| Subject | French | English |
| avia., Canada, fin. | Commission des valeurs mobilières de l’Ontario | Ontario Securities Commission |
| avia., Canada, HR | gestionnaire de l'exploitation, Nord de l'Ontario | District Operations Manager, Northern Ontario |
| avia., Canada, HR | gestionnaire d'emplacement du Sud-Ouest de l'Ontario | South Western Ontario District Site Manager |
| avia., Canada, HR | gestionnaire d’emplacement, Nord-Ouest de l’Ontario | Site Manager, Northwestern Ontario |
| unions. | syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | Ontario Public Service Employees Union |
