Terms for subject Aviation containing information

French	English
Accord sur la transmission par télécopieur d’information météorologique et de NOTAM	Weather and NOTAM Information Fax Agreement
adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information	Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer
affichage d’informations de trafic dans le poste de pilotage	Cockpit Display of Traffic Information
agent des normes des stations d’information de vol – Services de la circulation aérienne, Siège social	Flight Service Station Standards Officer – Air Traffic Services HQ
agent du service d'information de vol d'aérodrome	aerodrome flight information service officer
analyste de l'information opérationnelle	Operational Information Analyst
analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes	Systems Analyst, Program Information Service
analyste, Systèmes d’information de gestion	Management Information System Analyst
appareil de visualisation d’information sur les bagages	baggage information display system
Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information	Information Systems Audit and Control Association
auditeur certifié des systèmes d'information	Certified Information Systems Auditor
auditeur de la technologie de l’information	Information Technology Auditor
automatisation des services d’information de vol	flight information services automation
automatisation et information ATC	ATC automation and information
autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale	data link clearance to IFSS
autorisation de liaison de données à la station d’information de vol internationale	data link clearance to international flight service station
avis au personnel de la gestion de l’information aéronautique	Notice to Aeronautical Information Management
Base d’information de gestion du CAATS	CAATS Management Information Base
bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information	IT Infrastructure Library
bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information	Information Technology Infrastructure Library
bulletin d’information ATC	ATC Information Bulletin
bulletin d’information ATC	Air Traffic Control Information Bulletin
bulletin d’information ATS	ATS Information Bulletin
bulletin d’information ATS	Air Traffic Services Information Bulletin
bulletin d’information des services de la circulation aérienne	ATS Information Bulletin
bulletin d’information des services de la circulation aérienne	Air Traffic Services Information Bulletin
bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne	ATC Information Bulletin
bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Information Bulletin
Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information	IM Project Management Office
Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information	Information Management Project Management Office
Bureau de la conformité de la Gestion de l’information	IM Compliance Office
Bureau de la conformité de la Gestion de l’information	Information Management Compliance Office
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National IM Service Desk
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National Service Desk
Bureau de service national de la Gestion de l'information	National Information Management Service Desk
Centre d’exploitation de la Gestion de l’information	Information Management Operations Centre
chef de la direction de l’information	Chief Information Officer
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information ATC en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service ATC Information Systems
chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems
chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information	Chief Information Systems Integration and Engineering
circulaire d'information	Advisory Circular
Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires	Commercial & Business Aviation Advisory Circular
Comité de communication de l’information	Disclosure Committee
Comité de gouvernance de la Gestion de l’information	IM Governance Board
Comité de gouvernance de la Gestion de l’information	Information Management Governance Board
Comité d’examen des systèmes d’information et administratifs	Business and Information Systems Review Board
Comité directeur de la Gestion de l’information	IM Management Committee
Comité directeur de la Gestion de l’information	Information Management Management Committee
Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA	Transport Canada / NAV CANADA AIS Standing Committee
Comité permanent des services d’information aéronautique de Transports Canada et de NAV CANADA	Transport Canada / NAV CANADA Aeronautical Information Services Standing Committee
conseiller principal, Gestion de l’information	Senior IM Advisor
conseiller principal, Gestion de l’information	Senior Information Management Advisor
conversations relatives à l’information aéronautique et météorologique	Conversations for Aeronautical and Meteorological Information
Demande d’établissement et de modification d’information de fournisseur	Vendor Setup and Vendor Change Request
Demande d’établissement et de modification d’information d’employé	Employee Setup and Employee Change Request
Des technologies de l’information à la gestion de l’information	From IT to IM
directeur, Centres d’information de vol	Director, Flight Information Centres
directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Director, IM and ETSO
directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and Flight Operations
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, AIS and FO
directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations
Division des normes des services d'information aéronautique et de l'espace aérien de Transports Canada	Transport Canada, AIS and Airspace Standards
document d’information sur les postes	Position Information Document
Développement des affaires – Gestion de l’information aéronautique	AIM Business Development
Développement des affaires – Gestion de l’information aéronautique	Aeronautical Information Management Business Development
développeur de l’information	Information Developer
développeur principal de l’information	Senior Information Developer
développeur principal de l'information – Architecture de l'information	Senior Information Developer – Information Architecture
développeur principal de l'information – Gestion de projets	Senior Information Developer – Project Management
développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias	Senior Information Developer – Tools and New Media
développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet	Senior Information Developer – SharePoint/Project Management
Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information	Information Resource Management Reference Data Repository
Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques	Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets
formulaire de demande de modifications apportées à l’information aéronautique	Aeronautical Information Change Request Form
Gestion de l’information aéronautique	Aeronautical Information Services
Gestion de l’information aéronautique	Aeronautical Information Management
gestion de l’information du réseau	Network Information Management
gestion de l’information à l’échelle du système	SWIM Program
gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management Program
gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management
gestion des services des technologies de l’information	Information Technology Service Management
gestionnaire, Automatisation des services d’information de vol	Manager, Flight Information Services Automation
gestionnaire, Centre d’information de vol	FIC Manager
gestionnaire, Centre d’information de vol	Flight Information Centre Manager
gestionnaire certifié de la sécurité de l'information	Certified Information Security Manager
gestionnaire de programmes, Gestion de l’information	Program Manager, Information Management
gestionnaire de projet, Télécommunications et contrôle de l’information	Project Manager, Telecommunications Information Control
Gestionnaire de rapports de rendement et de stockage de l’information	Performance Reporting and Information Storage Manager
gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol	FIC Operations Manager
gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol	Flight Information Centre Operations Manager
gestionnaire, Gestion de l'information aéronautique	AIM Manager
gestionnaire, Gestion de l'information aéronautique	Manager, Aeronautical Information Management
gestionnaire général, Région d’information de vol	General Manager, Flight Information Region
gestionnaire, Information sur la sécurité aérienne	Manager, Aviation Safety Information
gestionnaire, Ingénierie des services d’information de vol	Manager, FIS Engineering
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC	Manager, ATC Information Systems Engineering
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC	Manager, ATCISE
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information EFPS et ATC	Manager, EFPS and ATC Information Systems Engineering
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Information Systems Engineering
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATCISE
gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering
gestionnaire, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière	Manager, IFRS Implementation
gestionnaire, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière	Manager, International Financial Reporting Standards Implementation
gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système	Manager, Weather and System Wide Information Management
gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique	Manager, AIM Compliance and Standards (AIM)
gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique	Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM (AIM)
gestionnaire, Planification de la gestion de l’information	Manager, IM Planning
gestionnaire, Planification de la gestion de l’information	Manager, Information Management Planning
gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la Gestion de l’information	Manager, IM Strategic Planning and Governance
gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la Gestion de l’information	Manager, Information Management Strategic Planning and Governance
gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Manager, FSS Training Delivery
gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Manager, Flight Service Specialist Training Delivery
gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière	Senior Manager, IFRS Implementation
gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière	Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation
gestionnaire régional, Gestion de l’information	Regional Manager, Information Management
gestionnaire, Réseaux sécurisés de la Gestion de l'information	Manager, Information Management Secure Networks
gestionnaire, Services d’information aéronautique	Manager, AIS
gestionnaire, Services d’information aéronautique	Manager, Aeronautical Information Services
gestionnaire, Services d’information de vol	Manager, Flight Information Services
gestionnaire, Services de documents d’information	Manager, Information Documents Services
gestionnaire, Soutien au système d'information AIM	Manager, AIM Information System Support
gestionnaire, Station d’information de vol internationale	Manager, IFSS
gestionnaire, Station d’information de vol internationale	Manager, International FSS
gestionnaire, Station d’information de vol internationale	Manager, International Flight Service Station
gestionnaire, Systèmes d’information ATC	Manager, ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information ATC	Manager, Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information ATC commerciaux	Manager, Commercial ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service	Manager, In-service ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information EFPS et ATC	Manager, EFPS and ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information FSS	Manager, FSS Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Information Systems
gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données	Manager, Safety Information Systems and Data Analysis
gestionnaire, Technologie de l’information	Manager, Information Technology Air Navigation System (Système de navigation aérienne)
gestionnaire, Ventes de données et d’information	Manager, Data and Information Sales
guide d’orientation de la Gestion de l’information	IM Orientation Guide
guide d’orientation de la Gestion de l’information	Information Management Orientation Guide
Guide pour remplir le document d’information sur les postes	Guide to Completing the Position Analysis Questionnaire
information aéronautique	Aero Info
information aéronautique	Aeronautical Information
information de planification des départs	departure planning information
information d’extrapolation et d’attente	coast and hold information
information radar SSR	SSR target information
information radar SSR relative à des vols individuels	individual aircraft SSR target information
information relative aux plans de vol	flight plan information
information sur la situation affichée	displayed situation information
information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de descente	glide path antenna peripheral information
information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de descente	DME antenna peripheral information
information sur les périphériques d’antenne de radiophare d’alignement de piste	localizer antenna peripheral information
information sur les périphériques du NDB	NDB peripheral information
information sur les périphériques du VOR / VORTAC	VOR / VORTAC peripheral information
Information sur les vols et les débits de trafic pour l'environnement collaboratif	Flight and Flow Information for a Collaborative Environment
Ingénierie des systèmes d’information ATC	ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC	Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information ATC en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATC Information Systems Engineering
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service ATCISE
Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering
ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS	Project Engineer, FSS Information Systems
instructeur spécialiste de l’information de vol	FSS Instructor
instructeur spécialiste de l’information de vol	Flight Service Specialist Instructor
interrogation de base de l'information du réseau RTIM	Basic RTIM Network Information Query
J’ai l’information	Have numbers
kiosque d’information pour les pilotes	pilot information kiosk
limite de la région d’information de vol	boundary of flight information region
Manuel d’information aéronautique	Aeronautical Information Manual
Manuel d’information aéronautique	Transport Canada Aeronautical Information Manual
Manuel d’information aéronautique de Transports Canada	Aeronautical Information Manual
Manuel d’information aéronautique de Transports Canada	Transport Canada Aeronautical Information Manual
manuel d’information de la station	Station Information Manual
Manuel d’information du spécialiste de l’entretien	Maintenance Specialist Information Manual
modèle conceptuel d’information aéronautique	Aeronautical Information Conceptual Model
modèle de référence pour l'information ATM	ATM information reference model
modèle de référence pour les services d’information	information service reference model
modèle des services des technologies de l’information	Information Technology Service Model
modèle d’échange d’information aéronautique	Aeronautical Information Exchange Model
modèle d’échange d’information de vol	Flight Information Exchange Model
modèle d’échange d’information météorologique	Weather Information Exchange Model
Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés	Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres
nœud d'information de surveillance	surveillance information node
Nœud d'information de surveillance – ACC	Surveillance Information Node – ACC
Nœud d'information de surveillance – Client	Surveillance Information Node – Client
Nœud d'information de surveillance – Passerelle	Surveillance Information Node – Gateway
Nœud d'information de surveillance – Source	Surveillance Information Node – Source
objectifs de contrôle dans les domaines de l’information et des technologies connexes	Control Objectives for Information and Related Technology
Plan de gestion de l’information	Information Management Plan
Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	Information Management Damage Assessment Team Plan
plan radar de station d’information de vol	Flight Service Station Radar Plan
Politique de communication de l’information de la Société	NAV CANADA Corporate Disclosure Policy
Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique	LOS AIM Policy
Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique	Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services
prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	FSS Training Delivery
prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Flight Service Specialist Training Delivery
Prestation des services de la Gestion de l'information	Information Management Service Delivery
Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire	Manager to IM Employee Award
Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire	Manager to Information Management Employee Award
Prix annuel du chef de la direction de l'information	Annual CIO Award
Prix annuel du chef de la direction de l'information	Annual Chief Information Officer Award
Prix de gestion de l’information	IM Management Awards
Prix trimestriel de la Gestion de l'information	Quarterly IM Award
Prix trimestriel de la Gestion de l'information	Quarterly Information Management Award
Production de services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Production
professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information	Certified Information Systems Security Professional
professionnel accrédité de la technologie de l'information	Certified Information Technology Professional
Programme de conformité de la Gestion de l’information	IM Compliance Program
Programme de conformité de la Gestion de l’information	Information Management Compliance Program
programme de gestion de l’information à l’échelle du système	SWIM Program
programme de gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management Program
programme de gestion de l’information à l’échelle du système	System-Wide Information Management
Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information	IMPD program
Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information	IM Professional Development program
Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information	Information Management Professional Development program
programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA	NAV CANADA’s information security awareness program
programme de sensibilisation à la sécurité de l’information de NAV CANADA	On Guard
Programme d’orientation de la Gestion de l’information	IM Orientation Program
Programme d’orientation de la Gestion de l’information	Information Management Orientation Program
Programme pilote d’apprentissage des spécialistes de l’information de vol	FSS Apprenticeship Pilot Program
projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol	flight information centre communications advancement project
projet des centres d’information de vol	FIC Project
projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project
publication d’information aéronautique électronique	electronic AIP
publication d’information aéronautique électronique	electronic Aeronautical Information Publication
publication numérique d’information de vol	digital flight information publication
questionnaire d’information sur le poste	Job Information Questionnaire
Rapport annuel d’information sur la navigabilité aérienne	Annual Airworthiness Information Report
rapport sur les services d'information de vol	Flight Services Information Report
reconception RDT/MDT – serveur d’information sur les cibles radar	RDT/MDT Redesign – Radar Target Information Server
relevé d’information sur la flotte	fleet submission
relevé d’information sur la flotte	fleet data submission
responsable de publication – Services d’information aéronautique	Editor – Aeronautical Information Services, S&SD
région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander	Gander oceanic FIR/CTA
région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander	Gander oceanic flight information region/control area
Réseau canadien numérique d’information aéronautique	Canadian Aeronautical Digital Network
Réseau centralisé d'information opérationnelle	Centralized Operational Information Network
Serveur d’information des données radar	Radar Data Information Server
Serveur d’information sur les cibles radar	Radar Target Information Server
service automatique d’information de région terminale	ATIS Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203)
service automatique d’information de région terminale	automatic terminal information service Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203)
service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver	Vancouver Central Automatic Terminal Information System
service automatique d’information de région terminale par liaison de données	data link ATIS
service automatique d’information de région terminale par liaison de données	data link automatic terminal information service
service d’information d’aérodrome	aerodrome information service
service d’information de vol	flight information service
service d’information de vol en route	flight information service en route
service d’information météorologique par télécopie	Wx fax package
service d’information météorologique par télécopie	weather fax package
service d’information météorologique à l’aviation	aviation weather information service
service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données	data link-operational terminal information service
service d'information sur le trafic en mode diffusion	traffic information service – broadcast
service d’information sur les mouvements d’aéronefs	aircraft movement information service
Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services
Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Management
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	AIS and FO
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	AIS and Flight Operations
Services d’information aéronautique et Opérations aériennes	Aeronautical Information Services and Flight Operations
Services d’information aéronautique – Région du centre	Aeronautical Information Services – Central
Services d’information de Transports Canada	Transport Canada Information Services
services d’information de vol désignés	specified flight information services
services d'information de vol par liaison de données	data link flight information services
Services d'information FSS	FSS Information Services
Services d’information météorologique et de vol	Flight and Weather Information Services
Session d’information sur le harcèlement	Harassment Seminar
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	IIDS Simulator
simulateur du Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System Simulator
Sous-système intégré d’information de vol	Flight Service Integrated Subsystem
spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique	GIS Data Collection Specialist
spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique	Geographic Information Systems Data Collection Specialist
spécialiste de l’information de vol	flight service specialist
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	AIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage de services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS GIS Assembly Specialist
spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS	AIS Geographic Information System Assembly Specialist
spécialiste de station d’information de vol	Flight Service Station Specialist
spécialiste des normes de conception, Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Design Standards Specialist
spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol	FIC Operations Specialist
spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol	Flight Information Centre Operations Specialist
spécialiste, Information technique et services de distribution	Technical Information and Distribution Services Specialist
spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique	GIS Standards Specialist
spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique	Geographic Information Systems Standards Specialist
spécialiste, Projet d’information de vol	Flight Information Project Specialist
spécialiste régional, Station d’information de vol	Regional Specialist, Flight Service Station
spécialiste, Services d’information aéronautique	AIS Specialist
spécialiste, Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Specialist
spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information	IM Support Specialist
spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information	Information Management Support Specialist
spécialiste stagiaire de l’information de vol	Flight Service Specialist Trainee
spécialiste, Systèmes d’information	Information Systems Specialist
spécialiste, Élaboration de l’information aéronautique	Aeronautical Information Development Specialist
stagiaire, Station d’information de vol	FSS Trainee
stagiaire, Station d’information de vol	Flight Service Station Trainee
station d’information de vol automatisée de Gander	Gander automated flight service station
station d’information de vol internationale	international FSS
station d’information de vol internationale	international flight service station
station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations	Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station
Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System Development String
surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information	Supervisor Branch Administration, IM
surveillant, Administration de la Direction, Gestion de l’information	Supervisor Branch Administration, Information Management
surveillant, Conception de procédures, Services d’information aéronautique	Aeronautical Information Services Procedures Design Supervisor
surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique	Team Supervisor, GIS Assembly
surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique	Team Supervisor, Geographic Information System Assembly
surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol	Flight Service Specialist Team Supervisor
surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC	FIC Flight Service Specialist Team Supervisor
surveillant, Formation de base, Station d’information de vol	Supervisor, Flight Service Station Basic Training
Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA	Automatic Terminal Information System – NAV CANADA
Système automatisé d’affichage de l’information vidéo	Computerized Video Information Display System
Système automatisé de compte rendu d'information de vol	Automated Flight Information Reporting System
Système d’information aéronautique de NAV CANADA	NAV CANADA Aeronautical Information Database System
Système d’information de gestion du trafic en région terminale	Terminal Traffic Management Information System
Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai	Test Equipment Maintenance Management Information System
Système d’information de la Garde côtière	Coast Guard Information System
Système d’information de recherche et de sauvetage	Search and Rescue Information System
Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations	Capital Program Management Information System
système d’information météorologique limitée	limited weather information system
Système d’information opérationnelle	Operational Information System
système d’information pour les cadres	executive information system
Système d’information sur la sécurité	Safety Integrated System
Système d’information sur la sécurité	Safety Information System
Système d’information sur la sécurité de NAV CANADA	NAV CANADA Safety Information System
Système d’information sur les congés des employés	Employee Leave Information System
Système d’information sur les données de vol	Flight Data Information System
Système d’information sur les immobilisations d’aviation	Aviation Capital Information System
Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail	Workplace Hazardous Materials Information System
Système d’information sur les règles de vol aux instruments	Instrument Flight Rules Information System
Système d’information sur l’intelligence d’entreprise	Business Intelligence Information System
Système d’affichage de l’information de vol	Flight Information Display System
Système d’affichage de l’information météorologique	Weather Information Display System
Système d’affichage de l’information opérationnelle 2	Operational Information Display System 2
Système d’affichage de l’information opérationnelle	Operational Information Display System
Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B	Operational Information Display System 1B
Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement	Operational Information Display System – Replacement
Système de facturation de l’information de vol	Flight Information Billing System
Système de gestion de l’information des FSS	FSS Information Management System
Système de gestion de l’information des FSS	Flight Service Station Information Management System
Système de gestion de l’information des stations d’information de vol	FSS Information Management System
Système de gestion de l’information des stations d’information de vol	Flight Service Station Information Management System
système de noeuds d’information sur les documents	DNN system
système de noeuds d’information sur les documents	Document Notification Node system
système de traitement des informations aéronautiques	Aeronautical Information Processing System
Système graphique météorologique des stations d’information de vol	FSS Weather Graphics System
Système graphique météorologique des stations d’information de vol	Flight Service Station Weather Graphics System
système intégré d’information aéronautique	Integrated Aeronautical Information Publications
système intégré d’information aéronautique	Integrated Aeronautical Information Package
Système intégré d’affichage de l’information	Integrated Information Display System
Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité	Operational Amalgamated Safety Information System
Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale	Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service
Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité	Continuing Airworthiness Web Information System
systèmes d’information ATC en service	in-service ATC information systems
systèmes d’information ATC en service	in-service air traffic control information systems
Systèmes d’information des Ressources humaines	Human Resources Information Systems
systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service ATC information systems
systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service	in-service air traffic control information systems
systèmes d’automatisation et d’information ATC	ATC automation and information systems
technicien de l’information	Information Technician
Telephone Information Briefing Service	Telephone Information Briefing Service
Telephone Information Briefing Service	pilots’ automatic telephone weather answering system
terminal d’information de vol	Flight Information Terminal
traducteur de format d'information de surveillance	Surveillance Information Format Translator
Unité nationale d’information aéronautique	National Aeronautical Information Facility
vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant vice president, Information Management and ETSO
vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président et chef de la direction de l’information	Vice President and Chief Information Officer
vice-président et chef de la direction de l’information	Vice President, Information Management and Chief Information Officer
vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information	Vice President and Chief Information Officer
vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information	Vice President, Information Management and Chief Information Officer
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
zone radar de station d’information de vol	Flight Service Station Radar Area
échange d'information en matière de sécurité	Exchange of Safety Information
Énoncé de la nature délicate des systèmes d’information	Statement of Sensitivity For Information Systems
Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information	IM Mobile Team
Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information	Information Management Mobile Team
Équipe du projet des centres d’information de vol	FIC Project Team
Équipe du projet des centres d’information de vol	Flight Information Centre Project Team
Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	IM Damage Assessment Team
Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information	Information Management Damage Assessment Team
équipement de surveillance des services d’information de vol	flight service monitoring equipment