Terms containing horizontal

Subject	French	English
fin.	accord horizontal	price-fixing and market-sharing cartel
fin.	accord horizontal	horizontal cartel
hi.energ.	accélérateur horizontal	horizontal type accelerator
hi.energ.	accélérateur horizontal	horizontal accelerator
life.sc.	accélération horizontale	horizontal acceleration
fin.	action à caractère horizontal	horizontal action
gen.	Actions horizontales et marchés	Horizontal measures and markets
gen.	actions horizontales à frais partagés	shared cost horizontal project
nat.sc., environ.	advection horizontale	horizontal advection
meas.inst.	ajustage de l'amplitude horizontal	line amplitude adjustment
meas.inst.	ajustage de l'amplitude horizontal	horizontal amplitude adjustment
comp.	alignement horizontal	horizontal justification
gen.	analyse ligne par ligne horizontale	line-frequent scanning
gen.	angle d'élévation horizontale de l'antenne	antenna horizon elevation angle
life.sc., mech.eng.	angle horizontal	horizontal angle
antenn.	antenne à faisceau plat horizontal	beaver-tail beam antenna
mater.sc.	appareil d'essai horizontal de câble	horizontal cable testing machine
chem.	appareil d'élutriation horizontal	horizontal elutriator
life.sc., coal.	appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale	affine-plotter
met.	appareil à air chaud horizontal	horizontal air heater
gymn.	appui facial horizontal latéral	horizontal lever
gymn.	appui facial horizontal latéral	balance with support lever
gymn.	appui facial horizontal libre	horizontal lever
gymn.	appui facial horizontal libre	balance with support lever
gymn.	appui horizontal sur un coude	single elbow horizontal lever
gymn.	appui manuel horizontal sur un coude	one arm hand-balance
med.	arc horizontal	horizontal arch
agric.	arroseur horizontal	sprinkler with spreader nozzle
transp.	"ascenseur horizontal"	horizontal elevator
agric., mech.eng.	asperseur à jet horizontal	low-angle sprinkler
construct.	assemblage au plan horizontal	assembly process in horizontal plane
mech.eng.	attelage à axe horizontal transversal	transverse hitch bar
med.appl.	autoclave horizontal	horizontal autoclave
med.appl.	autoclave horizontal	bulk autoclave
life.sc.	axe horizontal	tilting axis
life.sc.	axe horizontal	horizontal axis
construct.	axes de repérage horizontaux	axes of horizontal reference
astr.	azimut de l'axe horizontal de l'instrument	of the instrument
astr.	azimut de l'axe horizontal de l'instrument	azimuth of the horizontal axis
environ.	aérateur rotatif à axe horizontal	horizontal-shaft aeration rotor
construct.	aérophotogramme horizontal	leveled aerial photograph
comp.	balayage horizontal	line scanning
radio	balayage horizontal	line scan
gen.	balayage horizontal	line flyback
comp.	balayage horizontal	stripe scanning
radio	balayage horizontal	horizontal sweep
comp.	balayage horizontal	horizontal scanning
agric.	baratte à axe horizontal	horizontal butter churn
IT, dat.proc.	barre de défilement horizontal	horizontal-scroll line
IT, dat.proc.	barre de défilement horizontal	horizontal-scroll bar
construct.	blindage horizontal	horizontal sheeting
gen.	bobine de déviation horizontale	horizontal deflection coil
met.	boisage horizontal	horizontal lining
construct.	bouchon en coin horizontal	wedgeshaped horizontal cut
construct.	bouchon en coin horizontal	horizontal V-cut
agric., mech.eng.	bras à battements horizontaux	horizontally swinging arm
construct.	brise-soleil horizontal	horizontal sun screen
chem., el.	brûleur à flamme horizontale	inshot burner
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	non-tilting mixer
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	non-tilting concrete mixer
construct.	bétonnière à axe de rotation horizontal	horizontal-shaft mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	non-tilting mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	non-tilting concrete mixer
construct.	bétonnière à axe horizontal	horizontal-shaft mixer
construct.	bétonnière à tambour horizontal	non-tilting mixer
med.	canal semi-circulaire horizontal	lateral semicircular canal (canalis semicircularis lateralis)
el.	caractéristique des lobes latéraux dans le plan horizontal	side-lobe characteristic in the horizontal plane
med.	cellule horizontale d'association	horizontal cell
med.	cellule horizontale d'association	Cajal cell
life.sc.	cercle horizontal	horizontal circle
gymn.	cercle horizontal au dessus de la tête	circling above head with hand apparatus
gymn.	cercle horizontal en formation de huit	circle in "8" formation in horizontal plane
astr.	cercle méridien horizontal	horizontal transit circle
astr.	cercle méridien horizontal	mirror transit circle
gymn.	cercles avec cerceau en plan horizontal	hoop circle in cross plane
chem., el.	chambre horizontale	horizontal chamber
construct.	chantier horizontal	horizontal excavation
gen.	circulation horizontale	horizontal circulation area
agric., industr., construct.	cisaillement horizontal	horizontal shear
gen.	classement horizontal	horizontal file
gen.	classeur horizontal	horizontal file
construct.	classeur horizontal à plans à tiroirs	blueprint cabinet
life.sc.	coefficient de transfert horizontal	horizontal transfer coefficient
life.sc.	coefficient de transport horizontal	horizontal transfer coefficient
astr.	collimateur horizontal	horizontal collimator
gen.	Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I
gen.	Comité horizontal	Horizontal Committee
chem., el.	compresseur horizontal à pistons opposés	opposed pistons horizontal compressor
busin.	concentration horizontale	horizontal concentration
agric., construct.	conductivité hydraulique horizontale équivalente	equivalent horizontal hydraulic conductivity
agric.	congélateur horizontal	deep-freeze box
agric.	congélateur horizontal	deep-freeze chest
agric.	congélateur horizontal	deep-freeze
agric.	congélateur horizontal	deep freezer
met.	convertisseur horizontal	barrel converter
gen.	Coordination des questions horizontales	Coordination of horizontal questions
agric., industr., construct.	cote horizontale	vertical gap
agric., industr., construct.	cote horizontale	pressure-bar lead
agric.	couvert horizontal	horizontal closure
chem.	cuisson à l'horizontale	horizontal firing
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary tiller
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary plow
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary hoe
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotary cultivator
agric.	cultivateur rotatif à axe horizontal	rotavator
med.appl.	curette à anneau horizontal	horizontal ring curette
tech., industr., construct.	cylindre d'alimentation d'une ouvreuse horizontale	compression roller of an horizontal opener
tech., industr., construct.	cylindres intermédiaires d'une ouvreuse horizontale	bock feed rollers of an horizontal opener
agric., tech.	cône à blanchir horizontal	tamping machine
agric., tech.	cône à blanchir horizontal	hulling machine
agric., tech.	cône à polir horizontal	horizontal polisher
agric., tech.	cône à polir horizontal	horizontal brush
tech., industr., construct.	côté de commande d'une ouvreuse horizontale	drive side of an horizontal opener
tech., industr., construct.	côté droit d'une ouvreuse horizontale	right side of an horizontal opener
tech., industr., construct.	côté gauche d'une ouvreuse horizontale	left side of an horizontal opener
comp.	diagramme à bandes horizontaux	horizontal bar chart
med.	diplopie horizontale	horizontal diplopia
gen.	directive horizontale	horizontal Directive
automat.	dispositif de fixage du synchronisme horizontal	line hold
automat.	dispositif de réglage du centrage horizontal	horizontal centring control
tech., industr., construct.	dispositif de tension à chaîne horizontal	horizontal chain tension device
life.sc.	dispositif d'électrophorèse horizontale	horizontal electrophoresis system
tech.	distance horizontale	horizontal equivalent
gen.	distorsion de balayage horizontal	line scanning error
commun., el.	distorsion de balayage horizontal	line non-linearity
gen.	distorsion de trapèze horizontal	trapezium distortion
gen.	distorsion de trapèze horizontal	.keystone distortion
agric.	distributeur horizontal combiné	combined horizontal spacing wheel
tech., mech.eng.	distributeur rotatif avec axe horizontal	rotary feeder with horizontal
tech., mech.eng.	distributeur rotatif avec axe horizontal	rotary seal with horizontal axis
gen.	diviser en tranches horizontales	zone
construct.	drain horizontal	adit
construct.	drain horizontal à grande profondeur rempli de gravier	compacted gravel column
water.res.	drainage horizontal	horizontal drainage
gen.	durée de retour horizontal	line flyback duration
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal	horizontal flail slasher
agric., tech.	débroussailleuse à axe horizontal	vertical cutter
agric., tech.	débroussailleuse à axe horizontal	vertical slasher
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal	beater
agric., construct.	débroussailleuse à axe horizontal à fléaux	flail shredder
construct.	décanteur horizontal	horizontal flow-type settling basin
radio	défilement horizontal de l'image	horizontal picture slip
comp.	défilement horizontal	left-right scrolling (of screen image)
comp.	défilement horizontal	horizontal scrolling
comp.	déplacement horizontal	left-right scrolling (of screen image)
mech.eng.	déplacement horizontal	horizontal movement
mech.eng.	déplacement horizontal	horizontal shifting
mech.eng.	déplacement horizontal	horizontal displacement
comp.	déplacement horizontal	horizontal scrolling
UN, cartogr.	déplacement horizontal ou latéral	horizontal offset
med.appl.	effacement horizontal	horizontal blurring
agric.	effaneuse à fléaux à axe horizontal	rotary haulm slasher
agric.	effaneuse à fléaux à axe horizontal	flail haulm pulverizer
agric., mech.eng.	effort de traction horizontal	horizontal draft
paraglid.	empennage horizontal	horizontal tail unit
tech., met.	encastage horizontal	dottling
tech., industr., construct.	enrouleur mobile à contact horizontal	horizontal contact portable batcher
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	inclination of trunnion axis
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	error of horizontal axis
nat.sc.	erreur de l'axe horizontal	error of tilting axis
tech.	erreur relative de grossissement horizontal d'un enregistreur	relative error of horizontal magnification of a profile recording instrument
avia., Canada	espacement horizontal	horizontal separation
tech., industr., construct.	espacement horizontal des caractères	horizontal spacing
construct.	extrados horizontal	horizontal apex
med.	face inférieure de la lame horizontale du palatin	lower surface of horizontal plate of palatine bone
med.	face supérieure de la lame horizontale du palatin	upper surface of horizontal plate of palatine bone
tech., mech.eng.	face supérieure de la partie horizontale	blade upper face
tech., el.	facteur de réflexion de Fresnel horizontal	horizontal polarization Fresnel reflection factor
tech., el.	facteur de réflexion horizontal	horizontal polarization reflection factor
met.	faille à rejet horizontal	flaw fault
met.	faille à rejet horizontal	strike-slip fault
avia., Canada	faisceau horizontal	horizontal beam
construct.	fente dans un blindage horizontal	louvre
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'intérieur	single light hinged at the bottom opening inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	single-light hinged at the bottom opening outwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal inférieur ouvrante vers l'extérieur	horizontally hinged
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	casement windows
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	single-light hinged at the top opening inwards
mun.plan., construct.	fenêtre à vantail sur axe horizontal supérieur ouvrante vers l'intérieur	horizontally hinged
life.sc.	fil horizontal	horizontal hair
life.sc.	fil horizontal	levelling hair
life.sc.	fil horizontal	horizontal wire
agric.	filière annulaire horizontale	horizontal ring die
agric.	filières à disque horizontales	horizontal disc die
met.	filon horizontal	lode plot
met.	filon-couche horizontal	blanket vein
met.	filon-couche horizontal	blanket
chem.	filtre horizontal à vide	vacuum horizontal filter
comp.	flux des données horizontal	horizontal data flow
construct.	fonçage horizontal	pipe jack
construct.	fonçage horizontal	thrust-bore
construct.	fonçage horizontal	pipe pushing
comp.	format horizontal	landscape layout
comp.	format horizontal	landscape (orientation)
comp.	format horizontal	landscape format
agric., tech.	fouloir-égrappoir horizontal	horizontal crusher and stalk separator
therm.energ.	four horizontal	horizontal furnace
met.	four électrique à arc horizontal	electric arc horizontal furnace
med.	fronde horizontale	horizontal centrifuge
gen.	fréquence de balayage horizontal	horizontal frequency
gen.	fréquence de balayage horizontal	.line frequency
radio	fréquence de balayage horizontal	horizontal sweep frequency
gen.	gain horizontal de l'antenne	horizon antenna gain
radio	glissement horizontal de l'image	horizontal picture slip
construct.	goudron de cornue horizontale	horizontal retort tar
chem.	goudron de cornue horizontale	horizontal-retort tar
gen.	gouverne horizontale de tangage	elevator
construct.	gradient barique horizontal	horizontal pressure gradient
construct.	gradient barique horizontal	horizontal baric gradient
met.	gratteur de tubage horizontal	multiflex scratchers
tech., industr., construct.	grille d'une ouvreuse horizontale	grid of an horizontal opener
chem., el.	grille horizontale	horizontal grate
tech.	grossissement horizontal d'un enregistreur	horizontal magnification of a profile recording instrument
gen.	Groupe horizontal "Drogue"	Horizontal Working Party on Drugs
forestr.	horizontal resistance	horizontal resistance
fin.	horizontal spread	time spread
fin.	horizontal spread	horizontal spread
med.	hémi-anopsie horizontale	horizontal hemianopia
agric.	hérisson horizontal	horizontal rotor
gen.	impacteur horizontal	headform impactor
construct.	imposte basculant sur axe horizontal inférieur	bottom-hung transom
construct.	imposte basculant sur axe horizontal supérieur	top-hung transom
construct.	imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur	middle-hung transom
astr.	inclinaison de l'axe horizontal	inclination of the horizontal axis
biol.	incubateur horizontal	horizontal incubator
mater.sc.	initiative horizontale de soutien	horizontal support measure
astr.	instrument des passages horizontal	horizontal transit instrument
gen.	instruments horizontaux du marché intérieur	horizontal internal market instruments
water.res.	intervalle horizontal	vertical interval
water.res.	intervalle horizontal	horizontal interval
construct.	joint de maçonnerie horizontal	horizontal masonry joint
construct.	joint d'eau horizontal	sanitary ware P-type trap
construct.	joint horizontal	layer (of mortar etc.)
met.	joint horizontal	bed joint
construct.	joint horizontal	bed
agric.	labour en planches horizontales	listed land
agric.	labour en planches horizontales	ploughing in flat-topped lands
agric.	labour en planches horizontales	bedding
tech., mech.eng.	lanterne-palier de pompe horizontale	bearing housing lantern
tech., mech.eng.	lanterne-palier de pompe horizontale	bearing bracket lantern
tech., industr., construct.	largeur d'une ouvreuse horizontale	width of an horizontal opener
med.	laryngectomie partielle horizontale	horizontal partial laryngectomy (laryngectomia supraglottica)
construct.	levé horizontal	planimetric survey
med.	ligne symphysaire horizontale	Peter line
life.sc., coal.	limite horizontale d'un champ d'exploitation	inclined or horizontal mining border
met.	machine d'essai à four horizontal ou vertical	test machine with a horizontal or vertical furnace
mech.eng., construct.	machine à axe horizontal	horizontal machine
industr., construct.	maison à pan de bois et remplissage horizontal	thatched country cottage
met.	malaxeur à argile horizontal	horizontal clay mixer
mater.sc., mech.eng.	manutention horizontale	roll-on
mater.sc., mech.eng.	manutention horizontale	drive-on
construct.	membrure horizontale	horizontal structural member
gen.	mesure horizontalenon régionale	horizontal i.e.non-regional measure
agric.	mesure structurelle horizontale	horizontal structural measure
fin.	mesure à caractère horizontal	horizontal measure
gen.	mine antichar à action horizontale	off-route mine
gen.	mine à action horizontale	side attack mine
gen.	mine à action horizontale	horizontal-action mine
gen.	mine à effet horizontal	horizontal action mine
mech.eng.	moteur horizontal	motor with horizontal cylinder
tech., mech.eng.	moteur horizontal	horizontal engine
mech.eng.	moteur horizontal	pancake engine
mech.eng.	moteur horizontal	flat twin motor
chem.	moule à bavure horizontale	horizontal flash mould
chem.	moule à bavure horizontale	horizontal flash mold
agric.	moulin à meules horizontales	horizontal grinding mill
med.appl.	méridien horizontal	horizontal meridian
textile	nettoyeur horizontal	step cleaner
textile	nettoyeur horizontal	superior o. ultra cleaner
gen.	objectif horizontal	horizontal objective
gen.	organisation horizontale	staff organisation
life.sc., coal.	oscillation du plomb autour d'un axe horizontal	swinging of the plummet body around a horizontal axis
tech., industr., construct.	ouvreuse horizontale	horizontal opener
industr., construct., mech.eng.	ouvreuse à axe horizontal	Buckley opener
industr., construct., mech.eng.	ouvreuse à grand tambour horizontal	Buckley opener
cultur., commun.	panoramique horizontal	pan
med.	paralysie des mouvements horizontaux des yeux	Sauvineau's ophthalmoplegia (Sauvineau)
construct.	parapet avec barres horizontales	balustrade
construct.	paratonnerre horizontal	lightning conductor
forestr.	parenchyme horizontal	horizontal parenchyma
IT, dat.proc.	partage horizontal de l'écran	horizontal screen split
agric.	partie horizontale d'un contre-sep en équerre	slade
comp.	pas horizontal des caractères	inter-character space
comp.	pas horizontal des caractères	character spacing
nat.res.	passage horizontal du gaz	horizontal gas flow passage (through a reactor)
tech.	photographie horizontale	horizontal photography
tech.	photographie horizontale	horizontal photograph
paraglid.	plan fixe horizontal	stabilizer
paraglid.	plan fixe horizontal	tail plane
construct.	plan horizontal	plane of horizon
swim.	plan horizontal	horizontal level
gen.	plan horizontal	level plane
rem.sens.	plan horizontal au sol	ground plane
agric.	plan horizontal de développement rural	horizontal rural development plan
agric., health., anim.husb.	plaque chauffante horizontale	levelled hot plate
agric.	plateau horizontal	horizontal seed wheel
agric.	plateau horizontal	plate seed
agric.	plateau horizontal	horizontal plate seed metering device
comp.	plissement horizontal	horizontal folding
mech.eng.	pompe centrifuge à axe horizontal	horizontal centrifugal pump
mech.eng.	pompe hélice axiale à axe horizontal	wood screw pump
mech.eng.	pompe hélice axiale à axe horizontal	screw feed pump
mech.eng.	pompe hélice axiale à axe horizontal	horizontal screw pump
mech.eng.	pompe à axe horizontal	horizontal-shaft pump
mech.eng.	pompe à axe horizontal à un étage	horizontal single-stage pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à plan de joint horizontal	pump with horizontally split casing
nat.sc.	ponctuation en rangée horizontale	opposite pitting
nat.sc., agric.	portée horizontale	spray width
nat.sc., agric.	portée horizontale	swath width
agric.	portée horizontale	horizontal range
industr., construct., chem.	position de soudage horizontal bout à bout	flat position
agric.	presse horizontale	horizontal press
mater.sc.	pression horizontale	horizontal pressure
agric.	pressoir horizontal	horizontal press
agric., mech.eng.	pressoir horizontal hydraulique à émiettage automatique	horizontal hydraulic press with automatic disintegration of the pomace
agric., mech.eng.	pressoir horizontal mécanique à émiettage automatique	horizontal mechanical press with automatic disintegration of the pomace
agric., mech.eng.	pressoir horizontal pneumatique à émiettage automatique	horizontal pneumatic press with automatic disintegration of the pomace
tech.	prise de vue horizontale	horizontal photography
tech.	prise de vue horizontale	horizontal photograph
gen.	Programme horizontal en Amérique latine promouvant les relations entre PME	Latin American investment programme for the promotion of relations between SMEs
mater.sc., el., construct.	projection horizontale	horizontal projection
nat.sc.	projet horizontal	horizontal project
gen.	prolifération horizontale	horizontal proliferation
gen.	présentation horizontale	horizontal layout
nat.res.	puits filtrant horizontal	horizontal radial well
nat.res.	puits filtrant horizontal	horizontal filter well
life.sc., construct.	puits à drains rayonnants horizontaux	ranney well
life.sc., construct.	puits à drains rayonnants horizontaux	radial well
med.	périmètre horizontal	maximum length
chem., el.	périodes cristallines des séries horizontales	horizontal-series lattice spacing
construct.	raidisseur horizontal de la poutre	beam horizontal rib
agric.	rampe horizontale	crop spray boom
agric.	rampe horizontale	crop boom
met.	recouvrement horizontal	horizontal overlap
coal.	recouvrement horizontal	heave
construct.	refroidisseur horizontal	horizontal air cooler
met.	rejet horizontal	shove
met.	rejet horizontal	horizontal displacement
met.	rejet horizontal	strike slip
met.	rejet horizontal	shift
met.	rejet horizontal latéral	total heave
met.	rejet horizontal latéral	horizontal separation in fault line strike
met.	rejet horizontal transversal	horizontal throw
met.	rejet horizontal transversal apparent	apparent heave
commun., IT	retour de balayage horizontal	horizontal retrace
tech., met.	retrait horizontal	shrinkage in length
industr., construct.	revêtement horizontal par frises à rainure et languette	tongued and grooved boarding
industr., construct.	revêtement horizontal à frises bombées	rebated log boarding
agric.	rotor horizontal à dents	toothed horizontal rotor
transp., construct.	rouleau à axe horizontal	vertical eddy
transp., construct.	rouleau à axe horizontal	roller
gen.	règlement horizontal	Horizontal Regulation
gen.	règlement horizontal	Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
gen.	réacteur horizontal	horizontal reactor
tech.	référentiel horizontal	2-dimensional datum
tech.	référentiel horizontal	horizontal datum
tech.	référentiel horizontal	bidimensional geodetic datum
agric.	réglage horizontal	horizontal adjustment
med.	résection horizontale d'Alonso	Alonso horizontal resection
nat.sc., agric.	résistance horizontale	horizontal resistance
med.	saillie du canal semicirculaire horizontal	prominence of the lateral semicircular canal
med.	scissure horizontale	horizontal fissure of right lung
agric.	semoir à plateau alvéolé horizontal	plate feed drill
agric.	semoir à plateau alvéolé horizontal	drill with horizontal cell wheel
agric.	semoir à plateau horizontal	plate feed drill
agric.	semoir à plateau horizontal	drill with horizontal cell wheel
agric.	semoir à tambour horizontal	plate feed drill
agric.	semoir à tambour horizontal	drill with horizontal cell wheel
gen.	sens des cannelures horizontal	horizontal flute direction
gen.	sens des cannelures horizontal	flute direction running horizontally
agric., construct.	silo horizontal	horizontal silo
agric.	silo horizontal	on-floor silo
agric.	silo horizontal en plastique sous vide	plastic vacuum clamp silo
meteorol.	sismographe horizontal	horizontal seismograph
agric.	sondage horizontal	horizontal echo ranging
construct.	soutènement horizontal	horizontal sheeting
construct.	soutènement par cadres horizontaux	support by horizontal frames
construct.	soutènement par cadres horizontaux	horizontal frame support
comp.	splittage horizontal d'écran	horizontal screen partitioning
comp.	splittage horizontal d'écran	horizontal screen split
fin.	spread horizontal	time spread
fin.	spread horizontal	horizontal spread
avia.	stabilisateur horizontal	horizontal stabilizer
nat.sc.	stabilité horizontale	horizontal stability
mater.sc.	stockage en silo horizontal	horizontal storage
nat.sc.	structure végétale horizontale	horizontal vegetal structure
med.appl.	stérilisateur horizontal	horizontal sterilizer
gen.	subvention horizontale	horizontal grant
UN, geol.	système de référence horizontal	horizontal datum
nat.sc., agric.	système de secouage horizontal	horizontal shaker system
avia., Canada	système horizontal temporaire	temporary horizontal system
agric.	séchoir horizontal	horizontal drier
meteorol.	séismographe horizontal	horizontal seismograph
tech., mech.eng.	sélecteur et distributeur horizontaux	horizontal pre-selective sorter and traffic control
nat.res.	séparateur à air horizontal	horizontal wind sifter
tech., industr., construct.	table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale	feed table of an horizontal opener
tech., industr., construct.	tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale	feed lattice of an horizontal opener
agric.	tablier horizontal	slat conveyor
agric.	tablier horizontal	endless floor
agric.	tablier horizontal	moving apron
agric.	tablier horizontal	drag apron
agric.	tablier horizontal	floor conveyor
tech., industr., construct.	tabulateur horizontal	tabulator
met.	tambour horizontal	horizontal drum
chem.	tamiseur horizontal	screening table
gen.	Task Force Questions horizontales/Amérique latine	Task Force Horizontal Questions/Latin America
soil.	terrain horizontal	level ground
gen.	thème horizontal	horizontal action
med.appl.	tomogramme horizontal	horizontal tomogram
med.appl.	tomographe horizontal	horizontal tomograph
med.	tomographie en decubitus horizontal	horizontal tomography
met.	tour à plateau horizontal	vertical boring and turning machine
met.	tour à plateau horizontal	vertical boring and turning mill
met.	tour à plateau horizontal	vertical boring mill
met.	tour à plateau horizontal	vertical mill
met.	tour à plateau horizontal	vertical boring machine
met.	tour à plateau horizontal	boring mill
met.	tour à plateau horizontal	vertical boring and turning lathe
met.	tour à plateau horizontal	boring and turning mill
transp., construct.	tourbillon à axe horizontal	vertical eddy
transp., construct.	tourbillon à axe horizontal	roller
agric.	trace de laticifère horizontal	latex duct
agric.	trace de laticifère horizontal	latex trace
agric.	trace de laticifère horizontal	latex canal
life.sc.	transfert de gène horizontal	horizontal transmission
life.sc.	transfert de gène horizontal	lateral gene transmission
life.sc.	transfert de gène horizontal	horizontal gene transfer
life.sc.	transfert de gène horizontal	horizontal gene transmission
life.sc.	transfert horizontal de gène	horizontal transmission
life.sc.	transfert horizontal de gène	horizontal gene transmission
life.sc.	transfert horizontal de gène	lateral gene transmission
life.sc.	transfert horizontal de gène	horizontal gene transfer
biotechn.	transfert horizontal de gènes	horizontal gene transfer
avia., Canada	transformateur de balayage horizontal	flyback transformer
agric., mech.eng.	transporteur horizontal	horizontal conveyor
agric., mech.eng.	transporteur horizontal	conveyor
agric., mech.eng.	transporteur horizontal	conveyer
construct.	traverses formant le joint horizontal d'une fenêtre à guillotine	meeting rails (of a sliding sash, interlocker design)
med.	tremblement horizontal de la tête	negative tremor
met.	trou de mine horizontal	canch hole
agric.	trémie mélangeuse horizontale	horizontal mixer
cycl.	tube horizontal	top tube
chem.	tunnel de séchage à déroulement horizontal de feuilles	horizontal multipass dryer
met.	tuyau horizontal	horizontal pipe
astr.	télescope horizontal	horizontal telescope
obs., polit.	Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales	Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit
obs., polit.	Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
gen.	unité à intégration horizontale	horizontally integrated unit
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	sluice or valve pivoted on a horizontal axis
mater.sc., construct.	vanne pivotante à axe de rotation horizontal	butterfly valve with horizontal axis
met.	vanne à siège horizontal	disc valve
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal	horizontally swinging window sash
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal intermédiaire	mid-axis swinging window sash
construct.	vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal supérieur	top-hung balance window sash
construct.	vantail de fenêtre à soufflet basculant sur axe horizontal inférieur	bottom-hung balance window sash
transp., construct.	ventelle-papillon à axe horizontal	butterfly valve with horizontal axis
construct.	vide technique horizontal	mechanical plenum
construct.	vide technique horizontal	horizontal service space
swim.	virage horizontal	horizontal turn
swim.	virage horizontal	lateral turn
gen.	vitesse horizontale	forward glide
avia., Canada	vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue	Vh
avia., Canada	vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue	maximum level flight speed at maximum continuous power
paraglid.	vol horizontal	horizontal flight
tech., industr., construct.	volant d'une ouvreuse horizontale	beater of a horizontal opener
agric., tech.	ébarbeuse horizontale	horizontal beard cutting machine
agric., tech.	ébarbeuse horizontale	horizontal awner
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	ratio time spread
fin.	écart horizontal sur ratio d'options	ratio horizontal spread
fin.	écart horizontal à ratio	ratio horizontal spread
fin.	écart horizontal à ratio	ratio time spread
fin.	écart horizontal à ratio	ratio calendar spread
gen.	écart probable horizontal	horizontal error
avia., Canada	éclairement horizontal moyen	average horizontal illuminance
tech., mech.eng.	écluse rotative avec axe horizontal	rotary seal with horizontal axis
tech., mech.eng.	écluse rotative avec axe horizontal	rotary feeder with horizontal
transp., polit.	écran horizontal à grande brillance	horizontal-bright display
el.	écran à bord horizontal	screen with horizontal edge
agric., tech.	égrappoir horizontal	horizontal stalk separator
agric.	1élangeur horizontal	horizontal mixer
construct.	électrofiltre horizontal	horizontal electrostatic precipitator
hi.energ.	électrostatique horizontal	horizontal type accelerator
hi.energ.	électrostatique horizontal	horizontal accelerator
met.	élévateur vertical horizontal à bennes Staehler	bucket hoist
met.	élévateur vertical horizontal à bennes Staehler	Neeland top
met.	élévateur vertical horizontal à bennes Staehler	Pohlig charger
met.	élévateur vertical horizontal à bennes Staehler	Bucket charger
gen.	éolienne à axe horizontal	horizontal axis wind turbine
agric.	éparpilleur à projection horizontale	field heap spreader with horizontal scattering rotor
gymn.	équilibre facial horizontal	horizontal half standing
gymn.	équilibre horizontal sur un coude	single elbow horizontal lever
gymn.	équilibre horizontal sur un pied	balance stand
gymn.	équilibre horizontal sur un pied	horizontal balance
gymn.	équilibre horizontal transversal sur deux coudes	double elbow horizontal lever
gymn.	équilibre horizontal transversal sur deux coudes	elbow-balance-hang on both arms
gen.	étendue horizontale de la pluie	horizontal extent of rain
glass	étirage horizontal	horizontal drawing
astr.	étude des tourillons avec le collimateur horizontal	investigation of pivots by horizontal collimator
gen.	évaluation thématique ou horizontale	thematic or horizontal assessment