Terms containing hélices

Subject	French	English
hi.energ.	accélérateur à guide d'onde en hélice	helical accelerator
hi.energ.	accélérateur à guide d'onde en hélice	helix accelerator
transp.	ADAC de transport à hélices	Propeller Stol Transport
chem.	agitateur à hélice	propeller agitator
construct.	agitateur à hélice	screw mixer
life.sc., chem.	agitateur à hélice	screw propeller
construct.	agitateur à hélice	auger mixer
textile	agitateur à hélice	propeller
textile	agitateur à hélice	helicoidal stirrer
agric.	agitateur à hélice	screw agitator
transp.	agitation d'eau par l'hélice	eddy caused by propeller
construct.	alimentateur à palettes en helice	paddle-screw feeder
nat.sc., agric.	ancre en hélice	screw anchor
met., mech.eng.	angle d'hélice	spiral angle
gear.tr.	angle d'hélice sur cylindre primitif de fonctionnement	pitch helix angle
gear.tr.	angle d'hélice sur cylindre de référence	helix angle (on reference cylinder)
gear.tr.	angle d'hélice bombée	crowning angle
gear.tr.	angle d'hélice de base	base helix angle
tech., mech.eng.	angle d'hélice de la goujure	angle of spiral flute
tech., mech.eng.	angle d'hélice de la goujure	angle of helical flute
tech., mech.eng.	angle d'hélice d'une roue hélicoïdale	helix angle of a helical gear
gear.tr.	angle d'hélice externe	outside helix angle
transp.	angle d'attaque de la pale d'hélice	propeller blade angle
el.	antenne en hélice	helix antenna
el.	antenne en hélice	helix aerial
el.	antenne en hélice	helical antenna
el.	antenne en hélice	helical aerial
el.	antenne unifilaire en hélice	single wire helix antenna
el.	antenne unifilaire en hélice	single wire helix aerial
el.	antenne à hélice conique	conical helix shaped antenna
el.	antenne à hélice conique	conical helix shaped aerial
el.	antenne à quatre hélices	quad helix
nat.res.	anémomètre à hélice	propeller anemometer
tech., coal.	anémomètre à hélice	vane anemometer
life.sc., tech.	anémomètre à hélices	fan type anemometer
agric.	apposition en hélice	fitting in spiral form of a wrapper
agric., industr.	apposition en hélice	fitting in spiral form
transp.	arbre d'helice	propeller bossing
sport.	arbre d'hélice	propeller-shaft
min.prod., tech.	arbre d'hélice	propeller shaft
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	screw shaft
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	tailshaft
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	tail shaft
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	propeller shaft
ichtyol.	Arche hélice Trisidos tortuosa	propellor ark
earth.sc.	argument de similitude d'une hélice	advance/diameter ratio
gen.	arrosage par rampe sur l'hélice	vane release
tech.	aspect de l'hélice	appearance of the twist
commun., transp.	assemblage d'antennes en hélice	helical array
transp., avia.	avion à hélice	propeller driven aeroplane
transp.	avion à hélice	propeller-driven aircraft
transp.	avion à hélices	propeller-driven aircraft
transp.	avion à hélices	propeller-driven plane
transp., avia.	avion à hélices	propeller-driven aeroplane
transp., avia.	avion à hélices	propeller driven aeroplane
transp.	avion à hélices	piston-engine aircraft
gen.	avion à hélices	propeller plane
transp.	avion à hélices en tandem sur fuseau basculant	tandem tilt propeller aircraft
transp.	avion à hélices propulsives	pusher aeroplane
transp.	avion à hélices tractives	tractor aeroplane
tech.	aérateur diffuseur à hélice	propeller-aspirator pump
tech.	aérateur diffuseur à hélice	propeller-diffuser aerator
nat.res.	aérateur à hélice	propeller-type aerator
transp.	aéroglisseur à hélice aérienne	air-propelled hovercraft
energ.ind., mech.eng.	aéromoteur à hélices contre-rotatives	wind turbine with counterrotating blades
avia., Canada	aéronef à hélices	propeller aircraft
tech., mech.eng.	bague d'usure du corps de pompe d'hélice	propeller bowl liner
tech., mech.eng.	bague d'usure du corps de pompe d'hélice	liner in propeller bowl
commun.	balayage en hélice	helical scanning
transp., nautic.	bateau à deux hélices	twin screw vessel
transp., nautic.	bateau à hélice	single screw vessel
transp., nautic.	bateau à hélice	screw vessel
transp., polit.	blindage d'extrémité de pale d'hélice	tipping
gear.tr.	bombage d'hélice	end relief
gear.tr.	bombage d'hélice	flanking
gear.tr.	bombage d'hélice	crowning
transp.	bord d'attaque de la pale d'hélice	propeller blade heading edge
law, mech.eng.	bourrage breveté Cedervall d'arbre d'hélice	Cedervall's patent sterntube gland
transp.	brassage de l'hélice	propeller swinging
med.	bulbe en hélice	propeller bulbus
transp., nautic., fish.farm.	cage d'hélice	propeller frame
transp., nautic., fish.farm.	cage d'hélice	stern frame
transp., mech.eng.	cage d'hélice	propeller aperture
agric.	canaux de l'hélice	spiral passages
earth.sc., transp.	carénage arrière de l'hélice	propeller afterbody
transp.	casserole d'hélice	spinner
transp., mech.eng.	casserole d'hélice	nose cap
transp.	cavitation d'hélice	propeller cavitation
el.	cellule nématique en hélice	twisted nematic cell
el.	cellule nématique en hélice	TN-cell
mech.eng.	cercle balayé par l'hélice	propeller disk
mech.eng.	cercle balayé par l'hélice	propeller disc
agric.	chaise d'hélice	A-bracket
transp.	changer l'hélice	to change the screw
transp.	changer l'hélice	to change the propeller
construct.	chasse-neige rotatif à alimentateur en hélice	screw rotary snow remover
transp., mech.eng.	clavette d'hélice	propeller key
tech., mech.eng.	clavette des hélices	propeller key
tech., mech.eng.	clavette des hélices	key for axial flow impeller
transp.	coefficient de traction de l'hélice	propeller thrust coefficient
transp.	combiné à hélice propulsive	propeller compound helicopter
transp.	commande de changement de pas de l'hélice	propeller pitch changing control
agric.	contre-hélice	propeller fin
agric.	contre-hélice	pre-swirl fin
agric.	contre-hélice	hydrodynamic fin
agric.	contre-hélice	contra-propeller
gear.tr.	contrôle d'hélice	hand of helix checking
tech., mech.eng.	corps d'aspiration de pompe hélice	suction casing of an axial flow pump
tech., mech.eng.	corps d'aspiration de pompe hélice	suction bowl
tech., mech.eng.	corps de pompe hélice	propeller bowl
transp.	couple d'hélice	propeller torque
tech.	courantomètre à hélice	propeller current metre
transp., mech.eng.	coussinet d'hélice	brass of propeller
transp.	coussinet inférieur de l'hélice	bottom brass of propeller
agric., mech.eng.	dent en hélice sens vertical	helical tooth
tech., mech.eng.	denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise	spiral tooth-right hand helix of a milling cutter
tech., mech.eng.	denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise	helical tooth-right hand helix
tech., mech.eng.	denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise	spiral tooth-left hand helix of a milling cutter
tech., mech.eng.	denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise	helical tooth-left hand helix
tech., mech.eng.	denture à double hélice alternée d'une fraise	staggered tooth of a milling cutter
agric.	diffuseur à hélice	vertical spinning disc
agric.	diffuseur à hélice	vertical spinner
mech.eng.	direction d'hélice	hand of helix
met.	dislocation en hélice	helice
chem., el.	dislocation en hélice	screw dislocation
transp., polit.	dislocation en vol de l'hélice	in-flight separation of the propeller assembly
agric.	distributeur en nappe à hélices	auger distributor
agric.	distributeur en nappe à hélices	agitator feed distributor fertilizer
agric.	distributeur à hélices	auger distributor
agric.	distributeur à hélices	agitator feed distributor fertilizer
med.	double hélice	duplex
transp.	double hélice	double helical
med.	double hélice	double helix
transp., mech.eng.	doublet d'hélices	tandem propellers
transp., mech.eng.	engrenage à roues-hélices	helical gearing
transp., mech.eng.	engrenage à roues-hélices	helical gear box
commun., transp.	enroulé en hélice	helically wound
sport.	enveloppe protégeant l'hélice	protective casing of the propeller
gear.tr.	erreur d'angle d'hélice	helix alignment error
gear.tr.	erreur de forme d'hélice	longitudinal form error (height of undulation)
gear.tr.	erreur de forme d'hélice	helix form deviation
gear.tr.	erreur moyenne d'angle d'hélice	mean helix alignment deviation
gear.tr.	erreur totale d'hélice	total tooth alignment error
gear.tr.	erreur totale d'hélice	total helix deviation
construct.	escalier en hélice	winding staircase with open newel
construct.	escalier en hélice à lumière	helical stairs (with a wide open well)
scient., mech.eng.	extrémité conique de l'arbre d'hélice	conical extremity of screw shaft
scient., mech.eng.	extrémité conique de l'arbre d'hélice	conical extremity of propeller
mech.eng.	extrémité de pale d'hélice	propeller blade extremity
mech.eng.	extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice	propeller shaft screw thread extremity
transp.	force de traction d'hélice	airscrew thrust
transp.	force de traction d'hélice	propeller thrust
transp.	foret à hélice	twist drill
mech.eng.	frein d'hélice	propeller brake
transp., avia.	frein d'hélice	prop-brakes
transp.	frein d'hélice	airscrew brake
transp.	freiner en faisant battre l'helice en arriere	slow down by reversing the screw
transp., polit.	garde d'hélice	propeller clearance
transp.	garde d'hélice	clearance of propeller
transp., mater.sc.	garde d'hélice au fuselage	propeller-to-fuselage clearance
transp., mater.sc.	garde d'hélice au sol	propeller ground clearance
transp.	garde-helice	propeller guard
pwr.lines.	garniture en hélice	armour rods
transp., avia., mech.eng.	glissement d'une hélice	propeller slip
transp.	gouvernail au droit du sillage de l'hélice	rudder in propeller slipstream
transp.	gouvernail en dehors du sillage de l'hélice	rudder out of propeller slipstream
transp., mech.eng.	groupe de propulsion à hélices	propeller component
hi.energ.	guide d'ondes en hélice	helical waveguide
antenn.	guide d'ondes en hélice	helix waveguide
transp.	helice en tuyere	nozzle propeller
transp.	helice libre	uncovered propeller
transp.	helice orientable	swivelling propeller
transp.	helice sous voute	vaulted-in screw
transp.	helice à arbre vertical	vertical shaft propeller
industr., construct.	housse de cône d'hélice	propeller spinner cover
industr., construct.	housse de pale d'hélice	propeller blade cover
construct.	hydromètre à hélice	impeller water meter
health.	hélice alpha	alpha helix
mech.eng., el.	hélice américaine	American multiblade turbine
transp., avia., mech.eng.	hélice anticouple	anti-torque propeller
transp., polit.	hélice anti-couple	anti-torque propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice anti-couple	anti-torque rotor
transp., polit.	hélice anti-couple	tail rotor
transp., avia., mech.eng.	hélice anticouple	tail rotor
energ.ind., mech.eng., el.	hélice au vent	upwind rotor
mech.eng., el.	hélice aux profils autorégulants	self-feathering propeller
transp.	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale	propeller blades with tipplates
transp.	hélice avec palettes soudées en extrémité de pale	propeller blades with endplates
transp.	hélice aérienne	air screw
transp.	hélice aérienne	air propeller
transp.	hélice aérienne à pas variable	variable-pitch air propeller
el.	hélice bifilaire	bifilar helix
transp., mech.eng.	hélice bipale	two-blade propeller
transp., mech.eng.	hélice bipale	2-blade propeller
nat.sc., agric.	hélice brillante	shiny snail (Zonitoides nitidus)
transp.	hélice carénée	ducted propeller
transp.	hélice carénée	shrouded propeller
transp.	hélice carénée	ducted propulsor
transp.	hélice carénée	carinated propeller
transp., mech.eng.	hélice centrée	in-track airscrew
transp.	hélice contrarotative	contraprop
transp.	hélice contrarotative	contrarotating propeller
transp., mech.eng.	hélice d'avion	aircraft propeller
gear.tr.	hélice de base	base helix
mech.eng.	hélice de bateau	ship's propeller
environ.	hélice de brassage	circulating propeller
mech.eng.	hélice de goujure	spiral flute
mech.eng.	hélice de navire	ship's propeller
el.	hélice de post-accélération	helical post-deflection accelerator
transp., avia., mech.eng.	hélice de queue carénée	ring tail rotor
mech.eng.	hélice de référence	US:helix on datum cylinder
gear.tr.	hélice de référence	reference helix
transp., mech.eng.	hélice de réserve	spare screw
transp., mech.eng.	hélice de réserve	spare propeller
transp.	hélice demi-immergée	semi-submerged propeller
nat.sc., agric.	hélice des celliers	cellar snail (Oxychilus cellarius)
telegr.	hélice d'inscription	writing helix
transp.	hélice débrayable	disengageable propeller
transp.	hélice emballée	runaway propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice en autorotation	windmilling propeller
transp., avia.	hélice en drapeau	feathered propeller
transp.	hélice en moulinet	windmilling propeller
earth.sc., transp.	hélice en moulinet	propeller windmilling
transp., mech.eng.	hélice en reverse	reversed-pitch propeller
transp., mech.eng.	hélice en rotation libre	windmilling propeller
transp.	hélice en tuyère	ducted propeller
transp., nautic.	hélice fixe	fixed propeller
mech.eng.	hélice intégrale	integral propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice latérale	side screw
transp., avia., mech.eng.	hélice latérale	side propeller
transp.	hélice libre	open propeller
transp.	hélice marine	water propeller
transp.	hélice marine	water screw
transp.	hélice marine	marine propeller
gen.	hélice monopale	single-blade propeller
earth.sc.	hélice multitours à simple couche	multi-turn single layer helix
transp., avia.	hélice neuve	new propeller
transp., nautic., tech.	hélice orientable	rudder propeller
transp.	hélice orientable	swivelling propeller
transp., mech.eng.	hélice pour le contrôle de compensation en tangage	pitch fan
mech.eng.	hélice primitive	tooth trace
mech.eng.	hélice primitive	tooth curve
mech.eng.	hélice primitive	pitch helix
gear.tr.	hélice primitive de fonctionnement	pitch helix
mech.eng.	hélice primitive de référence	reference helix
mech.eng.	hélice primitive de référence	US:pitch helix
transp., mech.eng.	hélice propulsive	pusher propeller
med.	hélice protéique	helix of protein chains
mech.eng.	hélice pénétrant la surface	surface piercing propeller
transp., mech.eng.	hélice quadripale	four-blade propeller
transp., mech.eng.	hélice quadripale	4-blade propeller
transp., mech.eng.	hélice reversible	reversible propeller
transp.	hélice réversible	reversible-pitch propeller
agric.	hélice réversible	reversible swirl plate
energ.ind., mech.eng., el.	hélice sous le vent	downwind rotor
transp., mech.eng.	hélice supercavitante	supercavitating propeller
transp., mech.eng.	hélice sur fuseau basculant	tilt propeller
transp., mech.eng.	hélice tournant dans le sens horaire	right-handed propeller
transp., mech.eng.	hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	left-handed propeller
transp., mech.eng.	hélice tournant à l'air vide	racing screw
transp., mech.eng.	hélice tournant à l'air vide	racing propeller
transp., mech.eng.	hélice tournant à vide	racing screw
transp., mech.eng.	hélice tournant à vide	racing propeller
transp., mech.eng.	hélice tractive	tractor propeller
transp.	hélice tractive	driving propeller
mach.mech.	hélice transporteuse	auger
chem.	hélice transporteuse	helical conveyor
transp., avia., tech.	hélice transsonique	propfan
transp., avia., mech.eng.	hélice tripale	three-blade propeller
transp., avia., mech.eng.	hélice tripale	3-blade propeller
transp.	hélice ventilée	ventilated propeller
agric., tech.	hélice à blanchir	helix whitening machine
mech.eng., el.	hélice à calage des pales constant	constant pitch rotor
mech.eng., el.	hélice à calage des pales variable	variable pitch rotor
mech.eng., el.	hélice à calage des pales variable	adjustable pitch propeller
transp., polit.	hélice à changement de pas automatique	automatic propeller
mech.eng.	hélice à commande hydraulique	hydromatic propeller
agric., tech.	hélice à glacer	helix glazing machine
astronaut., transp.	hélice à l'arrière	pusher propeller
transp.	hélice à mise en drapeau rapide	quick feathering propeller
transp., polit.	hélice à mise en drapeau totale	full feathering propeller
transp., mech.eng.	hélice à pale rapportée	built-up propeller
transp., nautic., tech.	hélice à pales fixes	fixed pitch propeller
transp.	hélice à pales fixes	fixed blade screw
agric.	hélice à pales orientables et réversibles	variable pitch propeller
agric.	hélice à pales orientables et réversibles	adjustable pitch propeller
transp., mech.eng.	hélice à pas constant	constant pitch propeller
transp.	hélice à pas fixe	fixed-pitch propeller
transp., avia.	hélice à pas fixe	fixed-pitch
agric.	hélice à pas fixe	monobloc propeller
mech.eng., el.	hélice à pas fixe	fixed pitch propeller
mech.eng., el.	hélice à pas fixe	constant pitch rotor
agric.	hélice à pas fixe	fixed bladed propeller
transp.	hélice à pas inversible	reversible-pitch propeller
transp.	hélice à pas réglable	controllable-pitch propeller
transp.	hélice à pas réglable	adjustable pitch propeller
transp.	hélice à pas réversible	reversible-pitch propeller
mech.eng., el.	hélice à pas variable	variable pitch rotor
transp., polit.	hélice à pas variable	fully-controlled propeller
mech.eng., el.	hélice à pas variable	adjustable pitch propeller
agric.	hélice à pas variable	controllable pitch propeller
transp., mech.eng.	hélice à pas variable	variable pitch propeller
transp.	hélice à pas variable	controllable propeller
avia., transp.	hélice à pas variable	controllable-pitch propeller
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	self-feathering propeller
meas.inst.	hélice à pas variable en vol	controllable-pitch airscrew
avia., meas.inst.	hélice à pas variable en vol	controllable-pitch propeller
transp.	hélice à pas à droite	right handed propeller
transp.	hélice à pas à droite	right handed screw
transp.	hélice à pas à droite	right hand propeller
mech.eng., el.	hélice à réglage automatique	self-feathering propeller
transp., mech.eng.	hélice à supercavitation	supercavitating propeller
mech.eng.	hélice à sur-cavitation ventilée	supercavitating, ventilated propeller
transp., mech.eng.	hélice à trois pales	three bladed screw
transp., mech.eng.	hélice à trois pales	three bladed propeller
transp., mech.eng.	hélice à vitesse constante	constant speed propeller
avia.	hélice à vitesse constante	constant-speed propeller
transp.	hélice à vitesse élevée	high-speed propeller
chem.	hélice élévatrice	lifting screw
transp.	hélices coaxiales	coaxial propellers
transp., polit.	hélices co-axiales tournant en sens inverse	contra-rotating propellers
transp., mech.eng.	hélices contra-rotatives	counter rotating propellers
transp.	hélices contrarotatives	counter-rotating propellers
transp., mech.eng.	hélices contra-rotatives	contra rotating propellers
gen.	hélices de navires	screws propellors for ships
transp.	hélices décalées dans le sens de la longueur,avec recouvrement des cercles de rotation	overlapping propellers
IT, transp.	indicateur de pas d'hélice	propeller pitch indicator
transp., avia.	influence du souffle de l'hélice	slip-stream effect
transp., avia.	influence du souffle de l'hélice	propwash effect
earth.sc.	instabilité en hélice	screw instability
earth.sc.	instabilité en hélice	positive column screw instability
earth.sc.	instabilité en hélice	helical instability
earth.sc.	instabilité en hélice	corkscrew instability
transp.	interaction hélice-coque	propeller-hull interaction
earth.sc., transp.	interférence d'hélice	propeller interference
textile	inversion d’hélice	helix reversal
transp.	inversion du pas de l'hélice	reversal of the propeller pitch
transp.	inversion du pas de l'hélice	blade pitch reversal
transp.	inversion du pas de l'hélice	reversal of the propeller
forestr.	l'arbre d'hélice	cardan shaft
forestr.	l'arbre d'hélice	propeller shaft
meas.inst.	loch enregistreur de hélice	taffrail log
meas.inst.	loch enregistreur de hélice	patent log
commun., transp.	loch à hélice	screw log
commun., transp.	loch à hélice	patent log
agric., chem.	malaxeur à deux hélices	double-shaft pugmill
tech., met.	malaxeur à hélice	pug mill
transp., mech.eng.	mettre l'hélice en drapeau	to feather the propeller
transp., mech.eng.	mettre l'hélice en drapeau	to feather propeller pitch
transp., mech.eng.	mettre l'hélice en reverse	to reverse propeller pitch
transp.	mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller pitch
transp.	mise au pas inverse de l'hélice	reversal of the propeller
transp.	mise au pas inverse de l'hélice	blade pitch reversal
commun.	module d'hélice d'exploration	index of co-operation
met., mech.eng.	moletage en hélice	diamond-knurling
met., mech.eng.	moletage en hélice	spiral-knurling
met., mech.eng.	moletage en hélice	cross-knurling
mech.eng.	monter l'hélice	to fit the propeller
transp.	moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices	internal combustion engine with propeller drive
transp.	moteur à combustion interne avec propulsion par hélices	internal combustion engine with propeller drive
tech., construct.	moulinet hydrométrique à hélice	screw current meter
tech.	moulinet à hélice	propeller-type current meter
tech.	moulinet à hélice	propeller current metre
tech.	moulinet à hélice	propeller-type current-meter
construct.	mouvement d'hélice	helicoidal motion
mech.eng.	moyeu d'hélice	propeller hub
mech.eng.	moyeu d'hélice	propeller boss
mech.eng.	moyeu d'hélice	propeller bossing
agric.	moyeu d'hélice	boss
industr., construct., mech.eng.	mélangeur à deux hélices	double-shaft mixer
construct.	mélangeur à hélice	propeller mixer
construct.	mélangeur à hélice	propeller agitator
environ.	mélangeur à hélice renversée	screw-impelled mixer
agric.	navire à hélices jumelles	twin-screw vessel
transp.	navire à plusieurs hélices	ship having multiple propellers
el.	nématique en hélice	twisted nematic
transp., mech.eng.	ogive d'hélice	propeller cone
gear.tr.	ondulation d'hélice	undulation height (along helix)
agric.	ouverture de la cage d'hélice	screw aperture
agric.	ouverture de la cage d'hélice	screw well
agric.	ouverture de la cage d'hélice	propeller aperture
transp.	pale d'hélice	propeller blade
transp.	pales de l'hélice	tips of the screw
gear.tr.	pas d'hélice de vis	worm thread pitch
gear.tr.	pas de dent d'hélice	lead (of tooth helix)
coal.	pas de l'hélice	helix pitch
transp.	pas de l'hélice	pitch setting
transp., nautic., fish.farm.	pas de l'hélice	pitch
transp., nautic., fish.farm.	pas de l'hélice	propeller pitch
transp., nautic., fish.farm.	pas de l'hélice	pitch of propeller
min.prod., tech.	pas de l'hélice	pitch of the propeller
tech., mech.eng.	pas de l'hélice d'un filetage triangulaire cylindrique	flank lead of a parallel screw thread
commun., transp.	pas de l'hélice en drapeau	feathered pitch
phys.sc., mech.eng.	pas d'une hélice	blade pitch
construct.	pas d'une hélice	pitch (of a spiral)
transp., polit.	pas d'une hélice en drapeau	feathered pitch
transp., mater.sc.	petit pas de l'hélice	propeller low pitch
transp., mater.sc.	petit pas de l'hélice	propeller coarse-pitch
tech.	pompe aspirante à hélice	propeller-aspirator pump
tech.	pompe aspirante à hélice	propeller-diffuser aerator
transp., mech.eng.	pompe de dégivrage de l'hélice	propeller de-icing pump
transp., mech.eng.	pompe-hélice	screw-pump
transp., energ.ind.	pompe-hélice	propeller pump
tech.	pompe hélice	low-head pump
tech.	pompe hélice	axial pump
transp., energ.ind.	pompe hélice	screw-pump
tech., mech.eng.	pompe hélice	propeller pump
construct.	pompe-hélice	screw pump
tech., mech.eng.	pompe hélice	axial flow pump
earth.sc., mech.eng.	pompe hélice à pales orientables en marche	axial flow with variable pitch blades
mech.eng.	pompe tubulaire à hélice	tubular-type axial flow pump
nat.res.	pompe à hélice	screw pump
mech.eng.	position des pales d'hélice	propeller blade position
agric.	poussée de l'hélice	thrust of the propeller
agric.	poussée de l'hélice	propeller thrust
gen.	propulseurs à hélice	screw propellers
gen.	propulseurs à hélice pour bateaux	screw propellors for boats
transp., mech.eng.	propulsion par hélice	screw propulsion
transp., mech.eng.	propulsion par hélice	paddle propulsion
transp., mech.eng.	propulsion par hélice	sail propulsion
transp., mech.eng.	propulsion par hélice	oar propulsion
transp.	protecteur d'hélice	propeller guard
transp., nautic., fish.farm.	protection d'arbre d'hélice	rope guard
earth.sc., transp.	puissance absorbée par l'hélice	propeller-load horsepower
earth.sc., mech.eng.	puissance absorbée par l'hélice	induced power loss
agric.	puissance de poussée de l'hélice	thrust power
agric.	puissance de poussée de l'hélice	thrust power of propeller
agric.	puissance développée à l'hélice	delivered power
industr., construct., chem.	pulvérisateur d'hélices	spiral spray
transp.	recul de l'hélice	propeller slip
transp.	remorqueur à hélice	propeller tug boat
transp.	remous d'helice	overfall
transp.	remous d'hélice	prop blast incident
earth.sc.	remous d'hélice	propeller wash
transp.	remous provoqué par l'hélice	eddy caused by propeller
earth.sc., mech.eng.	rendememtn de l'hélice en champ libre	free air efficiency
transp.	rendement de l'helice	propeller efficiency
transp.	rendement de l'hélice	propeller efficiency
transp., mech.eng.	rendement de propulsion de l'hélice	propulsive efficiency
industr., construct., tech.	ressort à hélice	screw spring
industr., construct., tech.	ressort à hélice	helical spring
industr., construct., tech.	ressort à hélice	coil spring
agric.	retourneur à hélice	screw-type turning machine
tech., mech.eng.	roue à hélice	axial impeller
tech., mech.eng.	roue à hélice	propeller
tech., mech.eng.	roue à hélice	axial flow impeller
transp., mech.eng.	réducteur d'hélice	propeller reduction gear
earth.sc.	régularisation du flux dans l'hélice	smoothing the flow into a propeller
transp.	régulateur d'hélice	propeller governor
bot.	s'enroule en hélice	wrap
transp.	sens de la poussée de l'hélice	direction of thrust of the propeller
transp.	sillage d'hélice	propeller slipstream
agric.	soc en hélice	twisted double pointed shovel
transp.	souffle d'hélice	propeller wash
transp., avia., mech.eng.	souffle d'hélice	propeller blast
transp., avia., mech.eng.	souffle d'hélice	prop blast
transp.	souffle d'hélice	prop blast incident
avia., Canada	souffle de l’hélice	propeller wash
transp., tech.	surface projetée de l'hélice	projected propeller area
transp., tech.	surface projetée de pale d'hélice	projected propeller-blade area
transp.	survitesse maximale de l'hélice	maximum propeller overspeed
transp., mater.sc.	synchronisation de l'hélice	propeller synchronization
mech.eng.	synchrophase d'hélice	propeller synchrophase
transp., mech.eng.	système carèné pompe-hélice	pumpjet propulsion system
transp.	système d'hélices ventilées	ventilated propeller system
chem.	séchoir à hélice	screw dryer
gear.tr.	taillage de dents d'hélice bombée	crowning teeth cutting
bot.	tordu en hélice	wound round in a spiral
earth.sc.	tourbillons d'hélice	propeller wash
transp.	traction de l'hélice	propeller thrust
transp.	traction de l'hélice	airscrew thrust
tech., mech.eng.	traction effective de l'hélice	effective propeller thrust
construct.	transporteur à hélice	helical conveyor
met.	tube pour arbres porte-hélices	tube for propeller shafts
nat.sc.	tube à hélices	helix tube
transp.	tunnel d'helice	stern tunnel
el.gen.	turbine-hélice	propeller turbine
energ.ind., mech.eng.	turbine à hélice	Francis turbine
energ.ind.	turbine à hélices à pales orientables	Kaplan turbine
transp., mater.sc.	variation du pas d'hélice	propeller pitch variation
paraglid.	vent de l'hélice	slisptream of the airscrew
paraglid.	vent de l'hélice	propeller race
el.tract.	ventilateur à hélice	axial flow fan
agric.	ventilateur à hélice	propeller fan
environ., mech.eng.	ventilateur à hélice monté sur axe transversal	cross-shift propeller fan
min.prod., tech.	vitesse de l'hélice	propeller speed
phys.sc., mech.eng.	vitesse périphérique de l'hélice	blade tip speed
transp., mech.eng.	voûte d'hélice	tunnel stern
transp., mech.eng.	voûte d'hélice	stern tunnel
construct.	voûte en hélice	helical vault, helicoidal vault
construct.	voûte en limaçon ou en hélice	spiral barrel vault
transp., mater.sc.	zone balayée par l'hélice	propeller disc area
transp., mater.sc.	zone balayée par l'hélice	disc area
agric.	écrou de l'hélice	propeller nut
agric.	écrou de l'hélice	propeller lock nut
tech.	élévateur à hélice	auger
construct.	élévateur à hélices	screw hoist
tech., mech.eng.	élévateur à hélices	vertical screw conveyor
med.	épine de l'hélice	spine of the helix
transp., mech.eng.	état où le rotor fonctionne comme une hélice normale	normal propeller state