Subject | French | English |
gen. | Amicale de l'Afrique australe | Friendship Association with Southern Africa |
ichtyol. | Anchois de l'Afrique australe Engraulis capensis | Southern African anchovy |
nat.res. | anchois de l'Afrique australe | Southern African anchovy (Engraulis capensis) |
UN, ecol. | Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe | Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa |
org.name. | Association des instituts de commercialisation des produits alimentaires de l'Afrique orientale et australe | Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa |
fin. | Banque de développement de l'Afrique australe | Development Bank of Southern Africa |
gen. | Bureau de l'Afrique centrale et australe | Central and Southern Africa Section |
ed., UN | Bureau régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe | Eastern and Southern Africa Regional Office |
org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | Subregional Office for Southern Africa Harare |
org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe | SFS |
org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | Subregional Office for Southern and East Africa |
org.name. | Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale | SAFR |
nat.sc., agric. | Centre de coordination de la recherche agronomique pour l'Afrique australe | Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research |
org.name. | Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe | Southern Africa Centre for Credit Training |
fin., ed., agric. | Centre de formation en crédit agricole pour l'Afrique australe | Southern African Centre for Credit Training |
fin. | Centre de l'Afrique australe pour la commercialisation de l'ivoire | Southern African Centre for Ivory Marketing |
org.name. | Centre pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre |
arts. | colloque des artistes et intellectuels de l'Afrique australe | Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals |
ed., UN | Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe | Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
org.name. | Comité de développement de l'acier de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Eastern and Southern African Steel Development Committee |
org.name. | Comité intergouvernemental d'experts des industries chimiques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Inter-governmental Committee of Experts on Chemicals for Eastern and Southern African Subregion |
org.name. | Comité intergouvernemental d'experts des industries mécaniques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Inter-governmental Committee of Experts on Engineering Industries for the Eastern and Southern African Subregion |
transp. | Commission de l'Afrique australe pour le transport et les communications | Southern African Transport and Communications Commission |
UN, ecol. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Southern African Development Community in Southern Africa |
econ. | Communauté de développement de l'Afrique australe | Southern African Development Community |
IMF. | Communauté du développement de l'Afrique australe | Southern African Development Community |
polit. | Communauté pour le développement de l'Afrique australe | Southern Africa Development Community |
gen. | Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Southern African Development Coordination Conference |
unions. | Conférence internationale des syndicats sur l'Afrique australe | International Trade Union Conference on Southern Africa |
econ. | Conférence pour la Coordination du Développement de l'Afrique australe | Southern African Development Coordination Conference |
econ., environ. | Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | Southern Africa Development Coordination Conference |
org.name. | Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe | Consortium for Southern Africa Food Security Emergency |
org.name. | Consultation d'experts sur la classification des terres humides pour le développement agricole en Afrique de l'Est et en Afrique australe | Expert Consultation on Wetland Classification for Agricultural Development in Eastern and Southern Africa |
org.name. | Consultation d'experts sur la corrélation des sols et l'évaluation des terres en Afrique orientale et australe | Expert Consultation on Soil Correlation and Land Evaluation in Eastern and Southern Africa |
gen. | Coordinateur pour l'Afrique australe | Coordinator for Southern Africa |
org.name. | Coordonnateur sous-régional pour l'Afrique australe | Subregional Coordinator for Southern Africa |
UN | directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe | Regional Director for Eastern and Southern Africa |
polit. | Equipe pour la promotion de l'emploi en Afrique australe | Southern African Team for Employment Promotion |
law, fin. | Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe | International Defence and Aid Fund for Southern Africa |
fin. | Fonds nigérian de secours à l'Afrique australe | Nigerian Southern Africa Relief Fund |
UN, sl., drug. | groupe anti-blanchiment de l'afrique orientale et australe | eastern and southern africa anti-money laundering group |
gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
UN | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe | Southern African Subregional Environment Group |
UN | Groupe de l'environnement de la sous-région de l'Afrique australe | Southern Africa Sub-Regional Environment Group |
econ., UN | groupe interinstitutions des Nations Unies pour l'Afrique australe | United Nations Inter-agency Group on Southern Africa |
UN | Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe | Ad hoc working group of experts on Southern Africa |
econ., fin. | Initiative transfrontalière pour l'Afrique Orientale et Australe et l'Océan Indien | Cross-border Initiative for Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean |
IMF. | Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe | Macroeconomic and Financial Management Institute |
IMF. | Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe | Macroeconomic and Financial Management Institute of Eastern and Southern Africa |
gen. | Institut de gestion pour l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern African Management Institute |
econ. | Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Common Market for Eastern and Southern Africa |
UN, AIDS. | Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA (COMESA) |
org.name. | Marché commun de l'Afrique orientale et australe | COMESA |
econ. | Marché commun de l'Afrique orientale et australe | Common Market for Eastern and Southern Africa |
gen. | Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation |
ichtyol. | Pilchard de l'Afrique australe Sardinops ocellatus | Southern African pilchard |
nat.res. | pilchard de l'Afrique australe | Southern African pilchard (Sardinops ocellatus) |
gen. | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking |
ed., UN | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
gen. | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
org.name. | Réunion d'étude FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants dans les zones arides et semi-arides des pays de la Conférence pour la coordination du développement de l'Afrique australe | FAO/Finland Workshop on Watershed Management in Arid and Semi-Arid Zones of the Southern African Development Coordination Conference Countries |
org.name. | Réunion d'étude relative a l'élaboration de projets aquacoles dans les pays de la Conférence de coordination du développement de l'Afrique australe | Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries |
org.name. | Service chargé de l'Afrique australe et orientale | Southern and Eastern Africa Service |
org.name. | Sous-comité de l'Afrique orientale et australe sur l'harmonisation des connaissances des sols et l'aménagement durable des terres | East and Southern Sub-Committee on Harmonisation of Soil Knowledge and Land Management |
org.name. | Sous-Comité pour l'étude de la corrélation des sols en Afrique orientale et australe | East and Southern African Soil Correlation Sub-Committee |
h.rghts.act., econ., social.sc. | symposium d'artistes, d'écrivains et d'intellectuels pour la survie et le développement de l'enfant dans les Etats de première ligne et en Afrique australe | Artists, Writers and Intellectuals Symposium on Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa |
fin. | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area |
fin. | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
IMF. | Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
econ. | Zone d'échanges préférentiels pour l'Afrique orientale et australe ZEP | Eastern and Southern African Preferential Trade Area |
econ., market. | zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | Préferential trade area for Eastern and Southern African States |
org.name. | Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
fin. | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area |
fin. | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States |
econ., market. | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | Préferential trade area for Eastern and Southern African States |