| Subject | French | English |
| chem. | agitateur à grille | gate paddle agitator |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes | shaking sieve digger |
| nat.sc. | azimut grille | grid bearing |
| life.sc., construct. | barrage-grille | dam with open grill |
| met. | barreau en grille de foyer | grate bar |
| met. | barreau en grille de foyer | fire bar |
| industr., construct., mech.eng. | barreaux de grille | series of metal ribs |
| gen. | barreaux de grilles métalliques | bars for metal railings |
| met. | barreaux en grille de foyer | grate bars |
| met. | barreaux en grille de foyer | fire bars |
| patents. | barreaux pour grilles métalliques | bars for metal railings |
| el. | batterie de grille | grid battery |
| mun.plan. | bifteck grillé | broiled steak |
| construct. | bouche à grille | drainage inlet |
| met. | briquette de pyrite grillée | blue billy |
| industr., construct. | broyeur à marteaux plats avec grille perforée | mill with flat hammers and slotted grill |
| el. | bruit de la jonction de grille | gate-junction noise |
| chem., el. | brûleur d'allumage sous grille | underbar burner |
| construct. | béton caverneux banché en coffrage grilles | hollow concrete rammed in trellis casing |
| chem., el. | cadre de grille | panrest support |
| chem., el. | cadre de grille | broiler rack guide |
| construct. | ... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier | ... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel |
| agric., construct. | canal de contournement de grille à poissons | fish by-pass channel |
| environ. | canal de grille fine | fine screening gutter |
| el. | capacité de grille | gate capacitance |
| el. | capacité grille-cathode | source-gate capacitance |
| el. | capacité grille-cathode | gate-source capacitance |
| el. | capacité intrinsèque de grille | intrinsic gate capacitance |
| tech., el. | caractéristique de grille | grid characteristic |
| tech., el. | caractéristique grille-plaque | grid-anode characteristic |
| nat.sc., geogr. | cellule de la grille | grid cell |
| earth.sc. | chambre de ionisation à grilles | grid-type ionisation chamber |
| earth.sc., tech. | chambre d'ionisation à grille | grid ionisation chamber |
| earth.sc. | chambre à impulsions sans grille | gridless pulse ionization chamber |
| earth.sc. | chambre à impulsions à grille | grid pulse ionization chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à grille | grid ionization chamber |
| earth.sc., tech. | chambrion à grille | grid ionisation chamber |
| el. | charge de grille | gate charge |
| agric. | chargeur de fourrage à grille et disques soleil | crop loader with finger wheel gatherers |
| coal. | chargeur à grille mobile | moving grate stoker |
| coal. | chaudière à corps à grille basculante | shell boiler with tipping grate |
| coal., chem. | chauffe sur grille | fixed bed combustion |
| health. | cloison perforée en grille | scalariform perforation plate |
| nat.sc., energ.ind. | combustion sur grille | grate combustion |
| agric. | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| el. | commutateur à grille de contrôle | gate-turn-off SCR |
| el. | commutateur à grille de contrôle | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier |
| el. | commutateur à grille de contrôle | gate-controlled switch |
| environ. | conception des grilles | gate design |
| gen. | condensateur de grille | grid-blocking capacitor |
| gen. | condensateur de grille | grid capacitor |
| el. | connexion en grille commune | common-gate connection |
| life.sc. | convergence de la grille | grid convergence |
| met. | convertisseur à cuve conique munie d'une grille | conical converter with an internal metal grille |
| el. | courant critique de grille | critical grid current |
| el. | courant de fuite de grille | gate leakage current |
| el. | courant de fuite de grille | gate leakage |
| el. | courant de grille | gate current |
| el. | courant de grille | grid current |
| el. | courant inverse de grille | gate reverse current |
| earth.sc. | courant inverse de grille | reverse grid current |
| construct. | cylindre à grille | grid roller |
| nat.sc., agric. | cylindre à grille érafleuse | screen drum |
| el. | diode de protection de grille | gate-protection diode |
| el. | distance source-grille | source-gate space |
| agric. | distributeur d'engrais à grilles | reciprocating plate-type distributor |
| agric. | distributeur à grilles | reciprocating plate-type distributor |
| agric. | distributeur à grilles | reciprocating plate distributor |
| el. | dopage de grille | gate doping |
| life.sc. | déclinaison de grille | grid variation |
| life.sc. | déclinaison de grille | grivation |
| life.sc. | déclinaison de grille | grid magnetic angle |
| chem. | défaut de grille | lattice defect |
| coal., mech.eng. | en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations | practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type |
| gen. | en griller une | have a smoke |
| tech., met. | essai à grille saline | salt network test for coatings |
| tech., el. | extinction par grilles | grid extinguishing |
| tech., el. | extinction par grilles | arc suppression |
| life.sc. | facteur de convergence de la grille | grid convergence factor |
| earth.sc. | facteur d'exposition de grille | grid exposure factor |
| amer. | faire griller de la viande | broil meat |
| gen. | faire griller de la viande | grill meat |
| gen. | faire griller du café | roast coffee beans |
| gen. | faire griller du pain | toast some bread |
| earth.sc. | faisceau de tubes équipé de grilles | grid tube bundle |
| earth.sc. | faisceau séparé par grille | grid spaced bundle |
| chem., el. | fausse grille | false grate |
| chem. | filature sur grille | coiled grid spinning |
| met. | four annulaire à griller le calcaire | annular furnace for roasting limestone |
| chem., el. | four à grille | direct-fired setting |
| environ. | four à grille basculante | rocking grate furnace |
| environ. | four à grille fixe | fixe grate furnace |
| met. | four à griller de Witkowitz | Witkowitz roasting furnace |
| chem. | four à griller les pyrites | pyrites burner |
| mun.plan. | fourchette grille-pain | toasting fork |
| earth.sc., mech.eng. | garnissage en grille | grid fill |
| chem., el. | gazogène à grille tournante | generator with rotary grate |
| chem., el. | gazogène à grille tournante | mechanical producer |
| chem., el. | gazogène à grille tournante | generator with automatic grate |
| chem., el. | gazogène à grille à gradins | stepped grate generator |
| chem., el. | gazogène à grille à gradins | step-grate producer |
| gen. | grille accélératrice | accelerator grid |
| earth.sc., el. | grille acoustique | blast filter |
| earth.sc. | grille acoustique | acoustic grating |
| el. | grille alignée | shadow grid |
| industr., construct. | grille alimentaire | feed grid |
| agric. | grille amovible | interchangeable sieve |
| comp., MS | grille analytique | analytic grid (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| health. | grille antidiffusante | Potter-Bucky diaphragm |
| earth.sc. | grille antidiffusante | anti-scatter grid |
| earth.sc. | grille antidiffusante fine | fine grid diaphragm |
| earth.sc. | grille antidiffusante fine pour technique de rayons durs | fine grid diaphragm for hard rays technique |
| tech., met. | grille antidiffusante fixe | fixed antiscatter grid |
| earth.sc. | grille antidiffusante très fine | superfine grid diaphragm |
| tech. | grille cartographique | map grid |
| agric. | grille communautaire de classement | the Community scale of classification |
| gen. | grille communautaire de classement | Community scale for grading |
| agric., health., anim.husb. | grille communautaire de classement | Community grading scale |
| gen. | grille communautaire de classement | Community classification scale |
| polit., agric., anim.husb. | grille communautaire de classement des carcasses | Community scale for the classification of carcases |
| law, pharma., agric. | grille communautaire de classement des carcasses de porcs | grading scale |
| law, pharma., agric. | grille communautaire de classement des carcasses de porcs | Community scale for grading pig carcases |
| agric. | grille communautaire de classement des carcasses d'ovins | Community scale for the classification of carcases of ovine animals |
| gen. | Grille commune d'auto-évaluation | Common Assessment Framework |
| health. | grille croisée | cross grid |
| el. | grille cruciforme | cruciform filament |
| el. | grille cylindrique | cylindrical filament |
| earth.sc. | grille d'air | distance technique |
| earth.sc. | grille d'air | air-gap technique |
| med. | grille d'Amsler | Amsler grid |
| econ. | grille d'analyse des fusions | framework for analysing mergers |
| health. | grille d'antidiffusion | anti-diffusion grid |
| health. | grille d'antidiffusion | anti-scatter grid |
| health. | grille d'antidiffusion | antiscatter grid |
| health. | grille d'antidiffusion | secondary radiation grid |
| health. | grille d'antidiffusion | Potter-Bucky diaphragm |
| el. | grille d'arrêt | barrier grid |
| el. | grille d'arrêt | earthed grid |
| agric., construct. | grille d'arrêt de mauvaises herbes | weeds screen |
| gen. | grille d'atterrissage | landing mat |
| met. | grille de caniveau | channel grating |
| el. | grille de charge d'espace | space-charge grid |
| relig., construct. | grille de choeur | choir screen |
| el. | grille de collection | collecting grid |
| earth.sc., el. | grille de collection en forme de peigne | collecting grid |
| el. | grille de commande | control grid |
| el. | grille de commutation vidéo | video switching matrix |
| health. | grille de concentration | focused grid |
| nat.sc. | grille de concentration | concentration grid |
| gen. | grille de conformité | classification of compliance |
| el. | grille de contact | grid contact |
| el. | grille de contact | grid fingers |
| el. | grille de contact | collecting grid |
| tech. | grille de coordonnées | grid coordinates |
| ed. | grille de correction | answer key card |
| gen. | grille de débarquement | landing mat |
| econ. | grille de décision | decision matrix |
| met. | grille de décochage | knock-out grid |
| el. | grille de désionisation | de-ionizing grid |
| tech., el. | grille de désionisation | de-ionization grid |
| agric. | grille de finition | bottom sieve |
| health. | grille de focalisation | focused grid |
| econ., lab.law. | grille de gestion | managerial grid |
| med. | grille de Goepel | Goepel hernial net |
| med. | grille de Javal | Javal lattice |
| mater.sc. | grille de la fosse | grid of intake pit |
| tech., coal. | grille de lavage d'un bac | jig screenplate |
| tech., coal. | grille de lavage d'un bac | washbox screenplate |
| tech., coal. | grille de lavage d'un bac | sieve plate |
| tech., coal. | grille de lavage d'un bac | grid plate |
| tech., coal. | grille de lavage d'un bac | bed plate |
| ed. | grille de lecture | working framework |
| health. | grille de Lysholm | Lysholm grid |
| mun.plan. | grille de lèchefrite | broil rack |
| industr. | grille de mise en page | layout grid |
| life.sc., transp. | grille de navigation | navigational grid |
| agric. | grille de nettoyage | hand riddle |
| agric. | grille de nettoyage | seed riddle |
| agric. | grille de nettoyage | grain sieve |
| gen. | grille de parité | parity grid |
| fin., econ. | grille de parités | parity grid |
| mun.plan., transp. | grille de plancher | floor grate |
| stat. | grille de pondération | weighting grid |
| stat. | grille de pondération | weighting pattern |
| met., construct. | grille de poutres en acier | steel grid |
| el. | grille de protection | shield grid |
| chem. | grille de préforme | felting screen |
| energ.ind. | grille de reprise | return-air grille |
| energ.ind. | grille de reprise d'air | return-air grille |
| gen. | grille de récupération | recovery grid |
| nat.sc., environ. | grille de référence d'altitude française | French Altitude Reference grid |
| nat.sc., environ. | grille de référence d'altitude française | FAR grid |
| el. | grille de résonateur | resonator grid |
| mun.plan. | grille de sol | floor grating |
| nucl.phys., mech.eng. | grille de support du noyau | core support grid |
| tech., industr., construct. | grille de tambour d'une carde à chapeaux | undercasing of a flat card |
| agric. | grille de tri | sorting grid |
| el. | grille d'entraînement | electrostatic actuator |
| gen. | grille d'entretoise | spacer grid |
| gen. | grille d'entrée | front gate |
| gen. | grille des parités | parity grid |
| environ. | grille des précipitations | rainfall pattern |
| environ. | grille des précipitations | precipitation pattern |
| gen. | grille des responsabilités | accountability matrix |
| unions. | grille des rémunérations | pay scales |
| fin. | grille des taux bilatéraux | grid of bilateral rates |
| insur. | grille des taux d'intérêt minimaux | matrix of minimum interest rates |
| law, lab.law. | grille des traitements | salary scale |
| gen. | grille d'esquisse | sketcher grid |
| industr., construct., chem. | grille d'estimation | test plate |
| industr., construct., chem. | grille d'estimation | frame plate |
| crim.law. | grille d'indices | suspect profile |
| tech., mech.eng. | grille directionnelle à éléments fixes | fixed directional grille |
| stat., transp. | grille d'itinéraires | routing diagram |
| gen. | grille d'objectif | target grid |
| tech., industr., construct. | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux | taker-in under grid of a flat card |
| econ., lab.law. | grille du management | managerial grid |
| tech., industr., construct. | grille d'un batteur | grid of a beater |
| tech., industr., construct. | grille d'un batteur | beater grid |
| tech., industr., construct. | grille d'un batteur pour chiffons | grid of a rag beater |
| tech., industr., construct. | grille d'un brise-balle mélangeur | under grid of a balle opener |
| health. | grille d'un tube radiogène | grid of an X-ray tube |
| tech., industr., construct. | grille d'une ouvreuse horizontale | grid of an horizontal opener |
| met. | grille d'utilisation des matériaux | rules of material selection |
| el. | grille décalée | partial-gate |
| el. | grille décalée | offset gate |
| el. | grille décalée | half-gate |
| gen. | grille d'échanges d'informations | format for the exchange of information |
| earth.sc., el. | grille d'électro-aimants | grid of electromagnets |
| chem. | grille d'étalonnage | calibration grid |
| nat.sc., agric. | grille d'étang | pond-grate |
| econ., stat. | grille d'évaluation du consommateur | consumer oriented grid |
| tech. | grille en fer | railings |
| tech. | grille en fer | iron railings |
| life.sc., construct. | grille enterrée de boutures de saule | grid of willow slips |
| agric. | grille et registre combinés | combination grid-damper |
| earth.sc. | grille fixe | stationary grid |
| health. | grille fixe | Lysholm grid |
| comp., MS | grille fixe | fixed grid (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| tech., coal. | grille fixe | bar screen |
| agric. | grille fixe réglable | adjustable fixed sieve |
| el. | grille flottante | floating grid |
| tech., el. | grille flottante | floating-grid |
| health. | grille focalisée | focused grid |
| mun.plan. | grille gratte-pieds | boot-scraper |
| comp., MS | grille groupée | Grouped Grid (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| agric. | grille Gräpel | extension chaffer |
| agric. | grille Gräpel | Gräpel sieve |
| chem., el. | grille horizontale | horizontal grate |
| agric. | grille inférieure | grain sieve |
| agric. | grille inférieure | bottom sieve |
| agric. | grille interchangeable | interchangeable sieve |
| chem. | grille isolante | insulating grid |
| med. | grille large | coarse diaphragm screen |
| health. | grille linéaire | linear grid |
| health. | grille mobile | Potter-Bucky grid |
| industr. | grille mécanique à barreaux rotatifs | rotary mechanical grate |
| industr. | grille mécanique à barreaux rotatifs | rotary grate with clinker arms |
| el. | grille No n | grid number n |
| tech., mech.eng. | grille non directionnelle à éléments fixes | fixed non-directional grille |
| health. | grille non focalisée | non focused grid |
| health. | grille non focalisée | non focalized grid |
| industr., construct., chem. | grille non tissée | non-woven scrim |
| health. | grille orthogonale | orthogonal grid |
| health. | grille oscillante | moving grid |
| health. | grille oscillante | reciprocating grid |
| health. | grille oscillante | Bucky |
| health. | grille oscillante | Bucky grid |
| health. | grille oscillante | catapult Bucky grid |
| health. | grille oscillante | reciprocating Bucky frame |
| health. | grille oscillante | mobile antiscatter grid |
| health. | grille oscillante | Potter Bucky grid |
| health. | grille oscillante | Bucky diaphragm |
| health. | grille oscillante | Potter-Bucky grid |
| gen. | grille-pain | bread toasters |
| industr. | grille-pain en amiante | asbestos toast-maker |
| earth.sc. | grille plane | flat diaphragm |
| health. | grille porte objet | carrier diaphragm |
| industr., construct. | grille pour carde | grid for card |
| gen. | grille pour la mise en place des cartouches | fuel element loading grid |
| chem., el. | grille raclante | bar grate with cleaning rake |
| med. | grille radiographique | radiographic grid |
| nat.sc., environ. | grille RAF | FAR grid |
| med. | grille repousse-langue | tongue lattice |
| med. | grille repère de Jeschke | Jeschke wire mesh |
| agric. | grille rotative | rotary screen |
| tech., mech.eng. | grille réglable | adjustable grille |
| construct. | grille réticulaire | Hippodamian settlement |
| tech., industr., construct. | grille sous le cylindre détacheur d'un loup-carde | grid under delivery roller of a carding willow |
| tech., industr., construct. | grille sous le débourreur d'un loup-carde | grid under stripper of a carding willow |
| tech., industr., construct. | grille sous le tambour perforé d'un loup-carde | undercasing under cylinder of a carding-willow |
| mun.plan., mater.sc. | grille-support | pan support |
| energ.ind., industr. | grille-support | accumulator plate |
| energ.ind., el. | grille support du coeur | core grid plate |
| el. | grille suppressive | suppressor grid |
| el. | grille suppressive | grounded grid |
| el. | grille suppressive | earthed grid |
| agric. | grille supérieure | chaff riddle |
| mun.plan. | grille sur pieds | bacon tree |
| chem., el. | grille sèche | dry seal |
| industr., construct., chem. | grille tissée | woven scrim |
| el. | grille tronconique incompète | bunch filament |
| agric. | grille vibrante | screen |
| agric. | grille vibrante | oscillating grate |
| el. | grille vidéo | video switching matrix |
| mun.plan., earth.sc. | grille à air | air grille |
| environ. | grille à barreaux | rack screen |
| environ. | grille à barreaux | bar screen |
| mun.plan. | grille à feu nu | open grate |
| tech., coal. | grille à fissures | wedge-wire sieve |
| tech., coal. | grille à fissures | wedge-wire deck |
| el. | grille à flammèches | spark arrester |
| med. | grille à lamelles au plomb | lead grid |
| agric. | grille à lisier | cattle grid |
| el. | grille à mailles | mesh electrode |
| el. | grille à mailles | field mesh |
| environ. | grille à nettoyage manuel | hand-cleaned rack |
| agric. | grille à otons | chaff riddle |
| environ. | grille à peigne | comb-shaped grid |
| chem., el. | grille à peigne | bar grate with cleaning rake |
| agric. | grille à perforations circulaires | screen with circular slots |
| agric. | grille à perforations rectangulaires | screen with rectangular perforations |
| agric., construct. | grille à poissons | fish screen |
| tech., el. | grille à potentiel flottant | floating-potential grid |
| tech., el. | grille à potentiel flottant | floating-grid |
| chem. | grille à pré-étirage | draw grid |
| mun.plan. | grille à pâtisserie | cake rack |
| mun.plan. | grille à pâtisserie | cake cooler |
| el. | grille à recouvrement | overlapping gate |
| construct. | grille à rouleaux | roller grizzly |
| tech., coal. | grille à rouleaux | roll screen |
| coal. | grille à rouleaux cannelés | roller sorter |
| mun.plan., transp. | grille à secousses | shaker grate |
| mun.plan., transp. | grille à secousses | rocking grate |
| agric., mech.eng. | grille à tambour tournant | rotary-drum screen |
| agric. | grille à urine | urin grid |
| el. | grille écran | screen grid |
| el. | grille-écran | control grid |
| tech., coal. | grille égoutteuse | fixed screen |
| agric., mech.eng. | grille électrique à poissons | electric fish screen |
| chem. | grille-électrode | grid electrode |
| el. | grille éloignée | remote gate |
| gen. | griller de | be anxious to/to |
| gen. | griller quelques étapes | jump a few stages |
| gen. | griller un feu rouge | go through a red light |
| gen. | griller une cigarette | have a smoke |
| met. | griller à mort | to dead-burn |
| gen. | grilles de fourneaux | furnace grates |
| gen. | grilles de fourneaux | fire bars |
| gen. | grilles de foyers | furnace grates |
| gen. | grilles de foyers | fire bars |
| agric., mech.eng. | grilles de guidage pour poissons | fish racks |
| gen. | grilles métalliques | grilles of metal |
| gen. | grilles métalliques | gratings of metal |
| gen. | grilles pour accumulateurs électriques | grids for batteries |
| industr., construct., mech.eng. | grilles périphériques | conical casing |
| entomol. | grillons myrmécophiles | ant-loving crickets (Myrmecophilidae) |
| zool. | grillons myrmécophiles | ant-loving crickets (Myrmecophylidae) |
| environ. | grosse grille | bar screen |
| el. | impulsion de grille | gate pulse |
| el. | impulsion de grille | grid pulse |
| med. | irradiation avec grille antidiffusante | grid irradiation |
| med. | irradiation avec grille antidiffusante | X-ray screentherapy |
| el. | largeur de la zone d'appauvrissement de grille | gate depletion-layer width |
| coal., met. | l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération | the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate or moving grate |
| el. | luminaire à grille de défilement et réflecteur brillant | louvred light fittings with reflectors |
| industr., construct. | machine à griller | singeing machine |
| environ. | maille de grille | grid cell |
| environ. | maille de grille | grid square |
| environ. | maille de grille | grid box |
| el. | masque d'évaporation à grille de fils | wire-grille evaporation mask |
| met. | matière à griller | ore to be roasted |
| chem. | matière à griller | calcine |
| met. | matte de cuivre grillée | calcined copper metal |
| gen. | maïs grillé et éclaté pop corn | popcorn |
| gen. | maïs grillé et éclaté pop corn | pop corn |
| nat.sc. | microscope électronique à grilles | electron raster microscope |
| el. | miroir grille | rod reflector |
| tech. | mode-grille numérisation | grid mode (digitizing) |
| construct. | montage en grille | transom and mullion facade |
| construct. | montage sur grille | transom and mullion facade |
| chem. | moule à grille de préforme | pulp mold |
| earth.sc. | mécanisme de grille | grid drive |
| earth.sc. | mécanisme de grille | catapult Bucky drive |
| chem., el. | mécanisme d'entraînement de la grille | grate drive |
| life.sc., transp. | méridien grille origine | prime grid meridian |
| earth.sc. | méthode de la grille | grid method |
| earth.sc. | méthode de la grille perspective | perspective grid method |
| life.sc., transp. | navigation grille | grid navigation |
| nat.sc. | navigation-grille | grid navigation |
| life.sc. | nord de la grille | grid north |
| life.sc., tech. | néphoscope à grille | grid nephoscope |
| el. | oxyde de grille | gate oxide |
| comp., MS | panneau grille | grid panel (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| earth.sc., mech.eng. | pas de grille | pitch of blades |
| life.sc. | plan-grille de repérage des lieux du sinistre | airport crash grid map |
| nucl.phys. | plaque à grille de coeur | core grid plate |
| energ.ind., el. | plaque à grille du coeur | core grid plate |
| mun.plan. | plaque à griller électrique | electric griddle grill |
| gen. | plaque à grilles d'assemblage | grid assembly |
| gen. | plaque à grilles d'assemblage | assembly grid-plate |
| chem. | plateau à grilles | grid tray |
| nat.sc. | plateau à turbo-grille | turbogrid tray |
| industr., construct. | point de grille | gate stitch |
| nat.sc. | polarisation de grille | grid bias |
| el. | polarisation de grille | gate bias |
| el. | polarisation de grille | grid bias voltage |
| nat.sc. | polarisation de grille | C bias |
| el. | porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS | dual-gate MOS field-effect transistor |
| agric. | poulet à griller | broiler |
| med. | protection par grille métallique | Ganzer palatal wire bandage |
| el. | puissance d'attaque de grille | grid input power |
| el. | puissance d'attaque de grille | grid driving power |
| el. | puissance moyenne de grille | average gate power |
| earth.sc. | rapport de grille | grid ratio |
| el. | redresseur à grille de contrôle | gate-controlled rectifier |
| el. | redresseur à grille de contrôle | gate-controlled diode |
| el. | redresseur à grille polarisée | polarized grid rectifier |
| el. | reformation de l'oxyde de grille | gate-oxide reformation |
| industr., construct. | refroidisseur à grilles | grate cooler |
| industr., construct. | refroidisseur à grilles | Folax cooler |
| environ., construct. | rehaussement des grilles des dessableurs | the raising of catch pit gratings |
| agric. | roue-cage grille | cage wheel |
| construct. | rouleau à grille | grid roller |
| el. | région de grille | gate region |
| el. | réseau en grilles | pin grid array |
| met. | résidu de pyrites grillées | purple ore |
| met. | résidu de pyrites grillées | calcined pyrites |
| el. | résistance de grille | gate resistance |
| zool. | sauterelles grillons | cave and camel-crickets (Gryllacridoidea) |
| gen. | se griller les orteils devant la cheminée | toast one's feet in front of the fire |
| mun.plan., earth.sc. | section totale de grille | cross area |
| mun.plan., earth.sc. | section totale de grille | core area |
| life.sc., construct. | semelle grille en bois entrecroisé | log crib sub-foundation |
| el. | signal de contrôle de grille | gate control signal |
| el. | signal de grille | gate signal |
| mater.sc. | sommier de grille | grate bar bearer |
| mater.sc. | sommier de grille | fire bar bearer |
| nat.sc. | spectrographe de grilles | grid spectrograph |
| tech. | spectroscope à grille de diffraction | grating spectroscope |
| agric. | stabulation sur grille à lisier | stall with dung grid |
| el. | structure de grille à anneau de garde | ring-dot gate structure |
| el. | substrat utilisé en grille | second gate |
| el. | substrat utilisé en grille | substrate gate |
| el. | substrat utilisé en grille | gate II |
| el. | superficie de contact de grille | gate contact area |
| tech., mech.eng. | séparateur avec grille à inclinaison réglable | grating with adjustable inclination separator |
| met. | table support de pièce à grille | grill work support |
| met., construct. | tablier à grille de poutres en acier | steel grid floor |
| met. | tas de minerai à griller | clamp |
| met. | tas de minerai à griller | roast heap |
| entomol. | taupes-grillons | mole crickets (Gryllotalpidae) |
| insur. | taux de la grille | matrix interest rates |
| el. | TEC à grille isolée | insulated-gate FET |
| health. | technique de la grille antidiffusante | grid technique |
| health. | technique sans-grille | non-grid technique |
| el. | tension critique de grille | critical grid voltage |
| el. | tension d'attaque de grille | grid input voltage |
| el. | tension d'attaque de grille | grid driving voltage |
| el. | tension d'attaque grille-cathode | grid/cathode driving voltage |
| el. | tension de grille | grid voltage |
| el. | tension de grille | gate voltage |
| el. | tension de grille effective | effective gate voltage |
| el. | tension de polarisation de grille | grid bias voltage |
| el. | tension de seuil de grille | gate threshold voltage |
| el. | tension grille-cathode de coupure | gate-source cut-off voltage |
| industr., construct., chem. | tissu grille | woven scrim |
| nat.sc. | transistor bipolaire à grille isolée | insulated gate bipolar transistor |
| el. | transistor double à grille isolée | dual insulated-gate field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ à double grille | dual-gate FET |
| el. | transistor à effet de champ à grille isolée | insulated-gate FET |
| el. | transistor à effet de champ à grille isolée métal-nitrure | metal-nitride semiconductor field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ à grille isolée par nitrure métallique | metal-nitride semiconductor field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ à grille isolée à zone d'épuisement | depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ à jonction de grille | Junction Gate Field Effect Transistor |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor |
| el. | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out |
| el. | transistor à grille métallique | metal-gate transistor |
| el. | transistor à grille résonnante | resonant-gate transistor |
| gen. | transparence de grille | reciprocal of amplification factor |
| gen. | transparence de grille | inverse amplification factor |
| agric. | trieur-calibreur à grilles | grid-type potato sorter |
| el. | tube à décharge en arc à grille de commande | grid-controlled arc discharge tube |
| el. | tube à grilles alignées | aligned-grid valve |
| el. | tube à grilles alignées | aligned-grid tube |
| el. | tube à grilles multiples | multi-electrode valve |
| el. | tube à grilles multiples | multi-electrode tube |
| earth.sc. | tube électronique à grilles | grid tube |
| gen. | une tartine grillée | a piece of toast |
| el. | à grille isolée | dual depletion-type insulated-gate field-effect transistor |
| coal. | écart des grilles | space between the impeller and guide vanes |
| tech., met. | échantillon d'entaille à la grille | grid test specimen |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement à travers une grille d'aubes | flow through a vane cascade |
| el. | écrétage de diode de protection de grille | gate-protection diode clipping |
| el. | électrode de grille | gate electrode |
| el. | émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille | transmitter driven into grid current |
| mater.sc. | épaisseur de la couche de charbon sur une grille | fuel bed |
| fin., econ. | établir une grille de taux de change bilatéraux | to establish a grid of bilateral exchange rates |
| el. | étage en grille commune | common-gate stage |
| met. | étuve à sécher et griller | drying and roasting apparatus |
