Terms for subject Paragliding containing l

French	English
"avion a une bonne tenue en l'air"	"aeroplane trims well"
avion à ailes en flèches vers l'avant	aeroplane with sweep forward wings
avoir l'avion en main	have the aeroplane in hand
avoir l'avion en main	master the aeroplane
cabrer l'avion	flatten out
cabrer l'avion	pull the airplane out of the dive
cabrer l'avion	level up the aeroplane
cabrer l'avion	stall (the aeroplane)
cabrer l'avion	"overroom"
cabrer l'avion	overclimb
cabrer l'avion	right the aeroplane
"crasse" "bouteille à l'encre"	"dud" weather
"crasse" "bouteille à l'encre"	foggy weather
détruire l'équilibre	disturb the equilibrium
dévier l'aileron	use the ailerons
dévier l'aileron	warp the wing
examen de l'avion	aeroplane acceptation
faire piquer trop fortement l'avion	push the nose down too hard
faire porter l'avion sur la queue	stand the aeroplane on its tail
gauchir l'aile	use the ailerons
gauchir l'aile	warp the wing
glisser sur l'aile dans le virage	side slip in the turn
humidité de l'air	humidity of the air
indicateur de l'inclinaison longitudinale	pitch indicator
invasion de l'air froid	influx of cold air
maintenir l'équilibre	balance
mesure de l'altitude	measurement of altitude
monter dans l'avion	climb into the cockpit
monter dans l'avion	climb into the canopy
monter l'avion	mount the aeroplane (sailplane)
ombre de l'avion	shadow of the aeroplane
partie inférieure de l'aile	bottom side of wing
partie supérieure de l'aile	top side of wing
patin pour l'atterissage	landing skid
perdre l'orientation	lose one's bearings
profondeur de l'aile	depth of the wing
redresser l'avion	flatten out
redresser l'avion	level up the aeroplane
redresser l'avion	pull the aeroplane out
redresser l'avion	pull the airplane out of the dive
redresser l'avion	right the aeroplane
relever l'orientation	pick up the direction
roulement à l'atterrissage	landing run
règlage de l'aile	wing setting
régler l'avion	right the aeroplane
s'incliner sur l'aile	bank the aeroplane on a curve
surgouverner l'avion	overdo the control
tendance à l'orage	tendency to thunderstorm
touage de l'avion de vol à voile	towing of the sailplane
vent de l'hélice	slisptream of the airscrew
vent de l'hélice	propeller race
vol dans l'onde longue	long wave flight
vol pendant l'orage	flight in thunderstorm
voler au cap que l'on s'est fixé	fly a compass course
éclairage d'atterrissage de l'avion	aeroplane landing light