| French | English |
| Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonou Agreement |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACP-EC Partnership Agreement |
| Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group |
| ..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques | special community work |
| Activités et situation juridique des groupes politiques | Activities and legal situation of the political groups |
| adresses par groupe | group address |
| alarme de groupe | zone alarm |
| appartenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins | recipient |
| assurance de groupe à adhésion facultative | optional group insurance scheme |
| assurance groupe | matter policy |
| bureau du groupe | bureau of a political group |
| bureau du groupe | group bureau |
| Bureau du groupe | Bureau of the Group |
| Bureau du groupe ARC/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| Bureau du groupe ARC/GRAEL | Bureau of the ARC/GRAEL Group |
| bureau d'un groupe politique | bureau of a political group |
| capacité groupée | bundled capacity |
| centrale européenne de trésorerie de groupe | treasury centre |
| centrale européenne de trésorerie de groupe | finance house |
| Centre dans les groupes d'immeubles | social centre |
| chef de groupe des juristes-linguistes | Head of Lawyer-Linguists Group |
| chef de groupe sur le terrain | field officer |
| chiffre d'affaires du groupe | total concern sales |
| chiffre d'affaires du groupe | group turnover |
| cohésion de groupe | group cohesiveness |
| comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Customs Policy Committee |
| Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| Comité du personnel interne du Groupe des Verts | Green Group Staff Committee |
| Comité du personnel interne du Groupe PPE | EPP/ED Group Staff Committee |
| Comité du personnel interne du Groupe PSE | PES Group Staff Committee |
| Commission ad hoc des présidents des groupes politiques | Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups |
| Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | decommissioning commission |
| Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland |
| Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster | International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland |
| Commissions de travail et groupes spécialisés | Working Committees and Specialized Groups |
| congés d'études groupés | block release |
| consommation interne au groupe | consumption internal to the group |
| constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches | to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks |
| Constitution des groupes politiques | Formation of political groups |
| constitution des groupes politiques | formation of political groups |
| coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia |
| crédits commerciaux aux sociétés du groupe | receivable from group companies |
| dettes commerciales envers sociétés du groupe | payable to group companies |
| Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Directorate A - Members and political groups finance departments |
| direction des modules d'action groupée au niveau mondial | global cluster leadership |
| discussion en petit groupe | buzz group |
| disque de groupe | world drive |
| décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group |
| déconcentration groupée | concentrated deconcentration |
| déconcentration groupée | concentrated decentralization |
| dépassant le groupe-cible | transcending the target group |
| Ecole des Groupes Mobiles | Mobile Units Training Centre |
| entreprise du groupe | group undertaking |
| envoi groupé | bulk despatch |
| envoi groupé | joint consignment |
| experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" | experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists |
| formation locale du groupe de Dublin | mini Dublin Group |
| formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin | Latin America Regional Formation |
| formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | South East Asia regional formation of the Dublin Group |
| formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group |
| formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group |
| formation régionale du Groupe de Dublin | regional Dublin group |
| formation régionale du Groupe de Dublin | Regional Formation of the Dublin Group |
| formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group |
| Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail | Federation of Labour Party Youth Groups |
| grade ou groupe | grade or group |
| grade ou groupeagents locaux | grade or group local staff |
| groupe Abu Sayyaf | Abu Sayyaf Group |
| Groupe "AELE" | Working Party on EFTA |
| groupe AFC | AFC Panel |
| Groupe africain de négociation avec la CEE | African Group for Negotiations with the EEC |
| Groupe "Afrique" | Africa Working Party |
| Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid |
| Groupe "Aides" | Working Party on Aid |
| Groupe "Alcool" | Working Party on Alcohol |
| Groupe antiterroriste | Counter-Terrorist Group |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | CP 931 Working Party |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| groupe Arc-en-ciel | Rainbow Group |
| Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| Groupe "Armes" | Working Group on Arms and Ammunition |
| Groupe "Assistance technique" | Working Party on Technical Aid |
| groupe Attali | working group "technology, growth and employment" |
| Groupe "Audiovisuel" | Audiovisual Working Party |
| groupe autonome | autonomous group |
| Groupe "Aviation" | Working Party on Aviation |
| groupe aéronaval européen | European carrier task force |
| Groupe B | Group B |
| Groupe Banque européenne d'investissement | EIB Group |
| Groupe Banque européenne d'investissement | European Investment Bank Group |
| Groupe BEI | EIB Group |
| Groupe BEI | European Investment Bank Group |
| Groupe "Biens à double usage" | Working Party on Dual-Use Goods |
| groupe Bilderberg | Bilderberg Group |
| Groupe CELAD | CELAD |
| Groupe CELAD | CELAD Group |
| Groupe central | Central Group |
| Groupe central de Dublin | Central Dublin Group |
| groupe central de la planification | central planning team |
| Groupe central de négociation | Central Negotiating Group |
| groupe central de planification | central planning team |
| Groupe central en cadre restreint | Select Central Group |
| Groupe "Chimie" | Chemical Issues Working Group |
| groupe Christophersen | Christophersen Group |
| groupe CMUE | European Union Military Committee Working Group |
| groupe CMUE/HTF | Military Committee Working Group HTF |
| Groupe "CNUCED/CCEI/matières premières" | Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC |
| Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Code of Conduct Group Business Taxation |
| Groupe CODES | Group on Codes |
| Groupe " Codes et normes " | Group on Codes and Standards |
| Groupe "Codex alimentarius" produits divers | Group "Codex Alimentarius" |
| Groupe "Codification législative" | Working Party on Codification of Legislation |
| groupe commun de coordination | joint coordination group |
| Groupe composé des collaborateurs proches | Working Party Composed of Close Assistants |
| Groupe Compétitivité | Competitiveness Group |
| Groupe "Compétitivité et croissance" | COMPCRO Working Party |
| Groupe "Compétitivité et croissance" | Working Party on Competitiveness and Growth |
| Groupe conservateur européen | European Conservative Group |
| groupe consultatif des services juridiques | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission |
| Groupe "Coopération au développement" | Working Party on Development Cooperation |
| Groupe "Coopération douanière" | Customs Cooperation Working Party |
| Groupe "Coopération en matière pénale" | Working Party on Cooperation in Criminal Matters |
| Groupe "Coopération juridique" | Working Party on Co-operation in the field of law |
| Groupe "Cour de justice" | Working Party on the Court of Justice |
| groupe de discussion | conference |
| groupe de mots | phrase |
| groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | anticholinergic |
| groupe de pression | lobby |
| Groupe des huit pays en développement | Developing-8 |
| groupe d'habitation | neighbourhood |
| groupe directeur | Steering Group |
| groupe directeur au niveau national | national steering group |
| groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | High Level Steering Group of the donors coordination process |
| Groupe directeur de l'analyse macroéconomique de la maîtrise de l'environnement | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group |
| groupe directeur Iasile-immigration | Steering Group Asylum-Immigration |
| Groupe directeur III | Steering Group III |
| Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " | Steering Group on Education and Information Policy |
| groupe directeur sur la coopération | Steering Group on Cooperation |
| Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est | South-East Europe Security Cooperation Steering Group |
| groupe dissident | faction |
| Groupe "Droit de la mer" | Working Party on the Law of the Sea |
| Groupe "Droit pénal matériel" | Working Party on Substantive Criminal Law |
| Groupe "Droits de l'homme" | Working Party on Human Rights |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international | the Framework Group on the Reform of International Trade |
| Groupe du Conseil sur le développement rural | Group of the Council on Rural Development |
| groupe du déminage | demining unit |
| groupe du fer de lance | Melanesian Spearhead Group |
| groupe du PAEC | ECAP panel |
| Groupe du personnel de l'armée | Military Personnel Directorate |
| Groupe du personnel enseignant | Instruction Personnel Directorate |
| Groupe du porte-parole | Spokesman's group |
| Groupe du porte-parole et direction générale de l'information | Spokesman's Group and Directorate-General for Information |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | European Democratic Alliance |
| Groupe du Stijl | "De Stijl" Group |
| Groupe du Venusberg | Venusberg Group |
| Groupe défense de haut niveau sur la prolifération | Senior Defence Group on Proliferation |
| Groupe démocrate-chrétien | Christian-Democratic Group |
| Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" | Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage |
| Groupe Ersbøll | High Level Negotiation Body |
| Groupe Ersbøll | High Level Body on Staff Policy |
| Groupe Ersbøll | Ersbøll Group |
| groupe "Eurovilles" | "Eurocities" group |
| Groupe "Evolution du commerce et détérioration des termes de l'échange" | Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade |
| groupe exploitation | operating group |
| Groupe exécutif | WEAG Staff Group |
| Groupe exécutif du GAEO | WEAG Staff Group |
| groupe formé dans un cadre institutionnel | group in institutional settings |
| groupe Forza Europa | Forza Europa Group |
| Groupe "Forêts" | Working Party on Forestry |
| Groupe "Fourrages déshydratés" | Working Party on Dehydrated Fodder |
| groupe frigorifique en général amovible et normalisé | refrigerating unit on a lorry or trailer |
| Groupe horizontal "Drogue" | Horizontal Working Party on Drugs |
| Groupe "Horticulture" | Working Party on Horticulture |
| groupe hunter-killer | antisubmarine carrier group |
| groupe hunter-killer | hunter-killer group |
| Groupe I Employeurs | Group Employers |
| Groupe III "activités diverses" | Various Interests Group |
| Groupe III "activités diverses" | Group III - Various Interests |
| Groupe III "Autres intérêts" | Group III - Various Interests |
| Groupe III "Autres intérêts" | Various Interests Group |
| Groupe III/Coopération judiciaire | Working Group III on Judicial Cooperation |
| Groupe indicateur de destination | Address Indicating Group |
| Groupe indépendant libéral | Independent Liberal Group |
| Groupe "Information" | Working Party on Information |
| Groupe "Informatique juridique" | Working Party on Legal Data Processing |
| Groupe informel | Informal Group |
| groupe informel | informal group |
| Groupe informel "Amis du Président" de l'ECOSOC | informal working party of the "friends of the Chairman" |
| Groupe informel des experts en statistiques | Informal Statistical Experts Group |
| Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy |
| groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union |
| Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informal Statistical Experts Group |
| Groupe interinstitutionnel CELEX | CELEX Interinstitutional Group |
| Groupe interinstitutionnel de l'information | Interinstitutional Group on Information |
| Groupe interinstitutionnel de terminologie | Interinstitutional Terminology Group |
| Groupe interinstitutionnel Eurolook | Inter-Institutional Eurolook group |
| Groupe interparlementaire de l'ANASE sur le Myanmar | ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus |
| groupe interrégional | interregional group |
| groupe interservices | interdepartmental working party |
| groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | interdepartmental working party on Community external competence |
| groupe interservices des DMO | interdepartmental group of DMOs |
| Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " | Interservice Group on the Education of the Children of Migrant Workers |
| Groupe interservices "Education et developpement regional" | Interservice Group on Education and Regional Development |
| Groupe interservices " Education et formation " | Interservice Group on Education and Training |
| Groupe interservices " Préférences généralisées " | Interservice Group on Generalized Preferences |
| groupe interservices "régions ultrapériphériques" | Interdepartmental Working Party on remoter regions |
| Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Interservice Group on Educational Statistics and Documentation |
| Groupe "Iran" | Working Party on Iran |
| Groupe JAI-RELEX | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
| Groupe JAI-RELEX | JAI-RELEX Working Party |
| Groupe latino-américain | Latin American Group |
| Groupe latino-américain | Group of Latin American Ambassadors |
| Groupe "Législation en ligne" | Working Party on E-Law |
| Groupe Mandelkern | Mandelkern Group |
| Groupe Mandelkern | Mandelkern Group on Better Regulation |
| Groupe Mandelkern | High-Level Advisory Group |
| groupe marginalisé | marginalised group |
| Groupe ministériel A | Ministerial Group A |
| Groupe ministériel présidentiel | Presidential Ministerial Group |
| Groupe ministériel restreint de négociation | Restricted Ministerial Negotiating Group |
| groupe mixte | Joint Panel |
| Groupe mixte | Mixed Group |
| Groupe mixte CEE-Amérique latine | Joint EEC-Latin America Working Party |
| Groupe mixte COMETEC-GAZ/Commission | Joint Group COMETEC-GAZ/Commission |
| groupe mixte de coopération industrielle | joint working party on industrial cooperation |
| groupe mixte de suivi | Joint follow-up group |
| groupe mixte de suivi | Joint Follow-Up Group |
| Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| Groupe mixte permanent sur les bananes | Permanent Joint Group on Bananas |
| groupe mobile antiémeutes | riot police |
| groupe mobile antiémeutes | riot squad |
| groupe mobile d'entraînement | mobile training unit |
| Groupe "Monti" | MONTI Group |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | MOG Working Party |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Middle East/Gulf Working Party |
| groupe nitro | nitro group |
| Groupe "Non-prolifération" | Working Party on Non-Proliferation |
| groupe négociateur | bargaining unit |
| Groupe OTAN sur l'armement des forces aériennes | NATO Air Force Armaments Group |
| Groupe OTAN sur l'armement des forces navales | NATO Navy Armaments Group |
| Groupe OTAN sur l'armement des forces terrestres | NATO Army Armaments Group |
| groupe parapluie | Umbrella Group |
| Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Roosendaal Group |
| Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement | Leading Group on Innovative Financing for Development |
| Groupe "Pommes de terre" | Working Party on Potatoes |
| Groupe "Pommes de terre et floriculture" | Working Party on Potatoes and Floriculture |
| Groupe pour la promotion de la microélectronique en Espagne | Group to Boost Microelectronics in Spain |
| Groupe pour la prévention du conflit armé | Armed Conflict Prevention Group |
| groupe pour l'Europe des démocraties et des différences | Group for a Europe of Democracies and Diversities |
| groupe Prociv | Prociv Working Party |
| groupe Prociv | Working Party on Civil Protection |
| Groupe "Produits de base" | Working Party on Commodities |
| Groupe "Produits hors annexe II" | Working Party on Products not listed in Annex II |
| Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
| Groupe "Produits 'solde'" | Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Working Party on Special Plant Products Floriculture |
| Groupe présidentiel | Presidential Group |
| Groupe "Pêche" | Working Party on Fisheries |
| Groupe "Pêche/aides nationales" | Working Party on Fisheries/National Aid |
| Groupe "Recherche" | Working Party on Research |
| Groupe "Recherche AGRI" | Working Party on Research/AGRI |
| Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear |
| groupe RELEX | Working Party of Foreign Relations Counsellors |
| Groupe "Relex" | Working Party on External Relations |
| groupe RELEX/Sanctions | RELEX/Sanctions |
| groupe RELEX/Sanctions | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions |
| Groupe "Respect des lois" | ASEM Enforcement Working Group |
| groupe "Régions avec pouvoir législatif" | "Regions with legislative power" Group |
| groupe "Régions de la mer Baltique" | "Baltic Sea Regions" Group |
| Groupe "Régions ultrapériphériques" | Working Party on the Outermost Regions |
| Groupe "Santé publique" | Working Party on Public Health |
| Groupe Schiphol | Schiphol Group |
| groupe scientifique spécialisé | Scientific Expert Panel |
| Groupe Sipah i Sahaba | Soldiers of the Companions of the Prophet |
| Groupe Sipah i Sahaba | Army of the Prophet |
| Groupe "Société européenne" | Working Party on the European Company |
| Groupe SPG | GSP Working Party |
| Groupe SPG | Working Party on the Generalised System of Preferences |
| Groupe "Sport" | Working Party on Sport |
| Groupe spécial consultatif sur les hypothèses | Advisory Group on Assumptions |
| Groupe spécial de consultation | Special Consultative Group |
| Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics |
| Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology |
| Groupe spécial interorganisations sur les données | Inter-Agency Task Force on Data |
| Groupe spécial sur le Mandat de Berlin | Ad Hoc Group on the Berlin Mandate |
| groupe spécialisé chargé du projet de développement de la vallée du Juba | Specialized Group for the Juba Valley Development Project |
| groupe tactique aérien | task air force |
| Groupe "Titre exécutoire européen" | Working Party on the European Enforcement Order |
| Groupe "Tr-Rego" | Working Group on Treaties and Regulations |
| groupe à composition non limitée | Open-ended Working Party |
| Groupe à haut niveau | High-level Working Party |
| groupe à haut niveau | Senior Level Group |
| Groupe à haut niveau "Agriculture" | High Level Group on Agriculture |
| Groupe à haut niveau "Asile et migration" | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | Sutherland Group |
| Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland | High-Level Group on the Operation of the Internal Market |
| Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes | High Level Group on Trade and Related Problems |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| groupe électoral | constituency |
| groupe électrogène de secours | stand-by generator |
| Groupes antiterroristes de libération | Anti-terrorist Liberation Groups |
| groupes autonomes | self-contained generating sets |
| groupes autonomes | autonomous units |
| groupes convertisseurs | convertor groups |
| groupes frigorifiques | refrigerating equipment |
| groupes ministériels restreints, constitués sur une base paritaire | restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity |
| groupes sanguins | blood groups |
| image groupée | split screen |
| image groupée | divided screen |
| image groupée | composite shot |
| inspection intra-groupe | intra-group inspection |
| inspections au sein du groupe de l'Est | East intra-group inspection reports |
| le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| le président en exercice d'un groupe de travail | the chairman of a working party |
| Les ministres ont chargé le groupe de préparer... | Ministers tasked the Group to prepare... |
| l'importance numérique des groupes politiques | numerical strength of the various political groups |
| liste minimum de groupes socio-professionnels | minimum list of socio-professional groups |
| livraisons groupées de céréales | consolidated grain deliveries |
| marché groupé | grouped procurement |
| Membres femmes du groupe socialiste | Women Members of the Socialist Group |
| mini-groupe de Dublin | mini Dublin Group |
| module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire | global food security cluster |
| modèle à un groupe | one-group model |
| ne pas adhérer à un groupe politique | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 |
| ne pas adhérer à un groupe politique | not to belong to a political group |
| par groupes | in zones |
| participation entre les sociétés d'un même groupe | interlocking investments |
| pays du groupe BASIC | BASIC countries |
| pays du groupe BASIC | BASIC Group |
| pays du groupe JUSCANNZ | JUSCANNZ group |
| pays du groupe JUSCANNZ | JUSCANNZ countries |
| petits groupes de travail | break-out sessions |
| placement de groupe | group investment |
| primes au titre de contrats de groupe | premiums under group contracts |
| Protocole amendant l'accord relatif au Groupe aérien européen | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group |
| Préparation groupe et plénière | Preparation Group and Plenary |
| recours groupés | batch of cases |
| Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée | Special Government Scheme for retirement savings |
| Règlement relatif aux indemnités de licenciement de certains groupes de personnel de l'Etat | Benefit Regulation |
| répartition des groupes secondaires | supergroup allocation |
| Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être. | Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation |
| réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin | Lower Tier meeting of the Dublin Group |
| réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin | Upper Tier meeting of the Dublin Group |
| Réunion du groupe | Group Meeting |
| réunion ministérielle institutionnalisée de l'Union européenne et le Groupe de Rio | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| réunion ministérielle institutionnalisée entre l'Union européenne et le Groupe de Rio | institutionalised ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| saut en groupe | mass jump |
| saut groupé | tuck |
| se grouper autour d'un chef | join forces under one leader |
| Secrétaires généraux des groupes politiques | Secretaries-General of the Political Groups |
| secrétariat des groupes | group secretariat |
| Secrétariat du Groupe | Secretariat of the Group |
| section efficace de transfert de groupe par diffusion | group transfer scattering cross-section |
| Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques | Relations with the political group secretariats |
| sous-groupede groupe sanguin | sub-group of blood-group |
| Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings |
| Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Subgroup on Additives and Contaminants |
| Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Subgroup on Recognition of Breeding Associations |
| Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroup on Technical Approval |
| Sous-groupe " Aliments diététiques " | Subgroup on Dietary Foods |
| Sous-groupe " Aliments surgelés " | Subgroup on Deepfrozen Foodstuffs |
| Sous-groupe " Amidons et fécules " | Subgroup on Starches |
| Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroup on Analysis of Organic Products |
| Sous-groupe "Asile" | Sub-Group on Asylum |
| Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry |
| Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroup B on Heating Systems |
| Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroup on Natural Gut |
| Sous-groupe " Brucellose " | Subgroup on Brucellosis |
| Sous-groupe " Bétail vivant " | Subgroup on LiveCattle |
| Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Subgroup C on Road Transport Vehicles |
| Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Subgroup on Cocoa and Chocolate |
| Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Subgroup on Catalogues of Varieties |
| Sous-groupe " Charges et réponses du confinement " | Subgroup on Containment Loading and Response |
| sous-groupe chargé de la protection de l'investissement | Sub-Group on investment protection |
| Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Subgroup on Classification of Wood in the rough |
| Sous-groupe " Codes accident généralisé à tout le coeur " | Subgroup on Whole Core Accident Codes |
| Sous-groupe concurrence | Sub-group Competition |
| Sous-groupe " Conserves " | Subgroup on Preserves |
| Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroup on Industrial Suitability Tests for Milk, Meat, Eggs and Wool |
| Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Subgroup on Cooperation between Firms |
| Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Subgroup on Dimensional Coordination |
| Sous-groupe "Crypto" | "Crypto" Subgroup |
| Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroup D on Transport Structures |
| sous-groupe des experts médicaux | Subgroup of Medical Experts |
| Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroup on Carbon Monoxide Diffusion |
| Sous-groupe Droit Alimentaire | Sub-group Food |
| Sous-groupe Droit des sociétés | Sub-group Company Law |
| Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| Sous-groupe " Défauts " | Subgroup on Defects |
| Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Subgroup E on Industrial Processes - Heat |
| Sous-groupe " Eau piscicole " | Subgroup on Water for Fish Farms |
| Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Subgroup on respiratory exchange |
| Sous-groupe "Education" | Subgroup on Education |
| Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Subgroup on Electrocardiography - Vectography |
| Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Subgroup on Epidemiological Studies |
| Sous-groupe " Epices " | Subgroup on Spices |
| Sous-groupe " Ergométrie " | Subgroup on Ergometry |
| Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Subgroup on Estimation of Breeding Value |
| Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Subgroup on Cold Stores |
| Sous-groupe " Etiquetage " | Subgroup on Labelling |
| Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups |
| Sous-groupe F " Force motrice " | Subgroup F on Power |
| Sous-groupe Fiscalité | Sub-group Fiscalities |
| Sous-groupe " Fruits et légumes " | Subgroup on Fruit and Vegetables |
| Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Subgroup G on Conversion in Power Stations |
| Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals |
| Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Subgroup on Live Game including birds |
| Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Subgroup on Alveolar-arterial Gradients |
| Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Subgroup on Rendered Animal Fat |
| Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Subgroup H on Transformation in Refineries |
| Sous-groupe " Importation " | Subgroup on Importation |
| Sous-groupe " Insémination artificielle " | Subgroup on Artificial Insemination |
| Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Subgroup on Drug Interference |
| Sous-groupe " Irradiation " | Subgroup on Irradiation |
| Sous-groupe Japon Etats-Unis | Sub-group Japan USA |
| Sous-groupe " Jus de fruit " | Subgroup on Fruit Juices |
| Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " | Subgroup on Free Trade in Pure-bred Breeding Animals within the Community |
| Sous-groupe " Livres généalogiques " | Subgroup on Herdbooks |
| Sous-groupe Législation | Sub-group Legislation |
| Sous-groupe " Matières grasses " | Subgroup on Oils and Fats |
| Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs |
| Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Subgroup on Forest Reproductive Material |
| Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Subgroup on General Measures of Animal Health |
| Sous-groupe " Miel " | Subgroup on Honey |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
| Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat |
| Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Subgroup on Nomenclature, Statistics and Monography |
| Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement | Sub-group New Payment Systems |
| Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroup on Eggs and Egg Products |
| Sous-groupe " Particules fines " | Subgroup on Fine Particles |
| Sous-groupe " Pesticides " | Subgroup on Pesticides |
| Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Subgroup on Fruit Tree Seedlings |
| Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Subgroup on Plastics and Rubbers |
| Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Subgroup on Fish and Fish products |
| Sous-groupe "Police/Justice" | Subgroup on Police/Justice |
| Sous-groupe "Police-Justice" | Subgroup on Police/Justice |
| Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Subgroup on Problems of Competition |
| Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Subgroup on the Quality of Sea Water |
| Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Subgroup on the Quality of Agricultural Water |
| Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Subgroup on Animal Health Policy |
| Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Subgroup on Questions of Hygiene |
| Sous-groupe Questions logistiques | Sub-group Logistics |
| Sous-groupe Resources financières Edifact | Sub-group Financial resources Edifact |
| Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Subgroup on Residues in Fresh Meat |
| Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc. |
| Sous-groupe " Résilience " | Subgroup on Impact Strength |
| Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroup on Seeds of Specialized Crop Species |
| Sous-groupe " Stabilité des structures " | Subgroup on Structural Stability |
| Sous-groupe Statistiques | Sub-group Statistics |
| Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof |
| Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Subgroup on Medicated Feedstuffs |
| Sous-groupe " Sucres " | Subgroup on Sugars |
| Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Subgroup on Fire Protection |
| Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technical Subgroup on Consortium Business |
| Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation |
| Sous-groupe " Transport d'animaux " | Subgroup on animal Transport |
| Sous-groupe " Trichinose " | Subgroup on Trichinosis |
| Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets |
| Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données | Sub-group Distance selling,Postal services,Data protection |
| Sous-groupe " Viandes de gibier " | Subgroup on Meat of Game Animals |
| Sous-groupe " Viandes fraîches " | Subgroup on Fresh Meat |
| Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroup on Prepared Meat |
| Sous-groupe " Vide " | Subgroup on Vacuum |
| Sous-groupe " Vins aromatisés " | Subgroup on Aromatized Wines |
| Sous-groupe " Viscosité " | Subgroup on Viscosity |
| Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Subgroup on Poultrymeat and products thereof |
| Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver " | Subgroup on Live Poultry including day-old chicks and Eggs for Hatching |
| superviseur de groupe de déminage | platoon supervisor |
| suppléer un président de groupe politique | to deputize for the chairman of a political group |
| système d'action groupée | cluster approach |
| système d'action groupée menée par une institution chef de file | cluster-lead-agency system |
| séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups |
| tarif de groupe | commercial rate |
| taux moyens par produit ou groupe de produits | average rates for products or groups of products |
| TEDIS-Groupe de transport | Tedis transport group |
| tir groupé | grouped fire |
| transfert de groupes à groupes de produits | transfer from one product grouping to another |
| transferts de groupes à groupes de produits | transfers from one product grouping to another |
| transmission par groupe | group address |
| travail de groupe assisté par ordinateur | computer-supported cooperative work |
| tête de groupe | head of group |
| un groupe spécial d'analyse et de recherche | a special analysis and research group |
| volet "PESC" du groupe ... | Working Party's CFSP section |
| volet "PESC" du groupe ... | Working Party in its political format |
| échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups |
| État-major du Groupe de la logistique | Staff of Logistics Directorate |
| État-major du Groupe des renseignements | Staff of the Intelligence Directorate |
| évacuation en groupe | group exit |
