| French | English |
| agence pour l'emploi | employment agency employment service (service de l'emploi) |
| agence pour l'emploi | employment agency (employment service, service de l'emploi) |
| agence pour l'emploi privée | private employment agency Any person, independent of the public authorities, which provides services for matching offers of and applications for employment and other services relating to job seeking, such as the provision of information (Toute personne, indépendante des autorités publiques, qui fournit des services visant à rapprocher offres et demandes d'emploi et d'autres services ayant trait à la recherche d'emplois, tels que la fourniture d'informations) |
| agence pour l'emploi privée | private employment agency |
| aptitude à l'emploi | employability Relates to portable competencies and qualifications that enhance an individual's capacity to make use of the education and training opportunities available in order to secure and retain decent work (L'employabilité se rapporte aux compétences et aux qualifications transférables qui renforcent la capacité d'un individu à tirer parti des possibilités d'éducation et de formation qui se présentent pour trouver un travail décent et le garder) |
| aptitude à l'emploi | employability |
| Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail 1998-2000 | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 |
| commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| Commission de l'emploi et des affaires sociales | Committee on Employment and Social Affairs |
| commission temporaire pour l'emploi | Temporary committee on employment |
| conditions d'admission à l'emploi | conditions for admission to employment Refers to stipulations regarding minimum age, qualifications, health and a record of good conduct (Fait référence aux conditions requises concernant l'âge minimum, les qualifications professionnelles, l'état de santé et de bonne réputation) |
| conditions d'admission à l'emploi | conditions for admission to employment |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | DG Employment, Social Affairs and Inclusion |
| Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge |
| Equipe pour la promotion de l'emploi en Afrique australe | Southern African Team for Employment Promotion |
| Equipe régionale asiatique pour la promotion de l'emploi | Asian Regional Team for Employment Promotion |
| insécurité de l'emploi | job insecurity Refers to both the subjective sense of threat felt by employees concerning the continuation of their current jobs and to the objective uncertainty of employees with precarious employment contracts (Fait référence à la fois au sentiment subjectif de crainte éprouvé par les travailleurs quant à leur maintien dans l'emploi qu'ils occupent et à l'inquiétude objective des employés bénéficiant de contrats de travail précaires) |
| insécurité de l'emploi | job insecurity |
| ministres de l'emploi et de la politique sociale | ministers for employment and social policy |
| office national de l'emploi | national employment service employment service (service de l'emploi) |
| office national de l'emploi | national employment service |
| Pacte mondial pour l'emploi | Global Jobs Pact The Global Jobs Pact is the decent work response to the 2009 economic crisis agreed to by the ILO's tripartite constituency at the 98th Session (2009) of the International Labour Conference (Le Pacte mondial pour l'emploi est la réponse à la crise économique de 2009 par le travail décent qu'ont approuvée les mandants tripartites de l'OIT à la 98ème session (2009) de la Conférence internationale du Travail) |
| Pacte mondial pour l'emploi | Global Jobs Pact |
| Pacte territorial pour l'emploi | Territorial Employment Pact |
| partage de l'emploi | job sharing |
| planification de l'emploi | employment planning human resources planning (planification de la main-d'oeuvre) |
| planification de l'emploi | employment planning (human resources planning, planification de la main-d'oeuvre) |
| politique de l'emploi | employment policy Employment policy at national level. Use PERSONNEL POLICY for enterprise level |
| politique de l'emploi | employment policy (Employment policy at national level. Use PERSONNEL POLICY for enterprise level) |
| prime à l'emploi | job subsidy employment subsidy (subvention à l'emploi) |
| prime à l'emploi | job subsidy |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | action and research programme on local employment development |
| Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | action and research programme on local employment development |
| Programme des emplois et des compétences techniques pour l'Afrique | Jobs and Skills Programme for Africa |
| Programme mondial de l'emploi | World Employment Programme |
| Programme régional d'emploi pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean |
| promotion de l'emploi | promotion of employment |
| protection de l'emploi | employment protection employment security (sécurité de l'emploi) |
| protection de l'emploi | employment protection (employment security, sécurité de l'emploi) |
| Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments |
| Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales | Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs |
| service de l'emploi | employment service A national system of employment offices under the direction of a national authority for the purpose of ensuring effective recruitment and placement (Un système national de bureaux de l'emploi placé sous le contrôle d'une autorité nationale et organisé de manière à assurer l'efficacité du recrutement et du placement des travailleurs) |
| service de l'emploi | employment service |
| statut dans l'emploi | employment status |
| structure de l'emploi | occupational structure |
| subvention à l'emploi | employment subsidy Government payments to employers offering work to the unemployed and other vulnerable groups in the labour market (Sommes versées par le gouvernement aux employeurs qui proposent un emploi aux chômeurs et autres groupes vulnérables du marché du travail) |
| subvention à l'emploi | employment subsidy |
| sécurité de l'emploi | employment security Protection of workers against arbitrary and short notice dismissal from employment (Protection des travailleurs contre tout licenciement arbitraire et expéditif) |
| sécurité de l'emploi | employment security |
| égalité des chances dans l'emploi | equal employment opportunity |
