| Subject | French | English |
| gen. | abus d'information privilégiée | self-dealing |
| gen. | Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil | Action for Research and Information Support in Civilian Demining |
| gen. | action prioritaire d'information | priority information campaign |
| gen. | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| gen. | activités d'information et de promotion industrielle | information and industrial promotion activities |
| gen. | afin d'assurer l'information adéquate de ... | in order to ensure that ... are kept adequately informed |
| gen. | Agence d'information des Etats-Unis | United States Information Agency |
| gen. | Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire | European monitoring and information centre for regional planning |
| gen. | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| gen. | agences d'informations nouvelles | wire service |
| gen. | agences d'informations nouvelles | news agencies |
| gen. | agences d'informations commerciales | commercial information agencies |
| gen. | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information | Intelligent help for information systems users |
| gen. | améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles | to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information |
| gen. | appareils pour le traitement de l'information | data processing apparatus |
| gen. | architecture de l'information/télécommunications | information/telecommunications architecture |
| gen. | assistance technique et échange d'informations | Technical Assistance and Information Exchange |
| gen. | Association de l'information européenne | European Information Association |
| gen. | associer toute l'information | to associate all informations |
| gen. | attitude passive en matière d'information publique | passive public information policy |
| gen. | autres informations | other service information |
| gen. | avis de pré-information | call for expressions of interest |
| gen. | besoins d'information décisionnelle "management information" | management information requirements |
| gen. | besoins en information | information requirements |
| gen. | besoins en matière d'échange d'informations | Information Exchange Requirements |
| gen. | Bulletin d'information | Bulletin |
| gen. | bulletin d'information | information bulletin |
| gen. | bulletin d'informations | news bulletin |
| gen. | bulletin d'informations défavorables | bulletin of disfavourable informations |
| gen. | bulletin européen d'information sur les faux documents | European Fraud Bulletin |
| gen. | Bureau central de documentation et d'information pour les collectes | National Documentation and Information Office for Collections |
| gen. | Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice | Information Section, Ministry of Justice |
| gen. | bureau d'information | information desk |
| gen. | bureau d'analyse de l'information | information analysis office |
| gen. | Bureau de l'information | Information Bureau |
| gen. | Bureau de l'Information | Information Office |
| gen. | Bureau de l'information et de la presse de l'OTAN | NATO Office of Information and Press |
| gen. | Bureau de l'Information générale et des Manifestations | General Information and Publicity Section |
| gen. | Bureau de l'Information interne et de l'Information des Postes diplomatiques | Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section |
| gen. | Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays | Library and Country Information Section |
| gen. | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
| gen. | Bureau de la vigilance de l'information | Information Awareness Office |
| gen. | bureau de l'analyse de l'information | information analysis office |
| gen. | Bureau de presse et d'information | Information Office |
| gen. | Bureau des Liaisons et des Informations intergouvernementales | International Liaison and government Information Section |
| gen. | Bureaux d'information | Information Offices |
| gen. | campagne d'information et de sensibilisation | awareness and information campaign |
| gen. | campagne d'information Euro 2002 | Euro 2002 Information Campaign |
| gen. | Campagne d'information Euro 2002 | EURO 2002 campaign |
| gen. | Centrale d'information | Central information office |
| gen. | Centrale d'information en vue du combat | Combat information center |
| gen. | centre commun de coordination de l'information | Joint Information Coordination Centre |
| gen. | centre d'information de combat | combat information centre |
| gen. | centre d'information de combat | action information centre |
| gen. | Centre d'information de la lutte contre le bruit de Schiphol | Schiphol Noise Abatement Information Centre |
| gen. | Centre d'information de la république du Kosovo | Kosovo Information Centre |
| gen. | Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum |
| gen. | Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | CIREFI Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration |
| gen. | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration |
| gen. | Centre d'information du Kosovo | Kosovo Information Centre |
| gen. | Centre d'information et de documentation | Centre for Information and Documentation |
| gen. | Centre d'Information et de Documentation pour la Géographie des Pays-Bas | Information and Documentation Centre for the Geography of the Netherlands |
| gen. | Centre d'information et d'éducation pour la prévention de la toxicomanie | Centro de estudios contra las drogas |
| gen. | Centre d'information sur la publicité dans les journaux de la NDP | Central Office for Newspaper Publicity |
| gen. | centre d'information sur le vol d'oeuvres d'art | European information centre on thefts of works of art |
| gen. | centre d'information sur les bâtiments scolaires | School Building Information Centre |
| gen. | centre d'information transfrontalier | Transfrontier Information Centre |
| gen. | centre d'informations technologiques | Technology Information Centre |
| gen. | Centre de l'Information économique et sociale | Centre for Economic and Social Information |
| gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Intelligence Analysis Centre |
| gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | EU Situation Centre |
| gen. | Centre de l'UE pour l'analyse d'informations | European Union Intelligence Analysis Centre |
| gen. | Centre de promotion ou d'information industrielle | Information Centre for Promoting Industry |
| gen. | Centre de recherche et d'information socio-politiques | Centre for Socio-Political Research and Information |
| gen. | Centre européen d'information sur les vols d'oeuvres d'art | European Information Centre on Stolen Works of Art |
| gen. | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
| gen. | Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle | International Vocational Training Information and Research Centre |
| gen. | Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement | International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries |
| gen. | Centre israélo-palestinien pour la recherche et l'information | Israel-Palestine Center for Research and Information |
| gen. | Centre pour la culture de l'information coréen | Information Culture Center of Korea |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
| gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
| gen. | Centre scientifique d'Information et de Documentation | Information and Documentation Centre |
| gen. | Centre supérieur d'information de la défense | Centre for Defence Intelligence |
| gen. | ces échanges de vues et d'informations n'ont pas un caractère obligatoire | this exchange of views and information shall take place on a non-binding basis |
| gen. | c'est passé aux informations | it was on the news |
| gen. | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque | Head, Information, Documentation and Library Division |
| gen. | Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas | Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service |
| gen. | Chef de la Division Information | Head, Information Division |
| gen. | chef de la section "Technologies de l'information" | Information Technologies Section Leader |
| gen. | chef du service de presse et d'information | Head of Information Service |
| gen. | Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary |
| gen. | codification couleur des informations routières | colour coding of traffic flow information |
| gen. | codification couleur des informations routières | color coding of traffic flow information |
| gen. | collecte des informations sur la situation | collection of situation information |
| gen. | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations | collection, storage, processing, analysis and exchange of information |
| gen. | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| gen. | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society |
| gen. | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| gen. | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| gen. | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen | comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman |
| gen. | Commissariat général à l'information | General Intelligence Commissariat |
| gen. | Commissariat général à l'information | General Commissariat for Intelligence |
| gen. | commission d'information | Advisory Committee |
| gen. | commission d'information en matière de biologie | Biologic Fact-Finding Committee |
| gen. | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation | Consumer Credit Act Committee |
| gen. | Commission de réorientation de l'information gouvernementale | Committee on Government Information Reform |
| gen. | Commission nationale d'information et de sensibilisation aux problèmes du développement | National Committee for Development Education |
| gen. | Commission permanente des Services d'information et de sécurité | Permanent Committee on Intelligence and Security Services |
| gen. | communication d'informations | update |
| gen. | communication d'informations sur ... expériences | sharing of experience |
| gen. | communication des informations sur la situation | reporting of situation information |
| gen. | Communications et informations | Information and Notices |
| gen. | communiquer personnellement avec les sources d'information | to communicate personally with sources of information |
| gen. | Compte spécial pour les technologies de l'information | Information Technology Special Account |
| gen. | comptoir d'information | information desk |
| gen. | Conseil de l'information visuelle | Visual Information Board |
| gen. | Conseil européen d'information du plomb | European Lead Development Committee |
| gen. | conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions | Adviser, Hearing and Security Officer |
| gen. | Conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions dans les affaires de contrôle de concentrations | Adviser, Hearing and Security Officer mergers |
| gen. | conseiller chargé des tâches de presse et d'information scientifique et technique | adviser press and scientific and technical information |
| gen. | conseiller d'information | Information Officer |
| gen. | conseiller en information | information adviser |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | Information Technology Security Advisor |
| gen. | conseiller pour la sécurité des technologies de l'information | IT Security Advisor |
| gen. | Conseiller psychiatrique pour l'information, la post-cure et le traitement en établissement pénitentiaire | Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions |
| gen. | Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality |
| gen. | Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | London Convention |
| gen. | Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger | European Convention on Information on Foreign Law |
| gen. | Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information |
| gen. | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information | Information Technology Security Evaluation Criteria |
| gen. | dans le cadre de la procédure d'information habituelle | by the customary information procedure |
| gen. | dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées | In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply |
| gen. | demande d'information parlementaire | Parliamentary Enquiry |
| gen. | demander des informations sur | inquire about |
| gen. | demander des informations sur | ask for information about |
| gen. | des informations | some information |
| gen. | des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu | latest reports seem to indicate that there has been a ceasefire |
| gen. | des informations trop rudimentaires | inadequate information |
| gen. | des informations à des conditions moins détaillées | information under conditions requiring less detail |
| gen. | des informations économiques | news about the economy |
| gen. | des informations économiques | economic news |
| gen. | diffusion de l'information sur le trafic | traffic information dissemination |
| gen. | diffusion de l'information sur les catastrophes | disaster information dissemination |
| gen. | Directeur de l'Information | Director of Information Services |
| gen. | Direction centrale de l'Organisation et de l'Information | Central Organisation and Information Department |
| gen. | Direction D - Technologies de l'information | Directorate D - Information technology |
| gen. | Direction de l'information | Information Division |
| gen. | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information | Directorate for administration of Delegations and Information Offices |
| gen. | Direction des Affaires culturelles et de l'Information à l'étranger | Cultural Affairs and Information Department |
| gen. | Direction générale de l'information et de la documentation | General Agency for Information and Documentation |
| gen. | Direction générale XIII-Télécommunications,marché de l'information et valorisation de la recherche | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research |
| gen. | Direction Systèmes d'information documentaire | Documentary Information Systems Department |
| gen. | Direction Technologies d'information et de Communications | Information and Communication Technology Department |
| gen. | dissimuler des informations | to suppress information (syn. to cover up/hush up information Maeldune) |
| gen. | disséminer des informations | to spread information (syn. to circulate/disseminate information Maeldune) |
| gen. | document d'information générale | background paper |
| gen. | dossier d'information | briefing kit |
| gen. | droit d'accès à l'information | right of access to information |
| gen. | Département Information et communication | Department for Information and Communication |
| gen. | Département principal pour l'Information administrative et pour les Affaires financiéres | Administrative Information and Financial Affairs Branch |
| gen. | elles communiquent le plus rapidement possiblement toutes les informations utiles | they shall make full details available as soon as possible |
| gen. | entreprises ... qui fourniraient sciemment des informations fausses | undertakings ... which knowingly furnish false information |
| gen. | environnement commun de partage de l'information | Common Information Sharing Environment |
| gen. | experts en technologies de l'information | IT experts |
| gen. | exploitation de l'information | use of information |
| gen. | familiarisation aux nouvelles technologies de l'information et leur maîtrise | familiarisation with new informations technology and mastery of it |
| gen. | fertilisation croisée des informations | cross-fertilisation of information |
| gen. | feuille d'information | briefing sheet |
| gen. | filtrage des informations routières | filtering sign information |
| gen. | fonctions d'information de service de voyage | motorist services functions |
| gen. | Forum de l'information | Information Forum |
| gen. | fournir des informations | to furnish information |
| gen. | fournir des informations sur | furnish information of |
| gen. | fournir des informations sur | inform |
| gen. | fourniture de services d'information et de contenus | provision of information services and content |
| gen. | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation |
| gen. | Fédération nationale d'Information ménagère et familiale | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance |
| gen. | Fédération néerlandaise pour la politique d'information | Netherlands Organization for Information Policy |
| gen. | gestion des informations et des communications | information and communication management |
| gen. | Goupe d'experts pour l'amélioration de l'information dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
| gen. | grille d'échanges d'informations | format for the exchange of information |
| gen. | guidage routier avec information sur le trafic | route guidance with traffic information |
| gen. | guidage routier par un fournisseur de services d'information | ISP-based route guidance |
| gen. | guide d'information | information handbook |
| gen. | guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes | interinstitutional guide to European information sources |
| gen. | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information | Information Processing Systems and Software |
| gen. | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information | IPS+S |
| gen. | ils en ont parlé aux informations | they talked about it on the news |
| gen. | ils nous servent toujours les mêmes histoires aux informations | they always dish out the same old stories on the news |
| gen. | ils ont été pris au dépourvu par cette information | the news caught them unawares |
| gen. | indication mentionnant à qui l'information peut être communiquée | releasability marking |
| gen. | Information administrative | Administrative Notice |
| gen. | information administrative interinstitutionnelle | interinstitutional administrative information |
| gen. | information adéquate | information which is sufficient |
| gen. | information au lecteur | library instruction (Training in the use of libraries and library collections) |
| gen. | Information,communication,multimédias | Information, communication and multimedia |
| gen. | information concrète | factual information |
| gen. | information de base | basic information |
| gen. | information de guidage routier | route guidance information |
| gen. | information de signalisation routière | guidance sign information |
| gen. | information des consommateurs | consumer training |
| gen. | information des délégations extérieures | information for delegations |
| gen. | information des milieux intéressés | information to interested parties |
| gen. | information des passagers en temps réel | real-time passenger information |
| gen. | information diffusée à l'intention des voyageurs | broadcast traveller information |
| gen. | information diffusée à l'intention des voyageurs | broadcast traveler information |
| gen. | information différée | intermittent feedback |
| gen. | information du conducteur en cours de route | on-trip driver information |
| gen. | information dynamique sur le trafic | dynamic traffic information |
| gen. | information en cas de danger immédiat | immediate hazard warning information |
| gen. | information en cours de route | on-trip information |
| gen. | information en provenance du terrain | field return |
| gen. | information en retour | feedback |
| gen. | information en temps réel aux passagers | real-time passenger information |
| gen. | Information et accès du Parlement aux documents | Access to documents and provision of information to Parliament |
| gen. | Information et communication,Bruxelles | Information and communication, Brussels |
| gen. | Information et communication,Luxembourg | Information and communication, Luxembourg |
| gen. | Information et diffusion | transport... |
| gen. | Information et diffusion | Information and dissemination |
| gen. | information et informatique | information and IT |
| gen. | information et informatique | Relations with the European Parliament and other institutions |
| gen. | information factuelle | factual information |
| gen. | information femmes | information for women |
| gen. | information filmée, radiodiffusée et télévisée | filmed and broadcast information |
| gen. | information immédiate | instanteneous feedback |
| gen. | information interactive à l'intention des voyageurs | interactive traveller information |
| gen. | information interactive à l'intention des voyageurs | interactive traveler information |
| gen. | information judiciaire | preliminary inquiry |
| gen. | information judiciaire | preliminary investigation |
| gen. | information non confirmée | soft intelligence |
| gen. | information non confirmée | soft information |
| gen. | information non documentaire | non-documentary information |
| gen. | information/pour | information/for |
| gen. | information/pour votre | information/for your |
| gen. | information prise aux meilleures sources | information from the most reliable sources |
| gen. | information professionnelle | vocational orientation |
| gen. | information préliminaire | briefing |
| gen. | information routière | roadway information |
| gen. | information réciproque | exchange of information on experience |
| gen. | information résumée et non confidentielle | non-confidential summary information |
| gen. | information spécialisée | substantive information |
| gen. | information statistique | statistical information |
| gen. | Information sur la date d'entrée en vigueur de l'accord | Information concerning the date of entry into force of the Agreement |
| gen. | information sur l'approche de véhicules d'urgence | emergency vehicle information |
| gen. | information sur le déplacement avant le départ | pre-trip travel information |
| gen. | information sur le déplacement avant le départ | pre-trip information |
| gen. | information sur le parcours | trip scheduling information |
| gen. | information sur le voyage | travel information |
| gen. | information sur les conditions de circulation | road condition information |
| gen. | information sur les incidents sur le parcours | route incident information |
| gen. | information sur les points d'intérêt touristiques | point of interest information |
| gen. | Information sur les questions d'énergie | Information on Energy Issues |
| gen. | information sur les services de voyage et points d'intérêt touristiques | services/attraction information |
| gen. | information sur l'état du trafic dans la zone de travaux | work zone delay advisory system |
| gen. | information à l'intention des voyageurs | traveller information service |
| gen. | information à l'intention des voyageurs | traveller information user service |
| gen. | information à l'intention des voyageurs | traveler information user service |
| gen. | information à l'intention des voyageurs | traveler information service |
| gen. | information économique et commerciale | economic and commercial information |
| gen. | informations administratives | administrative notices |
| gen. | informations administratives pertinentes | relevant administrative information |
| gen. | informations assorties d'un niveau de protection | protectively marked information |
| gen. | informations aux participants | joining instructions |
| gen. | informations circonstanciées | comprehensive information |
| gen. | informations communiquées | update |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| gen. | informations confidentielles qui ne font pas l'objet de droits de propriété | proprietary information on a non-proprietary basis |
| gen. | informations d'affaires | business information |
| gen. | informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux | information to help businessmen in commercial contacts |
| gen. | informations de synthèse | tertiary literature |
| gen. | informations en matière d'assurances | insurance information |
| gen. | informations en matière de construction | construction information |
| gen. | informations en matière de divertissement | entertainment information |
| gen. | informations en matière de récréation | recreation information |
| gen. | informations en matière de réparations | repair information |
| gen. | informations en matière de traitement de matériaux | material treatment information |
| gen. | informations en matière de transport | transportation information |
| gen. | informations en matière de télécommunications | information about telecommunication |
| gen. | informations en matière d'entreposage | storage information |
| gen. | informations en matière d'éducation | education information |
| gen. | informations et renseignements | information and intelligence |
| gen. | informations financières | financial information |
| gen. | informations multimodes | mixed mode information |
| gen. | informations nominatives | personal particulars |
| gen. | informations non divulguées | undisclosed information |
| gen. | informations non structurées | unstructured information |
| gen. | informations opérationnelles | operational information |
| gen. | informations permettant l'identification médico-légale | forensic identification information |
| gen. | informations personnelles | personal particulars |
| gen. | informations prévisionnelles | forecasting information |
| gen. | informations ... qui sont couvertes par le secret professionnel | information ... covered by the obligation of professional secrecy |
| gen. | informations radiodiffusées | radio news |
| gen. | informations recues à titre professionnel | information received in the course of their duties |
| gen. | informations relatives à l'adoption d'autres actes | information on the adoption of other acts |
| gen. | informations sciemment fausses ou déformées | information which it knew to be false or misleading |
| gen. | informations stratégiques | strategic information |
| gen. | informations sur la mode | fashion information |
| gen. | informations sur l'adoption des actes législatifs | information on the adoption of legislative acts |
| gen. | informations sur les saisies de cigarettes | Information on Cigarette Seizures |
| gen. | informations tactiques | tactical information |
| gen. | informations télévisées | television news |
| gen. | informations vitales | vital records |
| gen. | informations à ne pas divulguer | undisclosed information |
| gen. | informations équivalentes | equivalent information |
| gen. | initiative d'information de la diaspora | Diaspora Outreach Initiative |
| gen. | je vais aux informations | I'll go and find out |
| gen. | l'information | information |
| gen. | l'information | data |
| gen. | la diffusion de l'information parlée | the dissemination of oral information |
| gen. | le marché de l'information | information market |
| gen. | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information | the collection, processing and dissemination of information |
| gen. | leurs informations sont sujettes à caution | their information should be taken warily |
| gen. | Libre circulation de l'information-Droit des sociétés et information financière | Free movement of information, company law and financial information |
| gen. | libre flux de l'information | free flow of information |
| gen. | lorsque l'information prend les dimensions d'une tragédie | when news assumes tragic proportions |
| gen. | mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information | vocational training measures relating to new information technologies |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| gen. | ministre des technologies de l'information et de la poste | Minister for Information Technology and Post |
| gen. | ministère de l'information et de la sécurité | Ministry of Intelligence and Security |
| gen. | Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency |
| gen. | modification de l'information de l'acheminement | modification of routing information |
| gen. | mécanisme de retour d'informations | feedback mechanism |
| gen. | normalisation dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | standardisation in the field of information technology and telecommunications |
| gen. | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU |
| gen. | Note d'information | information memo |
| gen. | note d'information | briefing note |
| gen. | note succinte d'information | brief memo |
| gen. | notes d'information P | information memos P |
| gen. | notice d'information | information form |
| gen. | notre chaîne a eu la primeur de l'information | our channel was first with the news |
| gen. | nous demandons une meilleure information des consommateurs sur leurs droits | we want consumers to be better informed about their rights |
| gen. | numéro d'information | notice no |
| gen. | Observatoire européen des technologies de l'information | European Information Technology Observatory |
| gen. | ouvrir une information | set up a preliminary inquiry |
| gen. | par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information | through officials in the information offices |
| gen. | place à l'information | priority to current affairs |
| gen. | politique en matière de systèmes de communications et d'information | Communications and Information Systems CIS policy |
| gen. | pour information | for your information |
| gen. | pour information | for information |
| gen. | pour obtenir les informations qui lui sont nécessaires | to obtain the information which it requires |
| gen. | pour ton information, sache que... | for your own information you should know that ... |
| gen. | Presse et information publique | Press and Publicity Division |
| gen. | procédure d'information | reporting procedure |
| gen. | procédure d'information et de consultation | information and consultation procedure |
| gen. | procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession |
| gen. | producteurs d'informations | information providers |
| gen. | produits et services liés à l'information | information products and services |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Information programme for the European citizen |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multilingual Information Society |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
| gen. | "Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle | Studynet Programme |
| gen. | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| gen. | propriétaire de l'information | Information Owner |
| gen. | protection des informations nominatives | protection of personal data |
| gen. | protection des informations nominatives | protection of personal information |
| gen. | protection des informations nominatives | personal data protection |
| gen. | protection des informations secrètes | secret protection |
| gen. | protection des infrastructures d'information critiques | Critical Information Infrastructure Protection |
| gen. | publier les informations pertinentes d'une manière correspondante | to publish the relevant information in a corresponding manner |
| gen. | pêche aux informations | fishing expedition |
| gen. | ... qu'une certaine flexibilité devra caractériser cette information et ces échanges de vues | ... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility |
| gen. | rassembler des informations | to collect information (syn. to gather information Maeldune) |
| gen. | recherche de l'information | retrieval (Finding information in a book or body of material, such as bibliographical data stored in a database) |
| gen. | rechercher des informations | to seek information (Maeldune) |
| gen. | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 |
| gen. | redevable de l'information | party responsible for providing the information |
| gen. | redevable de l'information | information provider |
| gen. | responsable local de la sécurité de l'information | Local Information Security Officer |
| gen. | Réseau d'information en matière de population | Population Information Network |
| gen. | Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network |
| gen. | Réseau d'information et de coordination | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services |
| gen. | réseau d'information Mercator | Mercator information network |
| gen. | réseau européen d'information et de documentation | European information and documentation network |
| gen. | Réseau européen d'information phytosanitaire | European Network of Plant Health Information |
| gen. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Reitox network |
| gen. | réseaux de commercialisation et d'information | distributive or information networks |
| gen. | sauf si elles ont des doutes fondés quant à l'exactitude des informations fournies | unless they have reasonable doubt as to the accuracy of the information |
| gen. | secrétaire à l'information | Information Officer |
| gen. | secteur des technologies de l'information | Sector for Information Technology |
| gen. | Section de l'information,de la documentation,de l'enregistrement et du courrier | Section Information and Documentation,Registry and Chancellery |
| gen. | Section de l'information documentaire | Documentary Information Section |
| gen. | Section de la Documentation et de l'Information | Documentation and Information Section |
| gen. | Section Information et Education | Information and Education Section |
| gen. | Section "Opérations CIMIC et information" | CIMIC and Information Operations Branch |
| gen. | Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| gen. | sensibilisation aux services électroniques de l'information | promotion of electronic information services |
| gen. | Société de l'information multilingue | Multilingual Information Society |
| gen. | Société de l'information multilingue | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" | Subcommittee on Informatics and Information Technology |
| gen. | Sous-commission "Information" | Subcommittee on Information |
| gen. | Sous-commission "Information, communication et médias" | Subcommittee on Information, Communications and the Media |
| gen. | Sous-commission "Information et communication" | Subcommittee on Information, Communications and the Media |
| gen. | Sous-directeur - Informations opérationnelles et connaissances spécialisées | Assistant Director - Intelligence and specialised knowledge |
| gen. | Sous-directeur - Échange d'informations | Assistant Director - Exchange of Information |
| gen. | spécialiste en technologies de l'information | information technology specialist |
| gen. | stock d'informations | data file |
| gen. | stockage et recherche d'informations | information storage and retrieval |
| gen. | stockage et recherche de l'information | data storage and retrieval |
| gen. | Supplément d'information requis à l'entrée nationale | Supplementary Information Request at the National Entries |
| gen. | système avancé d'information des voyageurs | advanced traveller information system |
| gen. | système avancé d'information des voyageurs | advanced traveler information system |
| gen. | système avancé d'information des voyageurs | advanced travel information |
| gen. | système central d'Information | Central Information System |
| gen. | système communautaire d'information rapide | Rapid alert system for non-food products |
| gen. | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information | Community vessel traffic monitoring and information system |
| gen. | système d'information agricole | agricultural information system |
| gen. | système d'information automatisé commun | joint automated information system |
| gen. | système d'information de commandement et de conduite des opérations | Command and Control Information System |
| gen. | système d'information, de commandement et de contrôle | command, control and information system |
| gen. | système d'information,de commandement et de contrôle | command,control and information system |
| gen. | système d'information de l'Organisation | corporate information system |
| gen. | Système d'information des douanes | Customs Information System |
| gen. | système d'information des voyageurs | traveller information system |
| gen. | système d'information des voyageurs | traveler information system |
| gen. | système d'information douanier | Anti-Fraud/Customs Information System |
| gen. | système d'information du PAM | corporate information system |
| gen. | Système d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System |
| gen. | Système d'information géographique | geographical information system |
| gen. | Système d'information industrielle | Industrial Information System |
| gen. | système d'information mutuel | Mutual Information System |
| gen. | système d'information météorologique routière | road/weather information notification system |
| gen. | système d'information météorologique routière | road/weather information system |
| gen. | système d'information météorologique routière | road weather information system |
| gen. | système d'information NANDO | NANDO Information System |
| gen. | système d'information NANDO | NANDO system |
| gen. | système d'information NANDO | New Approach Notified and Designated Organisations Information System |
| gen. | système d'information orienté vers une tâche déterminée | mission-oriented information system |
| gen. | système d'information professionnelle | business information system |
| gen. | système d'information pyramidal | pyramidal system of information |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road/weather information system |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road/weather information notification system |
| gen. | système d'information sur la météo routière | road weather information system |
| gen. | Système d'information sur le trafic d'armes | Arms Trafficking Information System |
| gen. | système d'information sur les champs de mines | minefield information system |
| gen. | système d'information sur les marchés publics | information system for public procurement |
| gen. | Système d'information sur les mines | mine information system |
| gen. | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | Current Agricultural Research Information System |
| gen. | Système d'Information électronique | NATO Air Defence Ground Policy Board |
| gen. | Système d'informations anticipées sur les marchandises | Advance Cargo Information System |
| gen. | système d'informations stratégiques | strategic intelligence system |
| gen. | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation | information and early warning system on food and agriculture |
| gen. | système d'analyse et d'informations commerciales | Trade Analysis and Information System |
| gen. | système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille | Battlefield Information Collection and Exploitation System |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | Value-added Tax Information Exchange System |
| gen. | système d'échange d'informations en matière de TVA | VAT Information Exchange System |
| gen. | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales | computerised system of information exchanges on criminal convictions |
| gen. | Système interaméricain d'information sur les drogues | Inter-American Drug Information System |
| gen. | système militaire de transmissions d'informations | Military Message Handling System |
| gen. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| gen. | Système mondial d'information scientifique UNISIST | World Science Information System |
| gen. | Système mondial d'information scientifique UNISIST | Universal system for information in science and technology |
| gen. | systèmes d'information sectoriels | sectoral information systems |
| gen. | systèmes d'information spécialisés | specialised information systems |
| gen. | systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux | commercial vehicle information systems network |
| gen. | sécurité de l'information | Information Security |
| gen. | sécurité des systèmes de transmission de l'information | communications security |
| gen. | tableau d'information | noticeboard |
| gen. | tableau d'information | pinboard |
| gen. | tableau d'information | notice board |
| gen. | tableau d'informations du jour | reader board |
| gen. | tableau d'informations du jour | function board |
| gen. | Task Force "Gestion de l'information et des documents" | Task Force Information and Document Management |
| gen. | toutes informations nécessaires à l'application de cet article | any information needed for the application of this Article |
| gen. | toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations | all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information |
| gen. | transmission des informations par voie optique | visual communication system |
| gen. | un complément d'information est nécessaire | additional information is required |
| gen. | un complément d'information est nécessaire | further information is required |
| gen. | un supplément d'informations | further information |
| gen. | un supplément d'informations | additional information |
| gen. | une information et des consultations régulières | regular exchanges of information and consultations |
| gen. | une mine d'informations | a mine of information |
| gen. | unité d'information | information unit |
| gen. | Unité d'information centrale Point I | Central Information Unit Info-Point |
| gen. | Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information" | Unit for Development and Supervision of Information Systems |
| gen. | Unité "Salle de presse/Information en ligne" | Press Room & Web-publishing Unit |
| gen. | voici une information de dernière minute | here is some last minute news |
| gen. | voyage d'information | fact-finding tour |
| gen. | à l'aide des informations qu'elle recueillera | in the light of the information it obtains |
| gen. | à titre d'information | for information purposes |
| gen. | à titre d'information | for information |
| gen. | échange continuel d'informations et de vues sur la situation économique et ses perspectives | continuing exchange of information and views on the economic situation and its prospects |
| gen. | échange d'information et procédures de notification | exchange of information and notification procedure |
| gen. | échange d'informations d'authentification | exchange authentication information |
| gen. | échange d'informations d'authentification | exchange AI |
| gen. | échange d'informations et de renseignements | exchange of information and intelligence |
| gen. | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups |
| gen. | échange de vues et d'informations sur d'autres questions sociales | exchange of views and information on other social matters |
| gen. | échange ou apport formel ou informel d'informations | the formal and informal exchange of information |
| gen. | échanges d'informations et de données | exchange of information and data |
| gen. | équipe chargée de la stratégie de l'information | information strategy team |
