie occidentale | Western Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| health., nat.res. | Campagne panafricaine de lutte contre la peste bovine | Pan-African Rinderpest Campaign |
| org.name. | Consultation d'experts des campagnes d'éradication de la peste bovine en Asie | Expert Consultation on Requirements for Rinderpest Eradication Campaign in Asia |
| org.name. | Consultation d'experts FAO/CEE sur la peste porcine africaine et la peste porcine classique | FAO/EEC Consultation on African Swine Fever and Classical Swine Fever |
| org.name. | Consultation d'experts sur la Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | Expert Consultation on South Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| org.name. | Consultation d'experts sur le diagnostic de la peste bovine et sur la production de vaccin et la lutte contre cette maladie | Expert Consultation on Rinderpest Diagnosis and Vaccine Production/Control |
| org.name. | Consultation d'experts sur l'élaboration d'une stratégie généralede lutte pour combattre et éradiquer la peste bovine | Expert Consultation on Global Strategy for Control and Eradication of Rinderpest |
| org.name. | Consultation régionale d'experts sur la Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | Regional Expert Consultation on South Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| org.name. | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine | Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom |
| org.name. | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom |
| org.name. | Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine | Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme |
| med. | forme bénigne de la peste bubonique | parapestis (pestis minor) |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/OIE sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine: situation et besoins | FAO/OIE Expert Group on GREP Status and Needs |
| gen. | la Grande Peste | the Black Death |
| hist. | la Peste noire | the Black Death |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | Community Reference Laboratory for classical swine fever |
| health., nat.sc. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | Community reference laboratory for classical swine fever |
| health., anim.husb. | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique | EU reference laboratory for classical swine fever |
| org.name. | Laboratoire de référence mondial pour la peste bovine | World Reference Laboratory for Rinderpest |
| health., nat.res. | laboratoire mondial de la peste équine | world laboratory for African Horse Sickness |
| health., nat.res. | laboratoire national de la peste porcine | National Swine Fever Laboratory |
| health., anim.husb. | manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever |
| health., anim.husb. | manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique | Classical Swine Fever Diagnostic Manual |
| health., anim.husb. | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique | Classical Swine Fever Diagnostic Manual |
| health., anim.husb. | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever |
| vet.med. | procédure OIE d'éradication de la peste bovine | OIE rinderpest eradication pathway |
| org.name. | Programme de collaboration technique pour empêcher la propagation et l'introduction de la peste porcine africaine en Amérique latine | Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America |
| org.name. | Programme mondial d'archives de données sur le virus de la peste bovine | Global Rinderpest Virus Repository Database Programme |
| health., agric., UN | Programme mondial d'éradication de la peste bovine | Global Rinderpest Eradication Programme |
| org.name. | Réunion conjointe FAO/OUA/OIE sur l'éradication de la peste bovine en Afrique | Joint FAO/OAU/OIE Meeting on Rinderpest Eradication in Africa |
| org.name. | Réunion d'urgence sur la peste bovine au Proche-Orient | Emergency Meeting on Rinderpest in the Near East |
| gen. | se méfier de quelqu'un comme de la peste, fuir quelqu'un comme la peste | avoid somebody like the plague |
| org.name. | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain | Information System for Classical Swine Fever in the American Continent |
| org.name. | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain | Information System for CSF in the American Continent |
| health., anim.husb. | sérums et vaccins contre la peste porcine | antisera and vaccines against swine fever |
| vet.med. | vaccin de culture tissulaire contre la peste bovine | tissular cattle rinderpest vaccine |
| health. | virus de la peste bovine | rinderpest virus |
| health. | virus de la peste des petits ruminants | peste des petits ruminants virus |
| agric., health., anim.husb. | virus de la peste porcine | swine fever virus |
| health., agric. | virus de la peste équine | African Horse Sickness Virus |
