| French | English |
| appareils de jeux et et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | coin, card or token operated game and amusement |
| appareils de jeux électriques ou électroniques à prépaiement ou à jetons | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus |
| machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all |
| machines de jeux vidéo et de divertissement à prépaiement, à cartes ou à jetons | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus |
