Terms containing grandeur

Subject	French	English
astr.	aberration chromatique de grandeur	chromatic difference of magnification
astr.	aberration chromatique de grandeur	lateral chromatic aberration
astr.	achromatisme de grandeur	achromatism of magnification
metrol.	algèbre des grandeurs	quantity calculus
earth.sc., el.	amplitude d'une grandeur alternative symétrique	amplitude of a symmetrical alternating quantity
earth.sc., el.	avance grandeur fréquence "	lead quantity frequency "
gen.	avec grandeur	nobly
forestr.	catégories de grandeur	size class
CNC	champ de variation de la grandeur perturbatrice	range of disturbance
gen.	chiffres de la même grandeur	figures of the same magnitude
tech., el.	circulation d'une grandeur vectorielle	scalar line integral of a vector quantity
stat., agric.	classe de grandeur	size category
agric.	classe de grandeur	size class
econ., stat.	classe de grandeur des unités locales	size class of local units
forestr.	classes de grandeur	size class
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	size grouping
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	size classification
stat., work.fl.	classification par catégorie de grandeur	classification by size
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	size grouping
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	size classification
stat., work.fl.	classification par classe de grandeur	classification by size
comp.	clavier à pleine grandeur	full-sized keyboard
tech., el.	composante d'une grandeur vectorielle	component of a vector quantity
CNC	condition de grandeur	magnitude condition
el., meas.inst.	conditions de référence des grandeurs d’influence	reference conditions of influence quantity
PSP	conditions de référence des grandeurs d'influence	reference conditions of influence quantities
electr.eng.	conditions de référence des grandeurs d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	reference conditions of influencing quantities for a residual current device
el.	conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	reference conditions of influencing quantities and factors
health.	constante de grandeur	visual sensation of constant size
earth.sc., el.	constante de temps d'une grandeur exponentielle	time constant of an exponential quantity
rem.sens.	courbe de répartition spectrale d'une grandeur énergétique	spectral distribution curve of radiometric quantity
life.sc.	densité spectrale d'une grandeur énergétique	spectral density of a radiometric quantity
cultur., mater.sc.	dessiner en grandeur naturelle	to draw to full scale
CNC	diagramme log-grandeur	log-magnitude plot
metrol.	dimension d'une grandeur	dimension
metrol.	dimension d'une grandeur	quantity dimension
life.sc.	dimension d'une grandeur	dimension of a quantity
stat.	disposer par ordre de grandeur	array
meas.inst.	division d'une grandeur vectorielle par une grandeur complexe	division of a vector quantity by a complex quantity
el.	domaine d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting range of the characteristic quantity
PSP	domaine extrême d'une grandeur d'influence	extreme range of an influence quantity
el.	domaine extrême d'une grandeur d'influence	extreme range of an influencing quantity
PSP	domaine nominal d'une grandeur d'influence	nominal range of an influence quantity
el.	domaine nominal d'une grandeur d'influence	nominal range of an influencing quantity
electr.eng.	domaine préférentiel d'une grandeur d'influence pour un dispositif de coupure différentiel	preferred range of an influencing quantity for a residual current device
el., meas.inst.	domaine spécifié d’une grandeur d’influence	specified range of an influence quantity
gen.	donner un ordre de grandeur	give a rough estimate
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough idea
gen.	donner un ordre de grandeur	to give a rough estimate
med.	délire de grandeur	delusion of grandeur
med.	délire de grandeur	grandiosity
psychiat.	délire de grandeur	delusions of grandeur
med.	délire de grandeur	expansive delusion
med.	délire de grandeur	megalomania
health.	délire des grandeurs	megalomanic delusions
health.	délire des grandeurs	delusions of grandeur
environ.	détermination de l'ordre de grandeur	rangefinding
mater.sc., met.	essai en grandeur nature	full-size test
mater.sc.	essai en vraie grandeur	full-scale test
mater.sc., met.	essai en vraie grandeur	full-size test
comp., MS	estimation d'ordre de grandeur	rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project)
agric.	expérience grandeur nature	full-scale experiments
coal.	expérimentation en vraie grandeur sur site choisi	full scale test on a selected site
phys.sc., el.	facteur de forme d'une grandeur alternative symétrique	form factor of a symmetrical alternating quantity
tech.	facteur de forme d'une grandeur oscillatoire	form factor of an oscillating quantity
tech.	facteur de forme d'une grandeur oscillatoire	form factor
scient., el.	flux d'une grandeur vectorielle	flux of a vector quantity
med.	folie de grandeur	delusion of grandeur
med.	folie de grandeur	grandiosity
med.	folie de grandeur	expansive delusion
med.	folie de grandeur	megalomania
med.	folie des grandeurs	megalomania
tech.	fréquence fondamentale d'une grandeur périodique	fundamental frequency of a periodic quantity
tech.	fréquence fondamentale d'une grandeur périodique	fundamental frequency of a periodic magnitude
astr.	grandeur absolue	absolute magnitude
tech.	grandeur adimensionnelle	dimensionless unit
life.sc.	grandeur alternative	alternating quantity
earth.sc., el.	grandeur alternative symétrique	symmetrical alternating quantity
math.	grandeur alternative symétrique	symmetrical quantity
comp.	grandeur aléatoire	aleatory variable
comp.	grandeur aléatoire	random variable
meas.inst.	grandeur aléatoire continue	continuous random quantity
math., meas.inst.	grandeur aléatoire continue	continuous random variable
IT	grandeur analogique	analog quantity
astr.	grandeur apparente	apparent magnitude
meas.inst.	grandeur arbitraire	arbitrary quantity
commun., el.	grandeur caractéristique	characteristic quantity
el.	grandeur commandée	controlled variable
el., acoust.	grandeur complexe	complex parameter
textile	grandeur constante	constant
el., meas.inst.	grandeur corrective	correcting quantity
automat.	grandeur d'action	action quantity
hi.energ.	grandeur d'adaptation	matching equivalent
hi.energ.	grandeur d'adaptation	standing wave ratio
el.	grandeur d'alimentation	energizing quantity
el.	grandeur d'alimentation	energising quantity
el.	grandeur d'alimentation auxiliaire	auxiliary energizing quantity
el.	grandeur d'alimentation auxiliaire	auxiliary energising quantity
el., meas.inst.	grandeur d’alimentation caractéristique	characteristic energising quantity
el.	grandeur d'alimentation d'entrée	input energising quantity
el.	grandeur d'alimentation d'entrée	input energizing quantity
electr.eng.	grandeur d'alimentation d'entrée	energizing input-quantity
earth.sc., chem.	grandeur de base	base quantity
comp.	grandeur de base	base size
comp.	grandeur de boîtier	package size
comp.	grandeur de cellule	cell size
el.	grandeur de champ	field quantity root power
commun.	grandeur de champ	field strength
el.	grandeur de champ	root-power quantity
meas.inst.	grandeur de champ	field intensity
comp.	grandeur de chiffres	figure size
comp.	grandeur de CI	chip size
comp.	grandeur de circuit imprimé	board size
meas.inst.	grandeur de commande	command quantity
commun.	grandeur de commande	manipulated variable
automat.	grandeur de commande	controlling variable
CNC, meas.inst.	grandeur de commande	command variable
IT, el.	grandeur de conduite	reference variable
comp.	grandeur de consigne	set value
comp.	grandeur de consigne	set point
met., mech.eng.	grandeur de coupe	cutting conditions
comp.	grandeur de cristal	crystal size
metrol.	grandeur de dimension un	dimensionless quantity
metrol.	grandeur de dimension un	quantity of dimension one
electr.eng.	grandeur de décharge spécifiée	specified discharge magnitude
comp.	grandeur de fichier	file size
met.	grandeur de la capacité	capacity value
el., meas.inst.	grandeur de la source d’alimentation auxiliaire	auxiliary power supply quantity
met.	grandeur de l'intensité	intensity value
el.	grandeur de l'échantillon	magnitude of the sample
tech.	grandeur de l'échantillon	size of sample
astr.	grandeur de l'éclipse	magnitude of the eclipse
agric.	grandeur de maille au carré	bar mesh size
comp.	grandeur de mesure	measuring quantity
comp.	grandeur de mesure	measuring variable
meas.inst.	grandeur de mesure	measured variable
comp.	grandeur de mesure	measurand
gen.	grandeur de mesure	measured quantity
comp.	grandeur de mémoire	store size
comp.	grandeur de mémoire	storage size
comp.	grandeur de mémoire	storage capacity
comp.	grandeur de mémoire	store capacity
comp.	grandeur de mémoire	memory size
el., meas.inst.	grandeur de polarisation	polarizing quantity
phys.	grandeur de processus	process quantity
comp.	grandeur de puce	chip size
tech.	grandeur de rayonnement	radiation quantity
радиоакт.	grandeur de rayonnement	radiation field quantity
IT, el.	grandeur de référence	reference variable
stat., scient.	grandeur de référence	reference value
CNC	grandeur de référence	reference quantity
el.	grandeur de réglage	controller output
meas.inst.	grandeur de réglage	regulated quantity
meas.inst.	grandeur de réglage	correcting condition
el.	grandeur de réglage	control value
CNC, meas.inst.	grandeur de réglage	correcting variable
CNC	grandeur de réglage auxiliaire	objective variable
light.	grandeur de sortie d'un récepteur de rayonnement optique	output for a detector of optical radiation
tech., mech.eng.	grandeur de sortie	output variable
meas.inst.	grandeur de sortie	output quantity
IT, el.	grandeur de sortie	output value
chem.	grandeur de sortie	controlled variable automatics
gen.	grandeur de sortie	output
construct.	grandeur de ville	town size
light.	grandeur d'entrée d'un récepteur de rayonnement optique	input for a detector of optical radiation
meas.inst.	grandeur d'entrée	input quantity
IT, el.	grandeur d'entrée	input value
tech., el.	grandeur d'entrée	input variable
fishery	grandeur des mailles	mesh size
astr.	grandeur des particules	size of particles
cultur., commun.	grandeur des points	dot size
nat.sc., agric.	grandeur des stomates	stomata size
gen.	grandeur d'exécution	full size
construct.	grandeur d'exécution	„f.s.”
gen.	grandeur d'exécution	full scale
meas.inst.	grandeur d'influence	limiting quantity
meas.inst.	grandeur d'influence	actuating variable
tech.	grandeur d'influence	influence quantity
el.	grandeur d'influence	influencing quantity
automat.	grandeur d'influence	actuating quantity
CNC, meas.inst.	grandeur d'influence	influencing variable
earth.sc.	grandeur d'intensité	intensive property
earth.sc.	grandeur d'intensité	intensive magnitude
CNC	grandeur discontinue	discontinuous variable
comp.	grandeur discrète	discrete quantity
comp.	grandeur d’octet	byte size
el.	grandeur d'onde incidente	incident wave quantity
el.	grandeur d'onde incidente	incident scattering variable
el.	grandeur d'onde sortante	output wave quantity
el.	grandeur d'onde sortante	output scattering variable
meas.inst.	grandeur donnée	datum
el.	grandeur dosimétrique	dosimetric quantity
med.appl.	grandeur du champ de vision	image field size
earth.sc.	grandeur du champ d'irradiation	field quantity
met., mech.eng.	grandeur du copeau	chip dimension
tech.	grandeur du lot	size of lot
tech.	grandeur du lot	size of batch
IMF.	grandeur du marché	market size
comp.	grandeur du mot	word size
comp.	grandeur du mot	word length
agric.	grandeur d'une maille étirée	stretched mesh size
comp.	grandeur d’une puce	die size
stat.	grandeur d'une région	size of a region
comp.	grandeur d’unité enfichable	board size
meas.inst.	grandeur dynamique	dynamic quantity
CNC, meas.inst.	grandeur dynamique	dynamic variable
gen.	grandeur d'âme	magnanimity
med.appl.	grandeur d'échantillon	sample size
earth.sc., chem.	grandeur dérivée	derived quantity
life.sc.	grandeur dérivée	derived unit
tech.	grandeur d'étalonnage	calibrating quantity
phys.	grandeur d’état	state quantity
el.tract.	grandeur en régime continu	continuous quantity
el.tract.	grandeur en régime de courte durée	short-time quantity
gen.	grandeur et décadence de Byzance	rise and fall of Byzantium
metrol.	grandeur extensive	global quantity
metrol.	grandeur extensive	extensive quantity
math.	grandeur impulsionnelle	pulsed quantity
meas.inst.	grandeur inconnue	unknown quantity
CNC	grandeur indépendante	independent variable
metrol.	grandeur intensive	intensive quantity
metrol.	grandeur intensive	local quantity
stat.	grandeur intensive	intensive magnitude
el.	grandeur intégrale en électromagnétisme	integral quantity in electromagnetism
el.	grandeur linéaire polyphasée	polyphase linear quantity
nucl.phys., радиоакт.	grandeur liée au rayonnement	radiation field quantity
радиоакт.	grandeur liée au rayonnement	radiation quantity
stat.	grandeur maximale de l'échantillon	maximum sample size
scient., chem.	grandeur mesurable	measurable quantity
meas.inst.	grandeur mesurée	measured variable
meas.inst.	grandeur mesurée	measured quantity
nat.res.	grandeur mesurée de la qualité de l'eau	criterion
gen.	grandeur nature	full size
chem.	grandeur nature	full-scale
construct.	grandeur nature	„f.s.”
cultur.	grandeur nature	actual size
cultur.	grandeur nature	natural size
gen.	grandeur nature	life-size
gen.	grandeur nature	full scale
cultur.	grandeur naturelle	full size
cultur.	grandeur naturelle	natural size
cultur.	grandeur naturelle	actual size
med.appl.	grandeur nominale	nominal size
earth.sc., el.	grandeur nominale	rated quantity
transp., tech.	grandeur nominale d'un treuil d'amarrage	nominal size of a mooring winch
transp., tech.	grandeur nominale d'un treuil de charge	nominal size of a cargo winch
tech.	grandeur ondulée	pulsating quantity
stat.	grandeur optimale de l'échantillon	optimum sample size
el.	grandeur optimale du faisceau	optimum beam size
metrol.	grandeur ordinale	ordinal quantity
earth.sc., el.	grandeur oscillante	oscillating quantity
comp.	grandeur perturbatrice	perturbance
el.	grandeur perturbatrice	magnitude of disturbance
meas.inst.	grandeur perturbatrice	disturbance
comp.	grandeur perturbatrice	disturbance variable
nat.sc.	grandeur physique	physical quantity
IT, el.	grandeur pilote	target value
scient., el.	grandeur pseudoscalaire	pseudoscalar quantity
astr.	grandeur pseudoscalaire	pseudoscalar (quantity)
tech., el.	grandeur pulsatoire	pulsating quantity
scient., el.	grandeur pulsée	pulsed quantity
earth.sc., el.	grandeur périodique	periodic quantity
el.	grandeur racine de puissance	field quantity root power
el.	grandeur racine de puissance	root-power quantity
textile	grandeur relative	relative value
metrol.	grandeur repérable	ordinal quantity
commun.	grandeur réglante	manipulated variable
meas.inst.	grandeur réglante	correcting condition
tech., mech.eng.	grandeur réglante	correcting variable
IT, el.	grandeur réglée	controlled value
el.	grandeur réglée	controlled variable
meas.inst.	grandeur réglée	controlled condition
meas.inst.	grandeur réglée finale	final controlled variable
CNC, meas.inst.	grandeur réglée finale	ultimately controlled variable
CNC	grandeur réglée finale	final controlled condition
meas.inst.	grandeur réglée traduite	converted controlled condition
CNC, meas.inst.	grandeur réglée traduite	converted controlled variable
metrol.	grandeur sans dimension	quantity of dimension one
life.sc.	grandeur sans dimension	nondimensional quantity
life.sc.	grandeur sans dimension	dimensionless quantity
scient., el.	grandeur scalaire	scalar
scient., el.	grandeur scalaire	scalar quantity
comp.	grandeur scalaire	scalar (quantity)
earth.sc., el.	grandeur sinusoidale	sinusoidal quantity
earth.sc., el.	grandeur sinusoidale amortie	damped sinusoidal quantity
meas.inst.	grandeur sinusoïdale	sinusoidal quantity
meas.inst.	grandeur sinusoïdale amortie	damped sinusoidal quantity
stat., earth.sc.	grandeur stochastique	stochastic quantity
math.	grandeur symétrique	symmetrical quantity
math.	grandeur symétrique	symmetrical alternating quantity
math.	grandeur tensorielle	tensor quantity
meas.inst., BrE	grandeur traduite	converted variable
CNC, amer.	grandeur traduite	manipulated variable
auto.ctrl.	grandeur variable	variable quantity
gen.	grandeur variable	variable
life.sc.	grandeur variable en temps	time controlled quantity
scient., el.	grandeur vectorielle	vector quantity
meas.inst.	grandeur vectorielle	vector
math.	grandeur vectorielle	vector quantity
comp.	grandeur vérifiée	checked quantity
meas.inst.	grandeur à mesurer	measurable variable
meas.inst.	grandeur à mesurer	measurand
life.sc.	grandeur à mesurer	measuring quantity
automat.	grandeur à réglage automatique	directly controlled variable
el.	grandeurs assignées	rated quantities
met.	grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode	characteristics of electrode consumption
met., mech.eng.	grandeurs de coupe	undeformed chip dimensions
econ.	grandeurs de la comptabilite nationale	aggregates in the national accounts
el.	grandeurs de prise	tapping quantities
gen.	grandeurs dérivées	derived units of measurement
earth.sc., mech.eng.	grandeurs d'état	state quantity
mech.eng.	grandeurs garanties	guaranteed quantities
stat., scient.	grandeurs intensives	enumerable quantities
stat., scient.	grandeurs intensives	homograde quantities
math.	grandeurs intensives	intensive magnitudes
econ.	grandeurs macroéconomiques	macro-economic variables
stat., scient.	grandeurs mesurables	measurable quantities
stat., scient.	grandeurs mesurables	heterograde quantities
math.	grandeurs mesurables	extensive magnitudes
econ., fin.	grandeurs monétaires	financial variables
meas.inst.	grandeurs principales	main quantities
gen.	grandeurs énergétiques	energy consumption and supply
med.	idée de grandeur	megalomania
med.	idée de grandeur	delusion of grandeur
gen.	il ne reste que des vestiges de sa grandeur	only a shadow of his former greatness remains
gen.	il nous regarde du haut de sa grandeur	he looks down his nose at us
health.	illusion optique de grandeur	dysmegalophania
cultur., earth.sc.	image de même grandeur	isometric image
el., meas.inst.	indicateur de la grandeur de champ	field-strength indicator
meas.inst.	indicateur de la grandeur de champ	field-intensity indicator
earth.sc.	installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature	test facility equipped with full-size dummies
tech., mech.eng.	instrument de recueil des grandeurs	data collecting instrument
IT, tech.	instruments de recueil des grandeurs	data collecting instruments
CNC	introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward control
tech., el.	intégrale curviligne scalaire d'une grandeur vectorielle	scalar line integral of a vector quantity
gen.	la grandeur humaine	the greatness of man
construct.	lit de grandeur moyenne	between (a bed)
med.	manie de grandeur	delusion of grandeur
med.	manie de grandeur	expansive delusion
med.	manie de grandeur	grandiosity
med.	manie de grandeur	megalomania
transp., tech.	maquette en grandeur d'aménagement	actual size installation model
transp., polit.	maquette en vraie grandeur	full-scale engineering mock-up
transp.	maquette grandeur nature	engineering mock-up
CNC	marge d'une grandeur	range of a value
el., meas.inst.	mesureur de la grandeur de champ	field-strength meter
meas.inst.	mesureur de la grandeur de champ	field-intensity meter
construct.	modèle en grandeur naturelle	full-scale model
tech., mater.sc.	modèle en vraie grandeur	mock-up
tech., mater.sc.	modèle en vraie grandeur	full-scale model
meas.inst.	multiplication de grandeurs complexes	multiplication of complex quantities
metrol.	nature de grandeur	kind
metrol.	nature de grandeur	kind of quantity
tech.	niveau d'une grandeur	level of a quantity
tech.	niveau d'une grandeur	level
metrol.	nom de grandeur	name of quantity
metrol.	nom de grandeur	quantity name
med.	ordre de grandeur	order of magnitude
gen.	par ordre de grandeur	in order of size
avia., transp.	passage en grandeur nature	live run
automat.	phase d'une grandeur périodique	phase of a periodic quantity
earth.sc., el.	phase d'une grandeur sinusoidale	phase of sinusoidal quantity
el., meas.inst.	plage de réglage de la grandeur caractéristique	setting range of the characteristic quantity
el.	rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
el., meas.inst.	rapport de réglage de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
comp.	restrictions de grandeur de puce	chip size constraints
el.	régulateur automatique de grandeurs électriques	automatic regulator of electrical quantities
CNC	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage	feedforward controller
CNC	régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice	proportional controller with disturbance-variable compensation
transp., polit.	soufflerie pour essai de maquettes en vraie grandeur	full-scale wind tunnel
metrol.	symbole de grandeur	symbol of a quantity
metrol.	symbole de grandeur	quantity symbol
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of a polyphase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of an m phase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	set of components of an m phase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée	set of components of a polyphase linear quantity
life.sc.	système de grandeurs	system of quantities
el.	système de grandeurs diphasé	two-phase system
metrol.	Système international de grandeurs	International System of Quantities
med.appl.	traitement de grandeur mesurée	measured variable processing
tech.	valeur conventionnellement vraie d'une grandeur	conventional true value of a quantity
el.	valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante	peak-to-peak value of a oscillating quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillante	peak-to-peak value
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire	peak-to-peak value of a oscillating quantity
tech.	valeur de crête à crête d'une grandeur oscillatoire	peak-to-peak value
el.	valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	disengaging value of the characteristic quantity
el.	valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	operating value of the characteristic quantity
el.	valeur de retour de la grandeur caractéristique	returning value of the characteristic quantity
PSP	valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influence quantity
el.	valeur de référence d'une grandeur d'influence	reference value of an influencing quantity
el., meas.inst.	valeur de réglage de la grandeur caractéristique	setting value of the characteristic quantity
stat., scient.	valeur d'une grandeur	value
stat., scient.	valeur d'une grandeur	value of a quantity
metrol.	valeur d'une grandeur	quantity value
stat., scient.	valeur d'une grandeur	quantity
el.	valeur efficace d'une grandeur périodique	R M S value of a periodic quantity
meas.inst.	valeur efficace d'une grandeur périodique	rms value of a periodic quantity
meas.inst.	valeur efficace d'une grandeur périodique	effective value of a periodic quantity
el.	valeur limite de la grandeur caractéristique	limiting value of the characteristic quantity
earth.sc., el.	valeur moyenne d'une grandeur périodique	mean value of a periodic quantity
metrol.	valeur numérique d'une grandeur	numerical quantity value
metrol.	valeur numérique d'une grandeur	numerical value of a quantity
metrol.	valeur numérique d'une grandeur	numerical value
tech.	valeur vraie d'une grandeur	true value of a quantity
econ.	variations de valeur de certaines grandeurs économiques	value changes for certain economic magnitudes
construct.	vraie grandeur	actual size
construct.	vraie grandeur	full size
tech., mech.eng.	échelle vraie grandeur	full size scale
earth.sc., chem.	équation aux grandeurs	quantity equation
astr.	équation de grandeur	magnitude equation
astr.	équation de grandeur	magnitude error
CNC	étendue totale de la grandeur traduite	total range of manipulated variable