 |
| French | English |
| jeter quelque chose dans la balance | take account of something |
| jeter quelque chose dans la balance | take something into account |
| jeter la perche à | help somebody out of a tight corner (quelqu'un) |
| jeter la perche à | throw somebody a line (quelqu'un) |
| ses yeux jetaient des éclairs | her eyes were flashing |