| French | English |
| Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Division Politique et instruments de coordination | Division for Politics and Instruments of Coordination |
| industrie d'instruments | instrument manufacture |
| instrument d'aménagement | planning and management instrument |
| instrument d'appui horizontal | general supporting measure |
| instrument de gestion de l'environnement | environmental policy instrument |
| instrument de gestion économique | economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources |
| instrument de gestion économique | economic management instrument |
| instrument de mesure | measuring instrument |
| instrument de mesure | measurement instrument |
| instrument de mesure | measuring instrument No definition needed |
| instrument financier | financial instrument A generic term that refers to the many different forms of financing a business may use. For example - loans, shares, and bonds are all considered financing instruments |
| instrument politique | policy instrument The method or mechanism used by government, political parties, business or individuals to achieve a desired effect, through legal or economic means |
| instrument politique | policy instrument |
| instrument spatial de surveillance de la végétation | vegetation monitoring space-borne instrument |
| instrument TOMS | TOMS spectrometer |
| instrument TOMS | total ozone mapping spectrometer |
| instrument TOMS | TOMS instrument |
| instrument végétation | vegetation instrument |
| instrument économique | economic instrument Any tool or method used by an organization to achieve general developmental goals in the production of, or in the regulation of, material resources |
| instrument économique | economic instrument |
| instruments d'action | policy instruments |
| instruments de fiscalité "verte" | green fiscal instrument |
| instruments fondés sur le marché | market-based instruments |
| méthodes et instruments de mesure des différents polluants | to |
| méthodes et instruments de mesure des différents polluants | monitor |
| un protocole, un autre instrument juridique ou un texte juridique au titre de la Convention | a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention |
| étalonnage des instruments de mesure | calibration of measuring equipment The determination or rectification of, according to an accepted standard, the graduation of any instrument giving quantitative measurements |
| étalonnage des instruments de mesure | calibration of measuring equipment |
