| Subject | French | English |
| pharma. | groupe ad hoc sur l'harmonisation des résumés des caractéristiques des produits | Ad hoc Group on Harmonisation of Summary of Product Characteristics |
| polit., agric. | Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| org.name. | Groupe de gestion du risque associé aux produits de base | Commodity Risk Management Group |
| econ., fin. | Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | OECD High Level Group on Commodities |
| health., food.ind. | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| health., food.ind. | groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| UN, biol., sec.sys. | groupe de liaison sur les produits forestiers non ligneux | Liaison Group on Non-Timber Forest Products |
| interntl.trade. | Groupe de négociation "Produits provenant des ressources naturelles" | Negotiating Group on Natural Resource-based Products |
| org.name. | Groupe de négociation sur les produits provenant des ressources naturelles | Negotiating Group on Natural Resource-Based Products |
| fin., food.ind. | groupe de négociation sur les produits tropicaux | Tropical Product Negotiating Group |
| org.name. | Groupe de négociations sur les produits tropicaux | Negotiating Group on Tropical Products |
| econ. | groupe de produits | product group |
| comp., MS | groupe de produits | product group (A collection of products used for presentation, sales campaigns, or e-business) |
| tax. | groupe de produits | group of products |
| chem. | groupe de produits | commodity group |
| law | groupe de produits individuels | individual product group |
| agric. | Groupe de travail ACP-CEE sur la fourniture de produits agricoles disponibles | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products |
| agric. | Groupe de travail ACP-CEE sur les produits agricoles disponibles | ACP-EEC Working Party on Available Agricultural Products |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eau douce | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| org.name. | Groupe de travail ad hoc sur les perspectives du marché des produits de la pisciculture européenne en eaux douces | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| gen. | Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " | Working Party on External Trade : ECSC Products |
| UN | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Working Party on Perishable Product Standardisation and Quality Improvement |
| org.name. | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development |
| interntl.trade. | Groupe de travail de l'exportation de produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses | Working Group on Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances |
| org.name. | Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses | Working Group for the Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances |
| org.name. | Groupe de travail des produits laitiers | Working Party on Dairy Products |
| interntl.trade., agric. | Groupe de travail des restrictions à l'importation des produits agricoles aux Etats-Unis | Working Party on United States import restrictions on agricultural products |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Expert Working Group on Eco-labelling |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | Eco-products Working Party |
| org.name. | Groupe de travail d'experts à composition non limitée chargé d'élaborer une spécification normalisée détaillée des risques phytosanitaires associés aux OVM/produits issus de la biotechnologie moderne | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology |
| gen. | Groupe de travail du lait et des produits laitiers | Working Group for Milk and Milk Products |
| commer., environ. | groupe de travail Eco-produits | Eco-products Working Party |
| commer., environ. | groupe de travail Eco-produits | Expert Working Group on Eco-labelling |
| IMF. | groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants | Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices |
| fin. | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products |
| gen. | Groupe de travail " Négoce des produits sidérurgiques " | Working Party on Trade in Steel Products |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization |
| gen. | Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
| food.ind. | groupe de travail "produits biologiques" | Working Group on Organic Products |
| gen. | Groupe de travail "Produits du bois et du papier" | Wood and Paper Products Working Group |
| gen. | Groupe de travail " Produits inorganiques " | Working Party on Inorganic Products |
| gen. | Groupe de travail " Produits ménagers " | Working Party on Household Products |
| gen. | Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
| agric. | groupe de travail "produits vitivinicoles" | Working Group on Wine-Sector Products |
| gen. | Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " | Working Group on Poultry Products |
| gen. | Groupe de travail " Responsabilité du fait des produits " | Working Party on Product Liability |
| UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
| fin., environ., UN | Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " | Working Party on Animal Products Statistics |
| gen. | Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux " | Working Party on Vegetable Products Statistics |
| org.name. | Groupe de travail sur la commercialisation des produits aquacoles | Working Group on Marketing of Aquaculture Products |
| org.name. | Groupe de travail sur la production et le commerce responsable des produits horticoles | Working Group on Environmentally and Socially Responsible Horticulture Production and Trade |
| pharma. | Groupe de travail sur la qualité de l'information des produits | Product Information Quality Working Group |
| econ., fin. | groupe de travail sur les produits de base | Working Party on Commodities |
| fin. | groupe de travail sur les produits dérivés | Derivatives Working Group |
| chem. | groupe de travail sur les substances dans les produits | Working Group on substances in products |
| org.name. | Groupe de travail sur l'utilisation des produits agrochimiques | Working Group on Use of Agrochemicals |
| commer. | groupe de travail sécurité des produits de consommation | Working Party on Safety of Consumer Products |
| org.name. | Groupe des bilans de produits et métadonnées | Commodity Balances and Meta Data Group |
| org.name. | Groupe des oléagineux et produits de l'élevage | Oilseeds and Livestock Group |
| environ. | Groupe des produits chimiques | Chemicals Group |
| UN | Groupe des produits et de la commercialisation | Product Line and Marketing Group |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel on plant protection products and their residues |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Scientific Panel on plant protection products and their residues |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| fish.farm. | Groupe d'experts ACP-CEE sur l'origine des produits halieutiques | ACP-EEC Working Party of Experts on the origin of Fishery products |
| health., industr. | Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| org.name. | Groupe d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement | Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment |
| gen. | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de la conservation des produits alimentaires par irradiation | FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food |
| org.name. | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues |
| UN, ecol. | Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| environ. | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| fin., UN | Groupe d'étude de la stabilisation des prix des produits de base | Commodity Stabilization Studies Unit |
| industr., polit. | Groupe d'étude de produit | Product Group |
| environ. | groupe d-étude de produits | product panel |
| transp., UN | Groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l'Afrique du Sud | Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa |
| gen. | groupe ou gamme de produits | group or range of production |
| agric. | groupe permanent de promotion des produits agricoles | Standing Group on Promotion of Agricultural Products |
| agric. | groupe permanent des olives et des produits dérivés | Standing Group on Olives and Derived Products |
| polit., agric. | groupe permanent "Promotion des produits agricoles" | standing group on promotion of agricultural products |
| agric. | Groupe permanent "promotion des produits agricoles" | Standing group on promotion of agricultural products |
| gen. | Groupe "Produits de base" | Working Party on Commodities |
| gen. | Groupe "Produits de base" | PROBA Working Party |
| fish.farm. | Groupe "Produits de la pêche" | Working Party on Fishery Products |
| econ., mater.sc. | groupe produits de la sylviculture | forestry products |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
| polit. | Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | Working Party on Liability for Defective Products |
| health., food.ind. | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| health., food.ind. | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| UN | Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade |
| org.name. | Groupe spécial de travail sur les équivalences entre systèmes de garantie des produits biologiques | Task Force on Equivalency of Organic Guarantee Systems |
| interntl.trade. | Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes | Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities |
| interntl.trade. | groupe sur la certification de tous les bois et produits du bois | Working Party on Certification of all Timber and Timber Products |
| agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant protection products and their residues |
| gen. | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| fin. | procéder à la fixation de taux moyens par produits ou groupe de produits | to establish average rates for products or groups of products |
| agric. | produit pilote du groupe de produits | pilot product of the group of products |
| org.name. | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues |
| org.name. | Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides | Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues |
| UN, polit. | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products |
| interntl.trade., agric. | Sous-groupe des produits laitiers | Sub-Group on Dairy Products |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroup on Analysis of Organic Products |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
| fish.farm. | Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " | Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof |
| agric. | Sous-groupe " Produits animaux non comestibles cornes, ongles, peaux, laines etc. en tant que vecteurs éventuels de maladies infectieuses " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
| gen. | taux moyens par produit ou groupe de produits | average rates for products or groups of products |
| econ. | transfert de groupes a groupes de produits | carry over |
| gen. | transfert de groupes à groupes de produits | transfer from one product grouping to another |
| gen. | transferts de groupes à groupes de produits | transfers from one product grouping to another |
