| French | English |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| antigène du groupe | group antigen |
| appartenance à un groupe | group membership |
| Assurance groupe-soins dentaires | Group Health Dental Insurance |
| bacilles du groupe Arizonie | Arizona group |
| Commission médicale chrétienne/Groupe consultatif pharmaceutique | Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group |
| Correspondants Permanents du Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe | Permanent Correspondents of the Council of Europe's Pompidou Group |
| dynamique de groupe | methectics |
| enseignement groupé | block-system |
| exercice de groupe | group exercise |
| Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | ad hoc Expert Committee on Bacterial Diseases of Plants |
| Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles | Ad Hoc Group of Experts on Non-Agricultural Pesticides |
| Groupe ad hoc "Limites contamination radioactive" | Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination |
| groupe ad hoc "priorités" | ad hoc Working Group on Priorities |
| Groupe ad hoc "SIDA" | Ad hoc Working Party on AIDS |
| Groupe ad hoc "Stress lié au travail" | Ad hoc Group on Work-related Stress |
| Groupe ad hoc "Stress lié au travail" | AHG "Work-related Stress" |
| groupe amine | amino group |
| groupe ayant un comportement à risque | high-risk behaviour group |
| groupe azido N3 | azido N3 group |
| groupe carbonyle | carbonyl group |
| groupe cible de sportifs soumis aux contrôles | registered testing pool |
| groupe cible final | ultimate target group |
| groupe cible intermédiaire | intermediate target group |
| Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Protein Calorie Advisory Group |
| Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System |
| Groupe consultatif interinstitutions pour le SIDA | Inter-agency Advisory Group on Aids |
| Groupe consultatif international sur la vitamine A | International Vitamin A Consultative Group |
| Groupe consultatif sur les protéines | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System |
| Groupe consultatif sur les protéines | Protein Calorie Advisory Group |
| Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Global Health Security Action Group |
| Groupe d'action pour les techniques appropriées dans le domaine de la santé | Appropriate Health Resources Technologies Action Group |
| groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Medical Device Coordination Group |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary |
| groupe de diagnostic | T group |
| groupe de diagnostic | diagnostically related group |
| groupe de diagnostic | diagnosis-related group |
| groupe de diagnostic | training group |
| Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection |
| Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | Mutual Recognition Facilitation Group |
| Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology |
| groupe de la recherche pharmaceutique et de l'utilisation des médicaments | Drug Utilization and Research Group |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| Groupe de la santé et de l'environnement | Health/Environment Unit |
| groupe de liaison | linkage group |
| Groupe de lutte contre la dracunculose | Dracunculiasis Control Unit |
| Groupe de promotion de la santé | Health Promotion Unit |
| Groupe de rapporteurs sur le bruit | Group of Rapporteurs on Noise |
| groupe de ressources sanitaires | health care resource group |
| groupe de référence de la population | reference group of the population |
| Groupe de soins primaires | Primary Care Trust PCT англ. |
| Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | Specialised Group Anti-infectives/Immunology |
| Groupe de travail "Audits" | Working Party on Audits |
| Groupe de travail biotechnologie/pharmacie | Biotechnology/Pharmacy Working Party |
| Groupe de travail " Chimie clinique " | Working Party on Clinical Chemistry |
| Groupe de travail "Coordination Interinstitutionnelle" | Interinstitutional Coordination Working Party |
| Groupe de travail Coordination technique Handynet | Handynet Technical Coordination Group |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | HCP's organisation |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | EMA/CHMP Working Group with Healthcare Professionals' Organisations |
| Groupe de travail du CVMP | CVMP Working Party |
| groupe de travail Education intégrée HELIOS | Helios Working Group on Integrated Education |
| groupe de travail Emploi HELIOS | Helios Working Group on Employment |
| Groupe de travail Ergonomie | Ergonomics Working Group |
| Groupe de travail européen sur les infections à légionelle | European Working Group for Legionella Infections |
| Groupe de travail " Leucose aviaire et maladie de Marek " | Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease |
| Groupe de travail "limitations" | Limitations Working Group |
| Groupe de travail "Médicaments" | Working Party on Medicines |
| Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | Specialised Group Oncology/CVS |
| Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | Patients' and Consumers' Working Party |
| Groupe de Travail permanent des Jeunes Médecins hospitaliers européens | Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors |
| groupe de travail permanent "Information sur la biomédecine et la santé" | Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care |
| Groupe de travail permanent pour l'information sur la biomédecine et la santéBWG | Permanent Working Group on Info on Biomedicine and Health Care |
| Groupe de travail permanent pour l'information sur la biomédecine et la santéBWG | Biomedicine Working Group |
| Groupe de travail " Physiopathologie respiratoire " | Working Party on Respiratory Physiopathology |
| Groupe de travail " Radiodiagnostic des pneumoconioses " | Working Party on Radiodiagnosis of Pneumoconiosis |
| Groupe de travail scientifique européen sur l'influenza | European Scientific Working Group on Influenza |
| Groupe de travail sur la génétique humaine | Working Party on Human Genetics |
| groupe de travail sur la médecine du travail | working group on occupational medicine |
| Groupe de travail sur la protection de l'embryon et foetus humains | Working Party on the Protection of the Human Embryo and Foetus |
| Groupe de travail sur la recherche médicale | Working Party on Medical Research |
| groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA | Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS |
| groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention |
| Groupe de travail sur les transplantations d'organes | Working Party on Organ Transplantation |
| Groupe de travail sur l'harmonisation des règles en matière d'autopsie | Working Party on Harmonization of Autopsy Rules |
| groupe de travail sur l'épidémiologie de la fièvre catarrhale | BTV Epidemiology Working Group |
| Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | Environmental Risk Assessment Working Party |
| Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | Specialised Group CNS/Endocrinology |
| groupe de travail Vie autonome HELIOS | Helios Working Group on an Independent Way of Life |
| Groupe d'experts ad hoc sur les contaminants dans les denrées alimentaires | Ad Hoc Group of Experts on Contaminants in Foodstuffs |
| Groupe d'experts ad hoc sur les polysiloxanes | Ad Hoc Group of Experts on Polysiloxanes |
| Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | Ad Hoc Group of Experts on Paper and Board Products |
| Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions | Ad Hoc Group of Experts on Ion Exchange Resins |
| Groupe d'experts ad hoc sur matrices d'utilisation des aliments du bétail | Ad hoc Group of Experts on Feed Utilisation Matrices |
| Groupe d'experts : allergènes | Group of Experts: Allergens |
| Groupe d'experts en épidémiologie des problèmes de drogue | Group of Epidemiology Experts in Drug Problems |
| Groupe d'experts no11 A: vitamine A | Group of Experts No11 A: Vitamin A |
| Groupe d'experts no7: antibiotiques | Group of Experts No7: Antibiotics |
| Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang | Group of Experts No6 B: Human Blood and Blood Products |
| Groupe d'experts no1 CM : contamination microbiologique | Group of Experts No1 CM: Microbial Contamination |
| Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux | Group of Experts No9 G: Medicinal Gases |
| Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline | Group of Experts No6 I: Insulin Preparations |
| Groupe d'experts no1 L: lysat d'amoebocytes de limule | Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test |
| Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction | Group of Experts No3: Nomenclature and drafting |
| Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique | Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use |
| Groupe d'experts no6: substances biologiques | Group of Experts No6: Biological Substances |
| Groupe d'experts no15: sérums et vaccins | Group of Experts No15: Sera and Vaccines |
| Groupe d'information central | Central Information Group |
| Groupe du développement des systèmes de santé | Health Systems Development Unit |
| groupe d'âge | age-group |
| groupe d'âge dominant | dominant age group |
| Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs | Canadian Task Force on Preventive Health Care |
| groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level |
| groupe d'étude sur le Sida | AIDS task force |
| groupe d'études Thésaurus Handynet | Handynet Study Group on Thesaurus |
| Groupe "Efficacité" | Efficacy Working Party |
| Groupe "Efficacité des médicaments" | "Efficacy of drugs" panel |
| Groupe européen consacré au transfert de gènes et à la thérapie génique chez l'homme | European Working Group on Human Gene Transfer and Therapy |
| groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | European Research Group for Alternatives in Toxicity Testing |
| Groupe "Examen des noms de fantaisie" | Invented Name Review Group |
| Groupe global d'action Santé Sécurité | Global Health Security Action Group |
| Groupe homogène de malades | Diagnosis-Related Group |
| groupe horizontal "Drogues" | Horizontal Drugs Group |
| groupe hydroxyle | hydroxyl group |
| Groupe I "Surveillance and response" | Working Group I "surveillance and response" |
| Groupe III "Capacity review and strengthening" | Working Group III "Capacity review and strengthening" |
| groupe interdépartemental chargé de la santé | interdepartmental group on health |
| Groupe international de la répartition pharmaceutique | International Group for Pharmaceutical Distribution in the EC |
| groupe international d'évaluation de la qualité de vie | International Quality of Life Assessment Project |
| groupe non assuré | uninsured group |
| groupe permanent des questions vétérinaires | Standing Group on Veterinary Matters |
| groupe phosphate | phosphate group |
| groupe radiogène | X-ray generator |
| groupe sanguin | blood group |
| groupe sanitaire | health unit |
| groupe sanitaire | health care unit |
| groupe sanitaire rural | rural health unit |
| groupe sans couverture | uninsured group |
| groupe scientifique | Scientific Panel |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | Panel on plant health, plant-protection products and their residues |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Panel on contaminants in the food chain |
| groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| groupe scientifique sur les risques biologiques | Panel on biological hazards |
| groupe scientifique sur les risques biologiques | Scientific Panel on biological hazards |
| Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale | Ad hoc Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | Global Task Force on Cholera Control |
| groupe sucre terminal | terminal sugar group |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Panel on contaminants in the food chain |
| groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Scientific Panel on contaminants in the food chain |
| groupe sur les organismes génétiquement modifiés | Scientific Panel on genetically modified organisms |
| groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| Groupe sur les risques biologiques | Panel on biological hazards |
| Groupe sur les risques biologiques | Scientific Panel on biological hazards |
| Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | Therapeutic Group CNS |
| Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | Therapeutic Group Endocrinology |
| Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | Therapeutic Group Anti-infectives |
| Groupe thérapeutique sur l'oncologie | Therapeutic Group Oncology |
| groupe tissulaire HLA | HLA tissue group |
| groupe témoin | control group |
| groupe témoin | controls |
| groupe vulnérable | vulnerable group |
| groupe vulnérable de la population | vulnerable group of the population |
| groupe à risque | high-risk behaviour group |
| groupes de médecins de famille | groups of general practitioners |
| groupes exposés | high-risk groups |
| groupes à hauts risques | high-risk groups |
| groupes à risques | high-risk groups |
| gène de l'antigène du groupe | gag gene |
| gène de l'antigène du groupe | group antigen gene |
| identification précoce des groupes à risque | early identification of groups at risk |
| la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | Na+-K+-ATPase is an enzyme of the ATPase group |
| médecine de groupe | medical group practice |
| ponctuation unilatéralement groupée | unilaterally compound pitting |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| protéine spécifique du groupe | group-specific protein |
| psychothérapie de groupe | group psychotherapy |
| puissance d'un groupe radiogène | power output of a high-voltage generator |
| règlement relatif au régime médical de médecine de groupe | Group Practice Scheme Ordinance |
| règlement relatif au régime médical de pratique de groupe | Group Practice Medical Scheme Ordinance UK |
| réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | tissue-typing reagents |
| régime diabétique à un seul groupe d'aliments | one-food diabetic diet |
| régime à un seul groupe d'aliments | one-food diabetic diet |
| réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization |
| Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé | Working Group on Health and Poverty |
| sous-groupe ESB | BSE Subgroup |
| Sous-groupe " Fièvre aphteuse " | Subgroup on Foot and mouth Disease |
| Sous-groupe " Leucose bovine et aviaire " | Subgroup on Bovine and Avian Leukosis |
| Sous-groupe " Maladie de Newcastle " | Subgroup on Newcastle Disease |
| streptocoque du groupe B | Group B Strep (Streptococcus agalactiae) |
| Synthèse de groupe | case conference |
| Synthèse de groupe | group case study |
| séminaire de groupe de base | training group |
| séminaire de groupe de base | T group |
| séminaire de travail en groupe | workshop |
| thérapeutique de groupe | group therapy |
| thérapie de groupe | group therapy |
| volaille étourdie en groupe | poultry stunned in group |
| échauffement du groupe | warming-up process |
| étude de CAS en groupe | group case study |
| étude de CAS en groupe | case conference |
