Terms for subject General containing globale

French	English
accord de paix global	Naivasha Agreement
accord de paix global	Comprehensive Peace Agreement
accord global	umbrella agreement
accord global	comprehensive agreement
Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo	Global and Inclusive Agreement on Transition in the Democratic Republic of the Congo
accord politique global	Global Political Agreement
action globale destinée à améliorer les structures des marchés	global action to improve market structures
afin de permettre une action globale et cohérente	so that comprehensive and consistent action can be taken
aide globale	relief umbrella
Alliance Globale pour l'Initiative Résilience - Sahel	Global Alliance for Resilience
Alliance Globale pour l'Initiative Résilience - Sahel	AGIR Sahel
animation globale	global animation
animation globale	animation
animation globale	community education
appel à propositions global	global call for proposals
approche globale	overall approach
approche globale	Global approach
approche globale de la déployabilité	global approach on deployability
approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
approche globale relative à	comprehensive approach to
Approche globale sur la question des migrations	Global Approach to Migration
approches globales et distribuées	lumped and distributed approaches
appréciation globale de la situation	overall review of the situation
appréciation globale de la situation	overall appraisal of the situation
arbitrage global macro	global macro arbitrage
as-tu une idée globale du coût?	have you got a rough idea of the cost?
augmentation globale	across the board increase
autorisation globale d'emprunter	Global Borrowing Authorisation
autorisation globale d'engagement	overall commitment authorisation
bande passante globale	overall band-pass curve
bilan concurrentiel global	overall competition balance
bilan global unique	single comprehensive review
cadre global	comprehensive framework
coefficient de transmission thermique global	coefficient of thermal conductivity
commande globale	approval plan
commandement global	full command
commission globale	group commission
Commission sur une gestion globale	Commission on Global Governance
compte global	global account
concept de l'UE pour la planification globale	EU Concept for Comprehensive Planning
concept de sécurité globale	concept of comprehensive security
concept global de maîtrise des armements et de désarmement	Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament
concours globaux	financing through an intermediary
contrôle continu global	overall continuous control
dans le cadre d'une approche globale et équilibrée	in the framework of a global and balanced approach
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres	global quotas open to all other Member states
dialogue global	comprehensive dialogue
directive globale	comprehensive directive
directive politique globale	Comprehensive Political Guidance
donation globale	block grant
dotation globale	total allocation
d'une approche globale et équilibrée	of an overall and balanced approach
décision globale	"omnibus" decision
Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle	Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century
déclarations globales, périodiques ou récapitulatives	general, periodic or recapitulative declarations
décomposition du montant global	breakdown of the overall price
désarmement global	global disarmament
effets globaux d'un projectile	overall missile effects
engagement de la dotation globale	total level of commitment
exigence globale d'un établissement	an institution's overall requirement
focus global	global focus
Fonds global	Global Fund
Forum global d'associations de régions	Forum of Global Associations of Regions
Forum pour le développement global de l'Indochine	Forum for the Comprehensive Development of Indochina
gamma global	overall gamma
gouvernance globale	global governance
Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement"	Working Party on the Community's overall development cooperation policy
impact global du bruit	overall impact of noise
imprégnation saturnine globale de l'individu	the individual's total lead absorption
indicateur de santé globale	health utility index
inscription globale des envois	bulk billing of items
insuffisance cardiaque globale	heart attack
insuffisance cardiaque globale	asystole
la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global	a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole
la rentabilité globale de leur exploitation	the overall profit of their operations
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone	the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
le seizième de la somme globale	the sixteenth part of the total sum
machine à attaque globale	full-facer
machine à attaque globale	full-face machine
malnutrition aiguë globale	global acute malnutrition
marché à prix global	lump-sum contract
marché à prix global forfaitaire	lumpsum contract
minima globaux	global minima
modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle	common and comprehensive security model for Europe for the 21st century
moniteur d'activité globale du fluide de refroidissement	coolant gross activity monitor
montant du prélèvement fiscal global	revenue from taxes
Niveau global des prestations	Overall performance
nouvelles négociations globales	New Round of Global Negotiations
nouvelles négociations globales	New Global Round of Negotiations
négociations globales	global negotiations
objectif global	Headline Goal
objectif global civil	Civilian Headline Goal
objectif global dans le domaine naval	maritime headline goal
objectif global européen	European Headline Goal
objectif global militaire	Helsinki Headline Goal
objectif global militaire	military headline goal
optimum global	global maximum
paix globale	comprehensive peace
paquet global	overall package
plan global de développement régional	overall regional development plan
planification globale	aggregative planning
planification stratégique opérationnelle globale pour la police	Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police
planning global	network plan
Politique globale de transparence	overall policy on transparency
politiques globales d'ajustements	general adjustment policies
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts financed against vacancies in the global establishment
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts charged against vacancies in the global establishment
prime globale d'alimentation	messing cash allowance
prime globale d'alimentation	total food allowance
prime globale d'alimentation	Basic Daily Food Allowance
prix et conditions globaux	inclusive rates and conditions
prix global	inclusive rate
procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord	to assess the overall functioning and the development of the agreement
programme global de coopération industrielle	overall programme of industrial cooperation
programme global de désarmement	Comprehensive Programme of Disarmament
programme global de renforcement des institutions	Comprehensive Institution-Building Programme
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo	Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
propriété globale	global property
propriété globale	global variable
protection globale contre les frappes nucléaires limitées	Global Protection Against Limited Strikes
questionnaire relatif à l'objectif global	Headline Goal Questionnaire
rapport global de suivi	comprehensive monitoring report
reliquats du montant global	balance remaining from the overall amount
ressources globales	over-all resources
Revenu Global des Menages Agricoles	Total Income of Agricultural Households
Revenu global des ménages agricoles	Total income of agricultural households
règlement global	overall regulation
réchauffement global	global warming
réduction globale	across the board decrease
région globale très défectueuse	highly defective bulk region
Réserve globale pour les troubles dus à la carence en iode	Global Reserve for Iodine Deficiency Disorders
salaires et traitements bruts globaux	total gross wages and salaries
service global	package service
solution globale, solution d'ensemble	package deal
soudabilité globale	overall weldability
stratégie globale de développement	global development strategy
système de protection globale contre des frappes limitées	Global Protection Against Limited Strikes
tableau financier indicatif global	indicative overall financial table
taux de couverture global	overall cover rate
taux global de transposition	overall rate of transposition
temps de confinement global de l'énergie	global energy confinement time
un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange	a comprehensive Community programme of alternative sources of energy
un traité de désarmement global et complet	a Treaty on general and complete disarmament
une conception politique commune globale et cohérente	a comprehensive and coherent common political approach
une politique globale de coopération au développement à l'échelle mondiale	a policy for development aid on a world-wide scale
valeur globale estimée de la totalité de ces lots	aggregate value of the lots
variable globale	global property
zone de surveillance globale	overall surveillance area
Évaluation globale des besoins	Global Needs Assessment