Terms containing ils) peuvent

Subject	French	English
gen.	il se peut qu'ils arrivent plus tôt	they might arrive earlier
gen.	il se peut qu'ils arrivent plus tôt	it's possible that they'll arrive earlier
gen.	ils discutent de chiffres et je ne peux pas les suivre sur ce terrain	they're discussing figures, so I'm out of my depth
gen.	ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf	they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
gen.	ils ne peuvent pas se sentir	they can't stand each other
gen.	ils ne peuvent pas se supporter, ils vont s'accrocher tout de suite	they can't stand each other so they're bound to start arguing straight away
patents.	ils ne peuvent...sauf pour motifs graves	they may not...unless there are serious grounds
gen.	ils ne pourront pas venir, avec cette pluie	they won't be able to come with all this rain
gen.	ils peuvent exiger la traduction du certificat	they may require a translation of a certificate
law	ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine	consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere
fig.	ils peuvent se donner la main!	they're as bad as each other!
gen.	ils pourraient bien refuser	they might well refuse
law	ils sont nuls de plein droit et ne peuvent être invoqués devant aucune juridiction	they shall be automatically void and may not be relied upon before any court or tribunal
patents.	le montant des frais tels qu'ils ont été fixés ... peut être réformé	the fixing of the costs...may be reviewed
law	les membres des chambres de recours peuvent être récusés s'ils peuvent être suspectés de partialité	the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality
fin.	... peuvent être exemptés des conditions prévues pour autant qu'ils soient affiliés de façon permanente à ...	... may be exempted from the conditions laid down provided they are affiliated on a permanent basis to ...