| Subject | French | English |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | ISPS Code |
| transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | International Ship and Port Facility Security Code |
| UN, sl., drug. | code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | international ship and port facility security code |
| transp., nautic. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires | Maritime Security Regulatory Committee |
| transp., nautic. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires | MARSEC Committee |
| transp., nautic. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security |
| transp. | conception des installations portuaires de manutention | marine material handling systems design |
| transp. | entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux | contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities |
| transp. | exploitation des installations portuaires | management of harbour installations |
| transp., nautic. | installation de réception portuaire | port reception facilities |
| transp., nautic. | installation de réception portuaire | waste reception facilities |
| transp., environ. | installation de réception portuaire | port reception facility |
| interntl.trade., transp., nautic. | installation portuaire | port facility |
| econ. | installation portuaire | harbour installation |
| environ. | installation portuaire de réception des déchets | port reception facility for waste |
| transp., nautic., environ. | installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison | port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues |
| transp., construct. | installations portuaires | harbor equipment |
| transp. | installations portuaires | port infrastructure |
| transp., construct. | installations portuaires | harbour equipment |
| transp., construct. | installations portuaires | harbour facilities |
| transp., construct. | installations portuaires | port equipment |
| transp., construct. | installations portuaires | port installations |
| transp., construct. | installations portuaires | port facilities |
| transp., construct. | installations portuaires | harbor facilities |
| UN, polit. | sens plus étroit installations portuaires | harbour works |
| law | installations portuaires | port facility |
| min.prod. | installations portuaires permanentes | permanent harbour works |
| interntl.trade. | services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement | infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes |
