| Subject | French | English |
| transp., polit. | affichage d'habitacle | cockpit display |
| transp., polit. | aménagement de l'habitacle | cockpit lay-out |
| transp., polit. | angle d'occultation de l'habitacle | cockpit cut-off angle |
| tech. | capot d'habitacle | binnacle cover |
| transp. | capotage de l'habitacle | cockpit cowling |
| transp. | climatisation de l'habitacle | cabin conditioning |
| transp., nautic., fish.farm. | colonne d'habitacle | binnacle stand |
| transp., nautic., fish.farm. | colonne d'habitacle | binnacle |
| transp., polit. | contrôle d'habitacle | cockpit check |
| med. | couvercle d'habitacle | helmet |
| transp., polit. | dôme d'habitacle | canopy |
| IT, transp., polit. | enregistreur des conversations dans l'habitacle | cockpit voice recorder |
| transp., polit. | entraîneur de procédures d'habitacle | cockpit procedure trainer |
| transp. | habitacle avancé | cab-forward design |
| transp. | habitacle avancé | cab forward |
| transp. | habitacle de sécurité | strengthened passenger compartment |
| transp. | habitacle du conducteur | driver compartment |
| transp. | habitacle du conducteur autobus | driver compartment |
| transp., tech., law | habitacle du conducteur | passenger compartment |
| transp. | habitacle du conducteur | driver's compartment |
| transp., mil., grnd.forc. | habitacle et compartiment de charge | passenger and load compartment |
| transp. | habitacle rigide | strengthened passenger compartment |
| nat.res. | habitacle sous-marin de recherches | sea-floor habitat |
| tech. | lampe d'habitacle | binnacle lamp |
| tech. | lampe d'habitacle | compass lamp |
| transp., polit. | procédures d'habitacle | cockpit procedures |
| cultur., construct. | sculpture habitacle | walk-in sculpture |
| transp., polit. | servitudes d'habitacle | cockpit workload |
| transp. | structure résistante de l'habitacle | strengthened passenger compartment |
| transp. | système de chauffage de l'habitacle | heating system for the passenger compartment |
| transp. | tempérer l'habitacle | warming up of bus interior |
| transp., polit. | verrière d'habitacle | canopy |
| transp., polit. | vérification d'habitacle | cockpit check |
| transp., polit. | éclairage de l'habitacle | cockpit illumination |
| transp. | éclairage habitacle | map light |
