Terms containing grandeur de

Subject	French	English
astr.	aberration chromatique de grandeur	chromatic difference of magnification
astr.	aberration chromatique de grandeur	lateral chromatic aberration
astr.	achromatisme de grandeur	achromatism of magnification
forestr.	catégories de grandeur	size class
CNC	champ de variation de la grandeur perturbatrice	range of disturbance
gen.	chiffres de la même grandeur	figures of the same magnitude
stat., agric.	classe de grandeur	size category
agric.	classe de grandeur	size class
econ., stat.	classe de grandeur des unités locales	size class of local units
forestr.	classes de grandeur	size class
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	size classification
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	size grouping
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	classification by size
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	size classification
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	size grouping
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	classification by size
CNC	condition de grandeur	magnitude condition
PSP	conditions de référence des grandeurs d'influence	reference conditions of influence quantities
el., meas.inst.	conditions de référence des grandeurs d’influence	reference conditions of influence quantity
electr.eng.	conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	reference conditions of influencing quantities for a residual current device
el.	conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	reference conditions of influencing quantities and factors
health.	constante de grandeur	visual sensation of constant size
earth.sc., el.	constante de temps d'une grandeur exponentielle	time constant of an exponential quantity
rem.sens.	courbe de répartition spectrale d'une grandeur énergétique	spectral distribution curve of radiometric quantity
stat.	disposer par ordre de grandeur	array
el.	domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting range of the characteristic quantity
gen.	donner un ordre de grandeur	give a rough estimate
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough idea
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough estimate
psychiat.	délire de grandeur	delusions of grandeur
health.	délire des grandeurs	megalomanic delusions
health.	délire des grandeurs	delusions of grandeur
environ.	détermination de l'ordre de grandeur	rangefinding
comp., MS	estimation d'ordre de grandeur	rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project)
phys.sc., el.	facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique	form factor of a symmetrical alternating quantity
tech.	facteur de forme d'une grandeur oscillatoire	form factor of an oscillating quantity
tech.	facteur de forme d'une grandeur oscillatoire	form factor
med.	folie des grandeurs	megalomania
earth.sc., chem.	grandeur de base	base quantity
comp.	grandeur de base	base size
comp.	grandeur de boîtier	package size
comp.	grandeur de cellule	cell size
el.	grandeur de champ	field quantity root power
el.	grandeur de champ	root-power quantity
commun.	grandeur de champ	field strength
meas.inst.	grandeur de champ	field intensity
comp.	grandeur de chiffres	figure size
comp.	grandeur de CI	chip size
comp.	grandeur de circuit imprimé	board size
meas.inst.	grandeur de commande	command quantity
commun.	grandeur de commande	manipulated variable
automat.	grandeur de commande	controlling variable
CNC, meas.inst.	grandeur de commande	command variable
IT, el.	grandeur de conduite	reference variable
comp.	grandeur de consigne	set value
comp.	grandeur de consigne	set point
met., mech.eng.	grandeur de coupe	cutting conditions
comp.	grandeur de cristal	crystal size
metrol.	grandeur de dimension un	dimensionless quantity
metrol.	grandeur de dimension un	quantity of dimension one
electr.eng.	grandeur de décharge spécifiée	specified discharge magnitude
comp.	grandeur de fichier	file size
met.	grandeur de la capacité	capacity value
el., meas.inst.	grandeur de la source d’alimentation auxiliaire	auxiliary power supply quantity
met.	grandeur de l'intensité	intensity value
el.	grandeur de l'échantillon	magnitude of the sample
tech.	grandeur de l'échantillon	size of sample
astr.	grandeur de l'éclipse	magnitude of the eclipse
agric.	grandeur de maille au carré	bar mesh size
meas.inst.	grandeur de mesure	measured variable
comp.	grandeur de mesure	measurand
comp.	grandeur de mesure	measuring variable
comp.	grandeur de mesure	measuring quantity
gen.	grandeur de mesure	measured quantity
comp.	grandeur de mémoire	storage size
comp.	grandeur de mémoire	storage capacity
comp.	grandeur de mémoire	store capacity
comp.	grandeur de mémoire	store size
comp.	grandeur de mémoire	memory size
el., meas.inst.	grandeur de polarisation	polarizing quantity
phys.	grandeur de processus	process quantity
comp.	grandeur de puce	chip size
tech.	grandeur de rayonnement	radiation quantity
радиоакт.	grandeur de rayonnement	radiation field quantity
stat., scient.	grandeur de référence	reference value
IT, el.	grandeur de référence	reference variable
CNC	grandeur de référence	reference quantity
meas.inst.	grandeur de réglage	regulated quantity
meas.inst.	grandeur de réglage	correcting condition
el.	grandeur de réglage	control value
el.	grandeur de réglage	controller output
CNC, meas.inst.	grandeur de réglage	correcting variable
CNC	grandeur de réglage auxiliaire	objective variable
tech., mech.eng.	grandeur de sortie	output variable
IT, el.	grandeur de sortie	output value
light.	grandeur de sortie d'un récepteur de rayonnement optique	output for a detector of optical radiation
meas.inst.	grandeur de sortie	output quantity
chem.	grandeur de sortie	controlled variable automatics
gen.	grandeur de sortie	output
construct.	grandeur de ville	town size
cultur., commun.	grandeur des points	dot size
nat.sc., agric.	grandeur des stomates	stomata size
el.tract.	grandeur en régime de courte durée	short-time quantity
gen.	grandeur et décadence de Byzance	rise and fall of Byzantium
stat.	grandeur maximale de l'échantillon	maximum sample size
transp., tech.	grandeur nominale d'un treuil de charge	nominal size of a cargo winch
stat.	grandeur optimale de l'échantillon	optimum sample size
el.	grandeur racine de puissance	field quantity root power
el.	grandeur racine de puissance	root-power quantity
met.	grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode	characteristics of electrode consumption
met., mech.eng.	grandeurs de coupe	undeformed chip dimensions
econ.	grandeurs de la comptabilite nationale	aggregates in the national accounts
el.	grandeurs de prise	tapping quantities
med.	idée de grandeur	megalomania
med.	idée de grandeur	delusion of grandeur
gen.	il ne reste que des vestiges de sa grandeur	only a shadow of his former greatness remains
gen.	il nous regarde du haut de sa grandeur	he looks down his nose at us
health.	illusion optique de grandeur	dysmegalophania
cultur., earth.sc.	image de même grandeur	isometric image
el., meas.inst.	indicateur de la grandeur de champ	field-strength indicator
meas.inst.	indicateur de la grandeur de champ	field-intensity indicator
earth.sc.	installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature	test facility equipped with full-size dummies
tech., mech.eng.	instrument de recueil des grandeurs	data collecting instrument
IT, tech.	instruments de recueil des grandeurs	data collecting instruments
CNC	introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward control
construct.	lit de grandeur moyenne	between (a bed)
el., meas.inst.	mesureur de la grandeur de champ	field-strength meter
meas.inst.	mesureur de la grandeur de champ	field-intensity meter
meas.inst.	multiplication de grandeurs complexes	multiplication of complex quantities
metrol.	nature de grandeur	kind
metrol.	nature de grandeur	kind of quantity
metrol.	nom de grandeur	name of quantity
metrol.	nom de grandeur	quantity name
med.	ordre de grandeur	order of magnitude
gen.	par ordre de grandeur	in order of size
el., meas.inst.	plage de réglage de la grandeur caractéristique	setting range of the characteristic quantity
el.	rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
el., meas.inst.	rapport de réglage de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
comp.	restrictions de grandeur de puce	chip size constraints
el.	régulateur automatique de grandeurs électriques	automatic regulator of electrical quantities
CNC	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward controller
transp., polit.	soufflerie pour essai de maquettes en vraie grandeur	full-scale wind tunnel
metrol.	symbole de grandeur	symbol of a quantity
metrol.	symbole de grandeur	quantity symbol
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of a polyphase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of an m phase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	set of components of an m phase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	set of components of a polyphase linear quantity
life.sc.	système de grandeurs	system of quantities
el.	système de grandeurs diphasé	two-phase system
metrol.	Système international de grandeurs	International System of Quantities
el.	valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante	peak-to-peak value of a oscillating quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante	peak-to-peak value
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire	peak-to-peak value of a oscillating quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire	peak-to-peak value
el.	valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	disengaging value of the characteristic quantity
el.	valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	operating value of the characteristic quantity
el.	valeur de retour de la grandeur caractéristique	returning value of the characteristic quantity
PSP	valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influence quantity
el.	valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influencing quantity
el., meas.inst.	valeur de réglage de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
el.	valeur limite de la grandeur caractéristique	limiting value of the characteristic quantity
econ.	variations de valeur de certaines grandeurs économiques	value changes for certain economic magnitudes
astr.	équation de grandeur	magnitude equation
astr.	équation de grandeur	magnitude error
CNC	étendue totale de la grandeur traduite	total range of manipulated variable