| Subject | French | English |
| chem. | couleur de grand feu | high melting colour |
| forestr. | grand feu | large fire |
| forestr. | grand feu | campaign fire |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| gen. | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| gen. | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition |
| gen. | nous avons fait un grand feu | we made a big fire |
| industr., construct., chem. | zone de grand feu | peak firing zone |
